卷第四十五
關燈
小
中
大
是年十一月，我台州副将馬信降于名振；名振不之信，納母為質，許之。
将入見，而名振已寝疾。
丁未（二十七日）戌刻，有大星隕海，光芒如電有聲；亥刻，名振起坐，擊床連呼「先帝」數聲而逝。
葬于蘆花岙，有白鶴成群盤旋數日而去。
遺言以所部歸張煌言；論者謂『陶謙之讓豫州，不是過也』。
焦文玉、楊複葵，皆山西人；張名振标下副将也。
以誅黃斌卿功，晉總兵。
文玉善射，有膽略。
後負重傷自刎，屍不朽。
妻張氏，葬之畢，亦自刎；有「夫忠婦烈」之褎。
複葵以标将挾之投誠，赴水死。
王朝先，舟山人；或雲故土司，以調征塞上，入内地。
骁勇善戰。
初，從張國柱、王鳴謙入海，黃斌卿三書招之；朝先以二艦渡橫水洋，斌卿标将朱玖、陸偉以假迎劫之，朝先跳水免，妻子死焉。
既見斌卿，留之部下而不以事任，郁郁不得志；張名振解衣衣之，贈千金，朝先心歸焉。
請于斌卿徇海邊，劄奉化之鹿頭鎮，有衆數千；名振以之歸魯監國。
己醜（一六四九）秋，朝先取糧溫、台；斌卿标将黃大振得罪，構之曰：『将軍家口、标屬被本爵鈔沒，以将軍久假不歸，有懷二心故也。
某以苦谏獲戾，故出亡耳』。
朝先久蓄恨，聞之則大怒，厲兵誓師，奏斌卿罪狀；命與阮進水陸并進。
名振泣谏曰：『臣與斌卿聯姻，路人所知。
今以朝先一言而加兵，其如物議何』！監國手敕和解之。
朝先卒與進擊殺斌卿，分其水陸軍資、甲仗，一不以付名振，漸自恣。
監國入舟山，封平西伯；标下呂廷诏、張濟明、王文龍俱總兵，範可師、萬時辂俱監軍郎中。
鄭彩之為朱成功所敗也，名振、進因而堕之；朝先又不與合，用是相水火。
辛卯（一六五一）二月，名振僞為治兵南田者；朝先不之覺，散遣士卒于民舍。
名振猝至，朝先手格數十人而死；張濟明跳城、奪哨船，投誠于我大清，願充先鋒定海氛。
于是舟山虛實盡洩；論者謂舟山之亡，由朝先死也。
阮進，會稽人；舵工也。
為盜海上，善水戰。
張名振拔為水營将；嘗率一艦破賊船三十餘号，遂知名。
黃斌卿之為張國柱所攻也，求救于名振；進以四舟沖國柱營，乘濤發炮，所當辄麋碎，國柱僅以身免。
斌卿既獲救，又忌進為名振用，以計間之；進為所惑。
名振北應吳勝兆，進以不習三吳水道辭；取船二十艘、軍資器械數萬，脫歸閩海，從魯監國于長垣，以功封蕩湖伯。
己醜（一六四九）三月，監國所複閩地盡失，名振自南田複健跳所；招進，合兵扈監國駐跸。
七月壬午（二十五日），王師圍健跳；進以樓船數百赴援，金鼓震天，五師解圍去。
已而進軍饑，恃昔日有保全舟山功，以百艘告籴斌卿；不之應，進怒。
平西伯王朝先方有憾于斌卿，聞之，與進相結，罪狀斌卿，傳檄緻讨。
斌卿求和，名振故與斌卿姻好，已許之；進卒擊殺斌卿。
監國入舟山，論功晉太子少傅。
辛卯（一六五一）秋，王師大舉逼舟山；名振奉監國航海，進守螺頭門。
八月辛酉（十六日），王師試舟海口，進以三舟突陣，奪樓船一、戰艦十餘艘；獲十一人，縱之還。
丙寅（二十一日），大霧，咫尺莫睹。
王師以小舟探水尾，戰艦直突螺頭門；進遇之橫水洋，以火球擲我舟。
風反師熸，進面創甚，投水死（亦曰被擒）；舟山遂陷。
越五年乙未（一六五五），延平王朱成功遣英義伯阮駿圍舟山，我守将巴臣功降。
明年八月，王師再至，駿力竭赴海死；距進之死蓋六年矣。
又有英義将軍左都督阮美、阮骍、阮骥，皆進從子也；而駿尤着。
周鶴芝号九京，福清之榕潭人也。
讀書不成，去為盜于海上。
饒機智，能指揮其侪輩；往來日本。
日本三十六島，各有王統之；國主居東京，擁虛位，權則大将軍掌之。
其三十六國王，則如諸侯之職。
撒斯瑪王者，于諸島為最強，大将軍昵焉。
鶴芝既久于日本，與撒斯瑪王結為父子。
嘗微行至家，為有司迹，系獄三年；賄吏得解，為盜如故。
久之受撫，以黃華關把總稽查商船。
