卷第六十三
關燈
小
中
大
前翰林院檢讨加詹事府贊善銜六合徐鼒譔
列傳第五十六
貳臣
方逢年（彭遇颽）方國安（傳阙）鄭芝龍（陳于鼎）何吾驺（黃士俊）丁魁楚（補）王化澄（傳阙）袁彭年（曹烨、耿獻忠、洪天擢等、傅上瑞）
方逢年（彭遇颽）方國安（傳阙）鄭芝龍（陳于鼎）
何吾驺（黃士俊）丁魁楚（補）王化澄（傳阙）
袁彭年（曹烨、耿獻忠、洪天擢等、傅上瑞）
方逢年字書田，遂安人。
萬曆丙辰（一六一六）進士，改庶吉士。
天啟四年（一六二四），以編修典湖廣試；發策有「巨珰大蠹」語，遂削籍。
崇祯中，起原官，累遷禮部侍郎。
十一年（一六三八）六月，擢禮部尚書兼東閣大學士，入參機務。
其冬，刑科奏：摘參未完疏，逢年以犯贓私者人亡産絕，親戚坐累，幾同瓜蔓；遂輕拟以上。
而帝意欲罪刑部尚書劉之鳳，責逢年疏忽；逢年引罪，即罷歸（承禮謹案：「原稿」傳文阙崇祯時入閣事，而标題下注雲須檢「明史」。
今據「明史」本傳增補）。
弘光時，複原官；不召。
魯王監國，三召之；用其議，定稱「魯監國」。
紹興破，監國航海；逢年與方國安、馬士英、阮大铖降于我大清。
既隆武帝殂于汀州，我師搜龍杠，得四人「請駕出關」疏，計時日在納降後；乃骈斬于延平市。
彭遇颽，不知何許人；崇祯癸未（一六四三）進士。
弘光時，官職方主事；召對稱旨，改禦史，巡按浙江，自任募兵十萬；或曰：『饷安出』？曰：『搜括可辦也』！以家丁數百人括市錢，幾激變。
遇颽故黨馬士英，乃以邊才調淮、揚。
乙酒（一六四五），谒隆武帝于閩，加佥都禦史銜；大學士路振飛、曾櫻争之，乃止。
後投誠大清，官監司。
戊子（一六四八）正月，前大學士朱繼祚、同安伯楊耿起兵攻興化，遇颽城守；命将士出戰，己登陴易明旗幟。
王師見之，不敢入；遇颽招繼祚入守之。
後繼祚死，而遇颽終事不可詳。
鄭芝龍字飛皇，小字一官；福建南安縣石井人也。
世為府掾。
七歲，戲抛石，中知府蔡善繼冠；擒訊之，奇其貌而釋之。
長有膂力，蕩逸不喜讀。
附海舶至日本，有倭婦翁氏悅一官，遂聘焉。
海澄人顔思齊者，亡命日本；與其黨二十八人，出沒台灣、金、廈之間。
思齊死，衆禱諸天，擲碗得聖窔而碗不破者立為主帥；一官三擲而碗不破，遂以為主，改名芝龍。
天啟六年（一六二六）三月，犯金門、廈門。
四月，犯廣東之靖海。
當事者似蔡善繼有「抛石不責」之恩，擢為泉州巡海道。
芝龍詣泉州降，而巡撫朱欽相第令繳船隻、軍器，候安插；弟芝虎說龍曰：『此欲散我黨羽耳』！乃揚帆去。
崇祯元年（一六二八），犯閩之銅山，敗都司洪先春。
犯金門，獲遊擊盧毓英；芝龍縱之還，且曰：『朝廷苟一爵相加，東南可高枕矣』！都督俞咨臯，大猷之子也；大調兵船會剿。
衆議避之粵東；芝龍曰：『咨臯膏粱纨褲，徒讀父書，何足懼哉』！大破之浯嶼，咨臯遁入廈門。
于是縱橫沿海，莫敢問者。
巡撫熊文燦從泉州知府王猷之請，遣盧毓英招之；遂降。
積官至都督同知。
劉香老之亂，按察使曾櫻以百口保芝龍；芝龍感激。
八年（一六三五）四月，合粵兵擊香老于田尾遠洋。
香老勢蹙自焚，溺水死；芝虎亦沒焉。
