卷第二
關燈
小
中
大
壬戌（初十日），封常澄為襄王，居汀州。
黃斌卿敗左兵于銅陵。
乙醜（十三日），左夢庚兵陷安慶。
是日，我大清兵取泗州。
丙寅（十四日），渡淮。
史可法退保揚州，連章告急；言『上遊不過欲除君側之奸，未敢與君父為難；北兵一至，則宗社可虞』！大理寺卿姚思孝、工科吳希哲請備淮、揚；上谕士英曰：『良玉雖不應興兵，然看他本上，原不曾反。
淮、揚急，則赴淮、揚』。
士英厲聲指諸臣曰：『此皆良玉死黨為遊說；我君臣甯死于清，不可死良玉手』！上無如何也。
時高營潰兵掠舟渡江，命楊文骢、鄭鴻逵炮擊之；潰兵進退無所，遂降于我大清。
丁卯（十五日），選淑女于元晖殿；京師女七十人中阮姓一人、浙女五十人中王姓一人。
戊辰（十六日），命潞王常淓移駐湖州，周王恭枵、魯王以海移駐江西、廣東。
己巳（十七日），以劉洪起為提督汝甯、開封等處總兵官；時河南盡失，洪起獨支持光、黃間。
庚午（十八日），命王永吉總督防河、錢繼登兼撫揚州。
左夢庚兵至池州。
壬申（二十日），诏暴左良玉罪狀。
總兵鄭鴻逵奏：破高傑營亂兵于江中。
我大清兵圍揚州；劉澤清假入援，大掠而東。
丙子（二十四日），以霍達為都察院右佥都禦史，巡撫蘇、淞。
丁醜（二十五日），我大清兵克揚州，督師兵部尚書大學士史可法、揚州知府任民育等死之。
甘肅團練總兵官劉肇基及原任兵部右侍郎張伯鲸等俱遇害，總督兵部侍郎衛胤文、監紀主事何剛先後赴水死（詳「忠義」傳）。
戊寅（二十六日），召對群臣，王铎猶請經筵講期。
五月壬午朔，以李彬為都察院右佥都禦史，巡撫河南。
癸未（初二日），移惠王常潤于嘉興。
黃得功擊左夢庚于坂子矶，敗之。
丙戌（初五日），進封黃得功靖國公，世襲。
丁亥（初六日），封鄭鴻逵為靖鹵伯。
以楊文骢為都察院右佥都禦史，巡撫常、鎮。
時士英與韓贊周、盧九德議各門下閘，辰開午閉。
戊子（初七日），集清議堂議事，預坐者十六人：馬士英、王鋒、蔡奕琛、陳于鼎、張捷、陳盟、張有譽、錢謙益、李喬、李沾、唐世濟、楊維垣、秦镳、張孫振、錢增、趙之龍；各竊竊偶語，百官皆不得與。
是日晝晦，大風雨；人心洶洶。
我大清兵取瓜州；門欄桌椅結大筏，燃燈燭、施号炮，亂流而下。
南岸以為北騎渡江也，炮石擊之，日奏捷，轅門鼓角震天；京口民牛酒犒勞，歡舞騰發。
己醜（初八日），夜大霧，我大清兵從坎壇橋狹流輕舟飛渡。
庚寅（初九日）黎明，升高阜，設亭幛，擊鼓吹螺，我大清兵開閘放舟蔽江而南。
諸軍始覺，倉皇列陣甘露寺。
鐵騎沖之，悉潰；文骢走蘇州、鴻逵與鄭彩等入海。
我大清兵遂取鎮江。
辛卯（初十日），都中各城閉門。
上集内官問計，韓贊周曰：『兵力單弱，守和無一可者；不若親征，濟則可以保社稷，不濟亦可以全身』！上不聽；集梨園子弟雜坐酣飲。
漏二鼓，内官數十人跨馬出通濟門，贊周從之，文武百官無知者；宮娥、女優雜沓西華門外。
昧爽，劉孔昭斬關走太平。
壬辰（十一日），馬士英挾太後出奔杭州；兵民擁立北來太子于武英殿，毆王铎幾死。
癸巳（十二日），上至太平，劉孔昭不納；走蕪湖，總兵黃斌卿已遁。
