卷第八
關燈
小
中
大
李用楫、台臣程源，诃其棄逃無固志；諸臣皆伏地引罪。
上尋還肇慶。
即位，上太妃尊号曰「慈甯皇太後」。
自是，流離奔播，錦衣衛馬吉翔嘗扈從。
五虎之攻吉翔也，太後以吉翔扞掫之勞為緩頰。
金堡駁禦史呂爾嶼疏，遽有「昌宗之寵方新，仁傑之袍何在」雲雲；太後因是大惡五虎。
袁彭年丁母憂，戀位不守制；太後宣敕問：『不守制，是何朝祖訓』？彭年窘甚，乃避位。
金堡亦于庚寅（一六五○）二月獲重譴。
堡有直聲；五月，高必正、黨守素、李元胤朝梧州行在，合辭為請。
太後垂簾，上東向；召三帥入對，太後曰：『卿莫認金堡為好人！隻「滇封」一事，豈非誤國』？諸臣不敢對，而堡亦量移戍地。
辛卯（一六五一）夏四月，殂于田州。
五月，葬南甯；上尊谥曰「孝正、莊翼、康聖皇太後」。
馬太後，永曆帝生母也；家世不可詳。
上即位，尊為皇太妃。
兄之子九功，封鎮遠伯。
辛卯（一六五一）四月，王太後殂；是冬十月辛亥（初七日），冊尊為太後，上徽号曰「昭聖、仁壽皇太後」。
生平極流離奔播之厄。
後為緬人執送吳三桂，軍吏押發赴燕。
行次黃茆驿，與王後推軨相望，彼此禁不得語，而各以手示；乃同時扼吭以死。
王後，吳人；父略，嘗為粵中郡守，遂家焉。
後索閑靜。
為永明王妃，侍兩宮能盡敬禮；總持内政。
丙戌（一六四六）冬十一月，冊立為後，略封長洲伯。
丁亥（一六四七），上駐武岡；秋七月，我大清兵破寶慶，直趨奉天城下。
錦衣衛指揮文安伯馬吉翔奉太後及後斬關夜遯，由水道馳入蠻境；會天淫雨，宮女、内豎皆踉跄泥淖中，饑餓無人色，而後則夷然也。
戊子（一六四八）春，駐南甯；閏三月，子慈烜生，後出；大赦。
初，我大清兵攻桂林，後嘗發内儲銀饷軍；不足，則資以簪珥之屬。
留守大學士瞿式耜妻邵氏，亦出金珠為助；時謂中宮之賢有以召之也。
及入安隆，土锉蘆簾，幾不蔽風雨；浣衣、麤食，倍曆有生之厄。
密敕之獄，内臣張福祿、全為國愬于馬太後求救；龐天壽等直入宮門，擒二人于坤甯宮外。
太後與後稍問之，天壽怒目诃之。
獄既具，吉翔、天壽益思所以媚孫可望，以為事涉内官，後必知情，宜廢之以截後禍；令其黨主事蕭尹具疏密陳古來後妃不道諸廢立事。
後乃泣愬上前曰：『不虞漢家末世之風，見于今日也』！上留中，寝之。
洎入緬，辄以病自哀。
咒水禍作，每聞諸家眷屬之自盡者，泣謂嫔侍曰：『吾非不能為此；顧以太後在，恐重傷上心也』！尋為緬人所獻，中塗與馬太後同扼吭死。
又有吉王妃某氏、松滋王妃某氏，于咒水禍作時，自經死（從臣妻女，詳「列女」傳）。
某嫔者，永曆帝之宮嫔也。
由安隆入緬，與上相失，入白文選營中；端謹持禮，文選甚緻敬焉。
比文選降，将挾以北走。
嫔聞之，急自散髻，以發結喉死。
魯監國前妃張氏，會稽人；早歲入宮。
王監國後，冊為妃；生世子。
父國俊，攬權納賄；嘗受鄞降人謝三賓金萬兩，脅監國必緻三賓于樞要而後已。
妃聞之，脫簪待罪；監國慰之以免。
及江上師潰，命保定伯毛有倫扈宮眷及世子出海；妃再拜，辭曰：『勿以妾故為王累』！遂手碎磁盤自刭死（或曰被劫北去，中途自刭死）。
宮嫔周氏，亦自刎。
張元妃，鄞人；魯監國入舟山後冊立。
