卷第四十四
關燈
小
中
大
家。
已遷昆山顧天逵所。
當事迹至嘉定執岐曾，别遣兵圍天逵家；獲子龍鎖舟中，泊跨塘橋下。
乘間，入水死，時丁亥四月二十四日也；猶戮屍。
弟子王澐收而葬之（澐字勝時，時稱義士）。
我朝賜子龍專谥，曰「忠裕」（之旭等自有傳）。
沈廷揚字季明，崇明人；為人多智，好談經濟。
崇祯中，由國子生為内閣中書舍人。
時山東運道多梗，議複海運。
廷揚疏言其便，輯「海運書」五卷；因戶部尚書倪元璐以呈，請以廟灣六船試之。
不一月，廷揚上谒；元璐驚曰：『我已言公去矣，奈何尚在』？廷揚笑曰：『糧至矣』！元璐即入奏，帝大喜。
授戶部郎中；往登州與巡撫徐人龍計海運事。
向來甯遠軍饷，用天津船自登州候東南風轉至天津，又候西南風轉至甯遠；廷揚請從登州直達甯遠，省費甚多。
尋命赴淮安專督海運事宜，累加光祿寺少卿。
王師之下松山也，繞出經略洪承疇後，糧道斷絕。
帝召廷揚議，請行；乃由天津口經山海關左達鴨綠江，半月抵松山，軍中呼「萬歲」。
比還而後饷不繼，城遂陷。
甲申（一六四四），闖賊犯京師，廷揚以部檄馳至淮上借漕糧二十萬；甫發運，而兇問至。
南都立，命以原官督饷饋江北諸軍。
疏言：『臣曆年海運有舟百艘，皆高大完好，中可容兵三百人；水手皆熟知水道，便捷善鬥。
今海運已停，如招集水師加以簡練，則二萬人之衆足成一軍，亦長江之衛也』！疏上，不報。
時廷臣有請由海道出師北伐者；歎曰：『誠使是策得用，願為前軍』！已皆不行，但命運米十萬饷吳三桂軍。
劉澤清在淮上欲得其舟，廷揚曰：『須俟朝命』！澤清縱兵奪之。
時漕撫田仰為馬士英私人，一切軍務置不問；淮上瓦解，遂率部下歸崇明。
大兵下江南，廷揚航海入浙。
魯王監國，加戶部侍郎兼右佥都禦史，總督浙直；令由海道窺三吳。
時田仰為相，忌之；乃至舟山依黃斌卿。
隆武帝在閩，授官亦如之。
時諸軍無饷，競起剽掠；浙東之張國柱、陳梧為尤甚。
乃密謂斌卿曰：『師以恢複為名；今若此，則賊已。
将軍其戒之』！斌卿曰：『公言固是，然将何以足食』？廷揚因為之定履畝勸輸法，于是軍士不複敢掠。
松江提督吳勝兆之将舉事也，送款舟山。
斌卿猶豫不欲應，廷揚曰：『事機之來，間不容發；奈何坐失之』！定西侯張名振慨然請行，邀之為導；乃謂之曰：『兵至，必以崇明為駐劄地；禁打糧，然後可』！名振許之。
至崇明食盡，名振違約登岸掠食；舟泊鹿苑，五更飓風大作，自相擊，軍士溺死者過半。
大兵逆岸上，合呼『薙發者不死』！名振與監軍都禦史張煌言、馮京第雜降卒中逸去；廷揚歎曰：『風波如此，其天意邪？吾當以一死報國，然死此無名』！乃呼謂遊騎曰：『吾都禦史也，可解吾之南京』！時丁亥（一六四七）四月十四日也。
至蘇，我巡撫谕之降，不可；曰：『事之不濟，命也』！至江甯，洪承疇以松山事與有舊，使人說之曰：『公但薙發，當大用』！問：『誰使汝來』？曰：『經略』。
廷揚曰：『經略死松山之難，先帝賜祭十三壇，建祠都下；安得尚有其人』！遂與部下贊畫職方主事沈始元、總兵官蔡德、遊擊蔡耀、戴啟、施榮、劉金城、翁彪、朱斌、林樹、守備畢從義、陳邦定及從子甲十二人，同日被刑死。
其親兵六百人，斬于蘇之婁門，無一降者。
訃至舟山，哭聲如雷，就地立祠祀焉。
贈戶部尚書。
我朝賜通谥「忠節」。
林汝翥字大葳，福州舉人；知沛縣。
天啟時，緝妖人王普光黨有功，擢禦史，巡視京城。
有民人曹大妻與富家奴角口服毒死，内奄曹進、傅國興以衆掠富家，用大錐刺其主，刑官不問。
汝翥捕得進，進懼劾，請受杖；杖之五十。
國興怒，邀汝翥于道，罵不已；複杖之如進。
魏忠賢聞之，大怒，立傳旨收汝翥，廷杖。
先數日，群奄毆殺萬燝；汝翥懼，乃逸至遵化。
巡撫及同列交章論救，不得解；卒杖之，削籍歸。
一時強直之名大着。
南都授雲南臨沅道，旋坐貶。
魯監國征為兵部右侍郎，總督義師；與族人林垐攻福清。
垐字子野，崇祯癸未進士；知海甯縣。
邑有妖人以劍術惑衆，能緣壁走，伏水中一、二日不出；聚黨千人。
聞都城陷，将舉事；垐捕殺之。