上匿黃得功麾下總兵翁之琪舟中，往就得功營。
倉卒無玺，以幅紙書官銜、姓名，命阮大铖、朱大典兼東閣大學士督師；以揚州府同知李繼晟為右佥都禦史，巡撫安慶。
是日，總督京營忻城伯趙之龍具表迎降。
丙申（十五日），我大清兵營于城北，大學士蔡奕琛、王铎、禮部尚書錢兼益暨勳戚文武皆降。
大臣殉難者：刑部尚書高倬自缢死。
工部尚書何應瑞自缢不死，複自刎，為其子所持，終事不可考。
吏部尚書張捷微行至雞鳴寺，以佛幡自缢死（或曰捷聞百姓毆王铎，懼禍及自裁也）。
左副都禦史楊維垣偕其妾朱氏、孔氏自缢死（或曰維垣蹙二妾死，置三棺，中題「楊某之柩」而竅其下。
夜遁至秣陵關，為怨家所殺）。
禮部主事黃端伯、戶部郎中劉成治、主事吳嘉胤、中書舍人龔廷祥、欽天監博士陳于階、監生吳可箕等皆死之。
上将幸杭州，命朱大典、方國安以部兵先發，得功斷後。
未發，而叛将劉良佐引追兵至，得功自刎死。
良佐麾軍劫其營，将士倉卒謀渡而浮橋鎖忽斷，中軍翁之琪投江死。
左協總兵田雄入上舟負上，與右協總兵馬得功出降。
丙午（二十五日），良佐挾上至南京。
以無幔小轎入城，首蒙帕，衣藍布衣，油扇掩面；百姓夾路唾罵，投瓦礫。
乘馬至内守備府見我豫王，叩頭。
豫王宴之靈璧侯府，坐北來太子下；趙之龍暨禮部八人與宴。
豫王問北來太子事，上不答。
豫王又曰：『我兵尚在揚州，汝何便走？自主之邪，抑人教之邪』？汗流浃背，俯首無言。
終席，拘于江甯縣。
九月甲寅（初六日），北去。
隆武帝立，遙上尊号曰「聖安皇帝」。
明年五月，殂于北京；永曆帝上谥曰「安宗簡皇帝」。
黃斌卿敗左兵于銅陵。
乙醜（十三日），左夢庚兵陷安慶。
是日，我大清兵取泗州。
丙寅（十四日），渡淮。
史可法退保揚州，連章告急；言『上遊不過欲除君側之奸，未敢與君父為難；北兵一至，則宗社可虞』！大理寺卿姚思孝、工科吳希哲請備淮、揚；上谕士英曰：『良玉雖不應興兵，然看他本上，原不曾反。
淮、揚急，則赴淮、揚』。
士英厲聲指諸臣曰：『此皆良玉死黨為遊說；我君臣甯死于清，不可死良玉手』！上無如何也。
時高營潰兵掠舟渡江，命楊文骢、鄭鴻逵炮擊之；潰兵進退無所，遂降于我大清。
丁卯（十五日），選淑女于元晖殿；京師女七十人中阮姓一人、浙女五十人中王姓一人。
戊辰（十六日），命潞王常淓移駐湖州，周王恭枵、魯王以海移駐江西、廣東。
己巳（十七日），以劉洪起為提督汝甯、開封等處總兵官；時河南盡失，洪起獨支持光、黃間。
庚午（十八日），命王永吉總督防河、錢繼登兼撫揚州。
左夢庚兵至池州。
壬申（二十日），诏暴左良玉罪狀。
總兵鄭鴻逵奏：破高傑營亂兵于江中。
我大清兵圍揚州；劉澤清假入援，大掠而東。
丙子（二十四日），以霍達為都察院右佥都禦史，巡撫蘇、淞。
丁醜（二十五日），我大清兵克揚州，督師兵部尚書大學士史可法、揚州知府任民育等死之。
甘肅團練總兵官劉肇基及原任兵部右侍郎張伯鲸等俱遇害，總督兵部侍郎衛胤文、監紀主事何剛先後赴水死（詳「忠義」傳）。
戊寅（二十六日），召對群臣，王铎猶請經筵講期。
五月壬午朔，以李彬為都察院右佥都禦史，巡撫河南。