初以丙戌（一六四六）春入宮；次于會稽，張妃主内政。
毛有倫之奉命扈宮眷、世子自蛟關出海也，期會于舟山；道逢定海總兵張國柱亂兵殺掠，劫宮嫔諸内人去，有倫全軍歸命。
時妃在副舟中，急令舟人鼓棹突前，追兵不及；伏荒島數日，飄泊至舟山，而監國已入閩，旁皇無所歸。
吏部尚書張肯堂遣官護之，得過長垣。
監國見之流涕，始進冊為元妃。
在海上者三年，風帆浪楫，莫副山河之容。
己醜（一六四九），黃斌卿伏誅，始複入舟山。
先是，會稽張妃父國俊豫事；妃歎曰：『是何國家、是何勳戚，而尚欲爾爾乎』！至是，親族有至者，悉遣之。
嘗遣使中土，寄書訊其女兄，曆叙蛟關之掠、長垣之困、琅琦之潰、健跳之圍，操尺組而待命者不知凡幾；鬼火以當庭燎，黃蘖以充葛藟，猿鳴龍嘯以拟晨雞，苟延餘息，終拟一死以完皎然之軀。
辛卯（一六五一）秋，大清兵以三道入海；監國謂蛟關未能猝渡，親帥師出搗吳淞。
蕩湖伯阮進敗死；兵臣城下，安洋将軍劉世勳議分兵送宮眷出，然後背城一戰。
妃傳谕辭曰：『将軍意良厚！然蛎灘鲸背之間，懼為奸人所賣，則張妃之續也。
願得死此淨土』！諸臣乃止。
城陷，妃整簪服北向拜謝，投井死。
義陽王妃杜氏、宮娥張氏，并從之。
錦衣指揮王相、内臣劉潮共掌宮事；歎曰：『真國母也，豈可使其遺骸為亂兵所窺』！相與舁巨石填之，即共刎其旁。
既而監國谥為「貞妃」；封其井，立碑以祀。
朱氏，魯王女也；适南安儒士鄭哲飛。
哲飛殁，扶姑，挈子女依父家；後乃渡台灣依甯靖王術桂。
五妃之死也，氏欲從之；甯靖王曰：『姑存子幼，汝何可死』！氏涕泣，奉姑移居，忍饑盡養。
年八十餘，卒。
上尋還肇慶。
即位，上太妃尊号曰「慈甯皇太後」。
自是，流離奔播，錦衣衛馬吉翔嘗扈從。
五虎之攻吉翔也，太後以吉翔扞掫之勞為緩頰。
金堡駁禦史呂爾嶼疏，遽有「昌宗之寵方新，仁傑之袍何在」雲雲；太後因是大惡五虎。
袁彭年丁母憂，戀位不守制；太後宣敕問：『不守制，是何朝祖訓』？彭年窘甚，乃避位。
金堡亦于庚寅（一六五○）二月獲重譴。
堡有直聲；五月，高必正、黨守素、李元胤朝梧州行在，合辭為請。
太後垂簾，上東向；召三帥入對，太後曰：『卿莫認金堡為好人！隻「滇封」一事，豈非誤國』？諸臣不敢對，而堡亦量移戍地。
辛卯（一六五一）夏四月，殂于田州。
五月，葬南甯；上尊谥曰「孝正、莊翼、康聖皇太後」。
馬太後，永曆帝生母也；家世不可詳。
上即位，尊為皇太妃。
兄之子九功，封鎮遠伯。
辛卯（一六五一）四月，王太後殂；是冬十月辛亥（初七日），冊尊為太後，上徽号曰「昭聖、仁壽皇太後」。
生平極流離奔播之厄。
後為緬人執送吳三桂，軍吏押發赴燕。
行次黃茆驿，與王後推軨相望，彼此禁不得語，而各以手示；乃同時扼吭以死。
王後，吳人；父略，嘗為粵中郡守，遂家焉。
後索閑靜。
為永明王妃，侍兩宮能盡敬禮；總持内政。
丙戌（一六四六）冬十一月，冊立為後，略封長洲伯。
丁亥（一六四七），上駐武岡；秋七月，我大清兵破寶慶，直趨奉天城下。
錦衣衛指揮文安伯馬吉翔奉太後及後斬關夜遯，由水道馳入蠻境；會天淫雨，宮女、内豎皆踉跄泥淖中，饑餓無人色，而後則夷然也。