杭州不守，兵
已遷昆山顧天逵所。
當事迹至嘉定執岐曾，别遣兵圍天逵家；獲子龍鎖舟中，泊跨塘橋下。
乘間，入水死，時丁亥四月二十四日也；猶戮屍。
弟子王澐收而葬之（澐字勝時，時稱義士）。
我朝賜子龍專谥，曰「忠裕」（之旭等自有傳）。
沈廷揚字季明，崇明人；為人多智，好談經濟。
崇祯中，由國子生為内閣中書舍人。
時山東運道多梗，議複海運。
廷揚疏言其便，輯「海運書」五卷；因戶部尚書倪元璐以呈，請以廟灣六船試之。
不一月，廷揚上谒；元璐驚曰：『我已言公去矣，奈何尚在』？廷揚笑曰：『糧至矣』！元璐即入奏，帝大喜。
授戶部郎中；往登州與巡撫徐人龍計海運事。
向來甯遠軍饷，用天津船自登州候東南風轉至天津，又候西南風轉至甯遠；廷揚請從登州直達甯遠，省費甚多。
尋命赴淮安專督海運事宜，累加光祿寺少卿。
王師之下松山也，繞出經略洪承疇後，糧道斷絕。
帝召廷揚議，請行；乃由天津口經山海關左達鴨綠江，半月抵松山，軍中呼「萬歲」。
比還而後饷不繼，城遂陷。
甲申（一六四四），闖賊犯京師，廷揚以部檄馳至淮上借漕糧二十萬；甫發運，而兇問至。
南都立，命以原官督饷饋江北諸軍。
疏言：『臣曆年海運有舟百艘，皆高大完好，中可容兵三百人；水手皆熟知水道，便捷善鬥。
今海運已停，如招集水師加以簡練，則二萬人之衆足成一軍，亦長江之衛也』！疏上，不報。
時廷臣有請由海道出師北伐者；歎曰：『誠使是策得用，願為前軍』！已皆不行，但命運米十萬饷吳三桂軍。
劉澤清在淮上欲得其舟，廷揚曰：『須俟朝命』！澤清縱兵奪之。
時漕撫田仰為馬士英私人，一切軍務置不問；淮上瓦解，遂率部下歸崇明。
大兵下江南，廷揚航海入浙。
魯王監國，加戶部侍郎兼右佥都禦史，總督浙直；令由海道窺三吳。
時田仰為相，忌之；乃至舟山依黃斌卿。
隆武帝在閩，授官亦如之。
時諸軍無饷，競起剽掠；浙東之張國柱、陳梧為尤甚。
乃密謂斌卿曰：『師以恢複為名；今若此，則賊已。
将軍其戒之』！斌卿曰：『公言固是，然将何以足食』？廷揚因為之定履畝勸輸法，于是軍士不複敢掠。
松江提督吳勝兆之将舉事也，送款舟山。
斌卿猶豫不欲應，廷揚曰：『事機之來，間不容發；奈何坐失之』！定西侯張名振慨然請行，邀之為導；乃謂之曰：『兵至，必以崇明為駐劄地；禁打糧，然後可』！名振許之。
至崇明食盡，名振違約登岸掠食；舟泊鹿苑，五更飓風大作，自相擊，軍士溺死者過半。
大兵逆岸上，合呼『薙發者不死』！名振與監軍都禦史張煌言、馮京第雜降卒中逸去；廷揚歎曰：『風波如此，其天意邪？吾當以一死報國，然死此無名』！乃呼謂遊騎曰：『吾都禦史也，可解吾之南京』！時丁亥（一六四七）四月十四日也。
至蘇，我巡撫谕之降，不可；曰：『事之不濟，命也』！至江甯，洪承疇以松山事與有舊，使人說之曰：『公但薙發，當大用』！問：『誰使汝來』？曰：『經略』。
廷揚曰：『經略死松山之難，先帝賜祭十三壇，建祠都下；安得尚有其人』！遂與部下贊畫職方主事沈始元、總兵官蔡德、遊擊蔡耀、戴啟、施榮、劉金城、翁彪、朱斌、林樹、守備畢從義、陳邦定及從子甲十二人，同日被刑死。
其親兵六百人，斬于蘇之婁門，無一降者。
訃至舟山，哭聲如雷，就地立祠祀焉。
贈戶部尚書。
我朝賜通谥「忠節」。
林汝翥字大葳，福州舉人；知沛縣。
天啟時，緝妖人王普光黨有功，擢禦史，巡視京城。
有民人曹大妻與富家奴角口服毒死，内奄曹進、傅國興以衆掠富家，用大錐刺其主，刑官不問。
汝翥捕得進，進懼劾，請受杖；杖之五十。
國興怒，邀汝翥于道，罵不已；複杖之如進。
魏忠賢聞之，大怒，立傳旨收汝翥，廷杖。
先數日，群奄毆殺萬燝；汝翥懼，乃逸至遵化。
巡撫及同列交章論救，不得解；卒杖之，削籍歸。
一時強直之名大着。
南都授雲南臨沅道，旋坐貶。
魯監國征為兵部右侍郎，總督義師；與族人林垐攻福清。
垐字子野，崇祯癸未進士；知海甯縣。
邑有妖人以劍術惑衆，能緣壁走，伏水中一、二日不出；聚黨千人。
聞都城陷，将舉事；垐捕殺之。
杭州不守，兵