癸未（初二日），移惠王常潤于嘉興。
黃得功擊左夢庚于坂子矶，敗之。
丙戌（初五日），進封黃得功靖國公，世襲。
丁亥（初六日），封鄭鴻逵為靖鹵伯。
以楊文骢為都察院右佥都禦史，巡撫常、鎮。
時士英與韓贊周、盧九德議各門下閘，辰開午閉。
戊子（初七日），集清議堂議事，預坐者十六人：馬士英、王鋒、蔡奕琛、陳于鼎、張捷、陳盟、張有譽、錢謙益、李喬、李沾、唐世濟、楊維垣、秦镳、張孫振、錢增、趙之龍；各竊竊偶語，百官皆不得與。
是日晝晦，大風雨；人心洶洶。
我大清兵取瓜州；門欄桌椅結大筏，燃燈燭、施号炮，亂流而下。
南岸以為北騎渡江也，炮石擊之，日奏捷，轅門鼓角震天；京口民牛酒犒勞，歡舞騰發。
己醜（初八日），夜大霧，我大清兵從坎壇橋狹流輕舟飛渡。
庚寅（初九日）黎明，升高阜，設亭幛，擊鼓吹螺，我大清兵開閘放舟蔽江而南。
諸軍始覺，倉皇列陣甘露寺。
鐵騎沖之，悉潰；文骢走蘇州、鴻逵與鄭彩等入海。
我大清兵遂取鎮江。
辛卯（初十日），都中各城閉門。
上集内官問計，韓贊周曰：『兵力單弱，守和無一可者；不若親征，濟則可以保社稷，不濟亦可以全身』！上不聽；集梨園子弟雜坐酣飲。
漏二鼓，内官數十人跨馬出通濟門，贊周從之，文武百官無知者；宮娥、女優雜沓西華門外。
昧爽，劉孔昭斬關走太平。
壬辰（十一日），馬士英挾太後出奔杭州；兵民擁立北來太子于武英殿，毆王铎幾死。
癸巳（十二日），上至太平，劉孔昭不納；走蕪湖，總兵黃斌卿已遁。
上匿黃得功麾下總兵翁之琪舟中，往就得功營。
倉卒無玺，以幅紙書官銜、姓名，命阮大铖、朱大典兼東閣大學士督師；以揚州府同知李繼晟為右佥都禦史，巡撫安慶。
是日，總督京營忻城伯趙之龍具表迎降。
丙申（十五日），我大清兵營于城北，大學士蔡奕琛、王铎、禮部尚書錢兼益暨勳戚文武皆降。
大臣殉難者：刑部尚書高倬自缢死。
工部尚書何應瑞自缢不死，複自刎，為其子所持，終事不可考。
吏部尚書張捷微行至雞鳴寺，以佛幡自缢死（或曰捷聞百姓毆王铎，懼禍及自裁也）。
左副都禦史楊維垣偕其妾朱氏、孔氏自缢死（或曰維垣蹙二妾死，置三棺，中題「楊某之柩」而竅其下。
夜遁至秣陵關，為怨家所殺）。
禮部主事黃端伯、戶部郎中劉成治、主事吳嘉胤、中書舍人龔廷祥、欽天監博士陳于階、監生吳可箕等皆死之。
上将幸杭州，命朱大典、方國安以部兵先發，得功斷後。
未發，而叛将劉良佐引追兵至，得功自刎死。
良佐麾軍劫其營，将士倉卒謀渡而浮橋鎖忽斷，中軍翁之琪投江死。
左協總兵田雄入上舟負上，與右協總兵馬得功出降。
丙午（二十五日），良佐挾上至南京。
以無幔小轎入城，首蒙帕，衣藍布衣，油扇掩面；百姓夾路唾罵，投瓦礫。
乘馬至内守備府見我豫王，叩頭。
豫王宴之靈璧侯府，坐北來太子下；趙之龍暨禮部八人與宴。
豫王問北來太子事，上不答。
豫王又曰：『我兵尚在揚州，汝何便走？自主之邪，抑人教之邪』？汗流浃背，俯首無言。
終席，拘于江甯縣。
九月甲寅（初六日），北去。
隆武帝立，遙上尊号曰「聖安皇帝」。
明年五月，殂于北京；永曆帝上谥曰「安宗簡皇帝」。