乙酉（一六四五）秋，隆武帝加水軍都督，副黃斌卿駐舟山。
遣人至
将入見，而名振已寝疾。
丁未（二十七日）戌刻，有大星隕海，光芒如電有聲；亥刻，名振起坐，擊床連呼「先帝」數聲而逝。
葬于蘆花岙，有白鶴成群盤旋數日而去。
遺言以所部歸張煌言；論者謂『陶謙之讓豫州，不是過也』。
焦文玉、楊複葵，皆山西人；張名振标下副将也。
以誅黃斌卿功，晉總兵。
文玉善射，有膽略。
後負重傷自刎，屍不朽。
妻張氏，葬之畢，亦自刎；有「夫忠婦烈」之褎。
複葵以标将挾之投誠，赴水死。
王朝先，舟山人；或雲故土司，以調征塞上，入内地。
骁勇善戰。
初，從張國柱、王鳴謙入海，黃斌卿三書招之；朝先以二艦渡橫水洋，斌卿标将朱玖、陸偉以假迎劫之，朝先跳水免，妻子死焉。
既見斌卿，留之部下而不以事任，郁郁不得志；張名振解衣衣之，贈千金，朝先心歸焉。
請于斌卿徇海邊，劄奉化之鹿頭鎮，有衆數千；名振以之歸魯監國。
己醜（一六四九）秋，朝先取糧溫、台；斌卿标将黃大振得罪，構之曰：『将軍家口、标屬被本爵鈔沒，以将軍久假不歸，有懷二心故也。
某以苦谏獲戾，故出亡耳』。
朝先久蓄恨，聞之則大怒，厲兵誓師，奏斌卿罪狀；命與阮進水陸并進。
名振泣谏曰：『臣與斌卿聯姻，路人所知。
今以朝先一言而加兵，其如物議何』！監國手敕和解之。
朝先卒與進擊殺斌卿，分其水陸軍資、甲仗，一不以付名振，漸自恣。
監國入舟山，封平西伯；标下呂廷诏、張濟明、王文龍俱總兵，範可師、萬時辂俱監軍郎中。
鄭彩之為朱成功所敗也，名振、進因而堕之；朝先又不與合，用是相水火。
辛卯（一六五一）二月，名振僞為治兵南田者；朝先不之覺，散遣士卒于民舍。
名振猝至，朝先手格數十人而死；張濟明跳城、奪哨船，投誠于我大清，願充先鋒定海氛。
于是舟山虛實盡洩；論者謂舟山之亡，由朝先死也。
阮進，會稽人；舵工也。
為盜海上，善水戰。
張名振拔為水營将；嘗率一艦破賊船三十餘号，遂知名。
黃斌卿之為張國柱所攻也，求救于名振；進以四舟沖國柱營，乘濤發炮，所當辄麋碎，國柱僅以身免。
斌卿既獲救，又忌進為名振用，以計間之；進為所惑。
名振北應吳勝兆，進以不習三吳水道辭；取船二十艘、軍資器械數萬，脫歸閩海，從魯監國于長垣，以功封蕩湖伯。
己醜（一六四九）三月，監國所複閩地盡失，名振自南田複健跳所；招進，合兵扈監國駐跸。
七月壬午（二十五日），王師圍健跳；進以樓船數百赴援，金鼓震天，五師解圍去。
已而進軍饑，恃昔日有保全舟山功，以百艘告籴斌卿；不之應，進怒。
平西伯王朝先方有憾于斌卿，聞之，與進相結，罪狀斌卿，傳檄緻讨。
斌卿求和，名振故與斌卿姻好，已許之；進卒擊殺斌卿。
監國入舟山，論功晉太子少傅。
辛卯（一六五一）秋，王師大舉逼舟山；名振奉監國航海，進守螺頭門。
八月辛酉（十六日），王師試舟海口，進以三舟突陣，奪樓船一、戰艦十餘艘；獲十一人，縱之還。
丙寅（二十一日），大霧，咫尺莫睹。
王師以小舟探水尾，戰艦直突螺頭門；進遇之橫水洋，以火球擲我舟。
風反師熸，進面創甚，投水死（亦曰被擒）；舟山遂陷。
越五年乙未（一六五五），延平王朱成功遣英義伯阮駿圍舟山，我守将巴臣功降。
明年八月，王師再至，駿力竭赴海死；距進之死蓋六年矣。
又有英義将軍左都督阮美、阮骍、阮骥，皆進從子也；而駿尤着。
周鶴芝号九京，福清之榕潭人也。
讀書不成，去為盜于海上。
饒機智，能指揮其侪輩；往來日本。
日本三十六島，各有王統之；國主居東京，擁虛位，權則大将軍掌之。
其三十六國王，則如諸侯之職。
撒斯瑪王者，于諸島為最強，大将軍昵焉。
鶴芝既久于日本，與撒斯瑪王結為父子。
嘗微行至家，為有司迹，系獄三年；賄吏得解，為盜如故。
久之受撫，以黃華關把總稽查商船。
乙酉（一六四五）秋，隆武帝加水軍都督，副黃斌卿駐舟山。
遣人至