既平香老，遂以海利交通朝貴，寖以大顯。
有同官陳謙者，嘗與芝龍盟于廣州，矢心報國。
南都立，謙陳追剿三策。
部議謂其切時務，且與閩帥交善，令赍敕書、金帛獎谕芝龍，封為南安伯；調其兵六千人入衛，歸其弟鴻逵統領。
比啟敕書，乃誤書「南安」為「安南」，芝龍愕然；謙曰：『安南則兼兩廣，若南安僅一邑耳。
請留券而易诏』！芝龍大喜，厚贈而别。
未複命，而南都陷。
鴻逵自鎮江入海；道遇隆武帝，遂奉以入閩。
時鴻逵官總兵，次芝豹及從子彩并為水師副将。
乙酉（一六四五）秋七月，隆武帝立于福州，進芝龍、鴻逵為侯，封芝豹澄濟伯、彩永勝伯；并賜号「奉天翊運、中興宣力、定難守正功臣」。
芝龍見其子森，上奇其貌，與語，大悅之；賜國姓，名成功，命為禦營中軍都督，儀同驸馬都尉、宗人府宗正。
即延平王成功，倭婦翁氏所生也。
一門勳望，聲焰赫然。
會賜宴大臣，芝龍自以侯爵，欲位首輔上。
黃道周以祖制争之，終先道周；芝龍不悅。
上行郊天禮，與鴻逵并稱疾不從；尚書何楷劾其無人臣禮。
由是，文武益不睦。
時政事決于鄭氏。
芝龍上「戰守事宜」，言『仙霞關外應守者百處，計戰、守兵二十餘萬，饷不及半』。
設助饷事例，有官助、紳助、大戶助之目；預征賦稅，大鬻官爵。
趣使出兵，則以饷绌為辭。
及上親戎意決，将行推毂禮；無已，乃命鴻逵為帥出浙東，以彩為副出江右，強事出關。
未越五百裡，即疏報饷竭而還。
明年，以元子誕生，晉爵泉國公；尋改平國公。
先是，浙中魯王監國，陳謙以都督奉使至；芝龍引之入見。
啟函稱皇叔父，上怒，下謙于獄；芝龍疏救，不聽。
禦史錢邦芑密奏：『謙為魯心腹，與鄭氏交最深；不急除，恐生内患』。
上即命誅之。
或以告芝龍；芝龍曰：『刑人于市，必經吾門。
吾且命停刑，願以吾官贖謙死』！比入朝，上
萬曆丙辰（一六一六）進士，改庶吉士。
天啟四年（一六二四），以編修典湖廣試；發策有「巨珰大蠹」語，遂削籍。
崇祯中，起原官，累遷禮部侍郎。
十一年（一六三八）六月，擢禮部尚書兼東閣大學士，入參機務。
其冬，刑科奏：摘參未完疏，逢年以犯贓私者人亡産絕，親戚坐累，幾同瓜蔓；遂輕拟以上。
而帝意欲罪刑部尚書劉之鳳，責逢年疏忽；逢年引罪，即罷歸（承禮謹案：「原稿」傳文阙崇祯時入閣事，而标題下注雲須檢「明史」。
今據「明史」本傳增補）。
弘光時，複原官；不召。
魯王監國，三召之；用其議，定稱「魯監國」。
紹興破，監國航海；逢年與方國安、馬士英、阮大铖降于我大清。
既隆武帝殂于汀州，我師搜龍杠，得四人「請駕出關」疏，計時日在納降後；乃骈斬于延平市。
彭遇颽，不知何許人；崇祯癸未（一六四三）進士。
弘光時，官職方主事；召對稱旨，改禦史，巡按浙江，自任募兵十萬；或曰：『饷安出』？曰：『搜括可辦也』！以家丁數百人括市錢，幾激變。
遇颽故黨馬士英，乃以邊才調淮、揚。
乙酒（一六四五），谒隆武帝于閩，加佥都禦史銜；大學士路振飛、曾櫻争之，乃止。
後投誠大清，官監司。
戊子（一六四八）正月，前大學士朱繼祚、同安伯楊耿起兵攻興化，遇颽城守；命将士出戰，己登陴易明旗幟。
王師見之，不敢入；遇颽招繼祚入守之。