戊子（一六四八）春，駐南甯；閏三月，子慈烜生，後出；大赦。
初，我大清兵攻桂林，後嘗發内儲銀饷軍；不足，則資以簪珥之屬。
留守大學士瞿式耜妻邵氏，亦出金珠為助；時謂中宮之賢有以召之也。
及入安隆，土锉蘆簾，幾不蔽風雨；浣衣、麤食，倍曆有生之厄。
密敕之獄，内臣張福祿、全為國愬于馬太後求救；龐天壽等直入宮門，擒二人于坤甯宮外。
太後與後稍問之，天壽怒目诃之。
獄既具，吉翔、天壽益思所以媚孫可望，以為事涉内官，後必知情，宜廢之以截後禍；令其黨主事蕭尹具疏密陳古來後妃不道諸廢立事。
後乃泣愬上前曰：『不虞漢家末世之風，見于今日也』！上留中，寝之。
洎入緬，辄以病自哀。
咒水禍作，每聞諸家眷屬之自盡者，泣謂嫔侍曰：『吾非不能為此；顧以太後在，恐重傷上心也』！尋為緬人所獻，中塗與馬太後同扼吭死。
又有吉王妃某氏、松滋王妃某氏，于咒水禍作時，自經死（從臣妻女，詳「列女」傳）。
某嫔者，永曆帝之宮嫔也。
由安隆入緬，與上相失，入白文選營中；端謹持禮，文選甚緻敬焉。
比文選降，将挾以北走。
嫔聞之，急自散髻，以發結喉死。
魯監國前妃張氏，會稽人；早歲入宮。
王監國後，冊為妃；生世子。
父國俊，攬權納賄；嘗受鄞降人謝三賓金萬兩，脅監國必緻三賓于樞要而後已。
妃聞之，脫簪待罪；監國慰之以免。
及江上師潰，命保定伯毛有倫扈宮眷及世子出海；妃再拜，辭曰：『勿以妾故為王累』！遂手碎磁盤自刭死（或曰被劫北去，中途自刭死）。
宮嫔周氏，亦自刎。
張元妃，鄞人；魯監國入舟山後冊立。
初以丙戌（一六四六）春入宮；次于會稽，張妃主内政。
毛有倫之奉命扈宮眷、世子自蛟關出海也，期會于舟山；道逢定海總兵張國柱亂兵殺掠，劫宮嫔諸内人去，有倫全軍歸命。
時妃在副舟中，急令舟人鼓棹突前，追兵不及；伏荒島數日，飄泊至舟山，而監國已入閩，旁皇無所歸。
吏部尚書張肯堂遣官護之，得過長垣。
監國見之流涕，始進冊為元妃。
在海上者三年，風帆浪楫，莫副山河之容。
己醜（一六四九），黃斌卿伏誅，始複入舟山。
先是，會稽張妃父國俊豫事；妃歎曰：『是何國家、是何勳戚，而尚欲爾爾乎』！至是，親族有至者，悉遣之。
嘗遣使中土，寄書訊其女兄，曆叙蛟關之掠、長垣之困、琅琦之潰、健跳之圍，操尺組而待命者不知凡幾；鬼火以當庭燎，黃蘖以充葛藟，猿鳴龍嘯以拟晨雞，苟延餘息，終拟一死以完皎然之軀。
辛卯（一六五一）秋，大清兵以三道入海；監國謂蛟關未能猝渡，親帥師出搗吳淞。
蕩湖伯阮進敗死；兵臣城下，安洋将軍劉世勳議分兵送宮眷出，然後背城一戰。
妃傳谕辭曰：『将軍意良厚！然蛎灘鲸背之間，懼為奸人所賣，則張妃之續也。
願得死此淨土』！諸臣乃止。
城陷，妃整簪服北向拜謝，投井死。
義陽王妃杜氏、宮娥張氏，并從之。
錦衣指揮王相、内臣劉潮共掌宮事；歎曰：『真國母也，豈可使其遺骸為亂兵所窺』！相與舁巨石填之，即共刎其旁。
既而監國谥為「貞妃」；封其井，立碑以祀。
朱氏，魯王女也；适南安儒士鄭哲飛。
哲飛殁，扶姑，挈子女依父家；後乃渡台灣依甯靖王術桂。
五妃之死也，氏欲從之；甯靖王曰：『姑存子幼，汝何可死』！氏涕泣，奉姑移居，忍饑盡養。
年八十餘，卒。