後繼祚死，而遇颽終事不可詳。
鄭芝龍字飛皇，小字一官；福建南安縣石井人也。
世為府掾。
七歲，戲抛石，中知府蔡善繼冠；擒訊之，奇其貌而釋之。
長有膂力，蕩逸不喜讀。
附海舶至日本，有倭婦翁氏悅一官，遂聘焉。
海澄人顔思齊者，亡命日本；與其黨二十八人，出沒台灣、金、廈之間。
思齊死，衆禱諸天，擲碗得聖窔而碗不破者立為主帥；一官三擲而碗不破，遂以為主，改名芝龍。
天啟六年（一六二六）三月，犯金門、廈門。
四月，犯廣東之靖海。
當事者似蔡善繼有「抛石不責」之恩，擢為泉州巡海道。
芝龍詣泉州降，而巡撫朱欽相第令繳船隻、軍器，候安插；弟芝虎說龍曰：『此欲散我黨羽耳』！乃揚帆去。
崇祯元年（一六二八），犯閩之銅山，敗都司洪先春。
犯金門，獲遊擊盧毓英；芝龍縱之還，且曰：『朝廷苟一爵相加，東南可高枕矣』！都督俞咨臯，大猷之子也；大調兵船會剿。
衆議避之粵東；芝龍曰：『咨臯膏粱纨褲，徒讀父書，何足懼哉』！大破之浯嶼，咨臯遁入廈門。
于是縱橫沿海，莫敢問者。
巡撫熊文燦從泉州知府王猷之請，遣盧毓英招之；遂降。
積官至都督同知。
劉香老之亂，按察使曾櫻以百口保芝龍；芝龍感激。
八年（一六三五）四月，合粵兵擊香老于田尾遠洋。
香老勢蹙自焚，溺水死；芝虎亦沒焉。
既平香老，遂以海利交通朝貴，寖以大顯。
有同官陳謙者，嘗與芝龍盟于廣州，矢心報國。
南都立，謙陳追剿三策。
部議謂其切時務，且與閩帥交善，令赍敕書、金帛獎谕芝龍，封為南安伯；調其兵六千人入衛，歸其弟鴻逵統領。
比啟敕書，乃誤書「南安」為「安南」，芝龍愕然；謙曰：『安南則兼兩廣，若南安僅一邑耳。
請留券而易诏』！芝龍大喜，厚贈而别。
未複命，而南都陷。
鴻逵自鎮江入海；道遇隆武帝，遂奉以入閩。
時鴻逵官總兵，次芝豹及從子彩并為水師副将。
乙酉（一六四五）秋七月，隆武帝立于福州，進芝龍、鴻逵為侯，封芝豹澄濟伯、彩永勝伯；并賜号「奉天翊運、中興宣力、定難守正功臣」。
芝龍見其子森，上奇其貌，與語，大悅之；賜國姓，名成功，命為禦營中軍都督，儀同驸馬都尉、宗人府宗正。
即延平王成功，倭婦翁氏所生也。
一門勳望，聲焰赫然。
會賜宴大臣，芝龍自以侯爵，欲位首輔上。
黃道周以祖制争之，終先道周；芝龍不悅。
上行郊天禮，與鴻逵并稱疾不從；尚書何楷劾其無人臣禮。
由是，文武益不睦。
時政事決于鄭氏。
芝龍上「戰守事宜」，言『仙霞關外應守者百處，計戰、守兵二十餘萬，饷不及半』。
設助饷事例，有官助、紳助、大戶助之目；預征賦稅，大鬻官爵。
趣使出兵，則以饷绌為辭。
及上親戎意決，将行推毂禮；無已，乃命鴻逵為帥出浙東，以彩為副出江右，強事出關。
未越五百裡，即疏報饷竭而還。
明年，以元子誕生，晉爵泉國公；尋改平國公。
先是，浙中魯王監國，陳謙以都督奉使至；芝龍引之入見。
啟函稱皇叔父，上怒，下謙于獄；芝龍疏救，不聽。
禦史錢邦芑密奏：『謙為魯心腹，與鄭氏交最深；不急除，恐生内患』。
上即命誅之。
或以告芝龍；芝龍曰：『刑人于市，必經吾門。
吾且命停刑，願以吾官贖謙死』！比入朝，上