東瀛紀事
關燈
小
中
大
素、林成、林快、江近、許三江、陳傑等二百餘人，擒僞彰化縣劉懷清及賊目張火、蔣挺、林茂、何從龍等，訊知逆爽已挈其眷屬由火焰山入内山而逸。
随即率兵分路搜剿，截守要隘，鏟平大裡杙城塹，毀其巢，獲大小炮一百六十餘位、鳥槍二百三十餘杆、稻谷數千石、牛八百餘頭，其餘器械不可勝計。
即将槍炮、器械運往鹿港封貯，牛、榖賞給兵民。
凡難民及脅從為匪者，遵旨撫慰，無不感激再生，歸莊安業。
毀巢時并獲北路協副将關防一、北路都司關防一、鹿仔港理番同知關防一、諸羅縣印一、南投縣丞關防一、貓霧拺巡檢印一，均請解部另鑄。
社丁杜敷招賊目陳泮來歸。
同知徐夢麟自大甲軍營來。
知府楊廷理自郡領義民亦至。
福侯令知府楊往平林口招撫難民，截捕逆首；令同知徐回牛罵頭，協同兵民嚴防隘口。
獲洪智。
智署南投縣丞，被掠，至是投赴軍營。
福侯鞫之。
據供：初匿王生家，尋自盡，生救之；後被執于賊，又自盡，賊亦救之，而不能出。
福侯謂偷生無恥，未便因其未經從賊，稍為寬貸，應請旨正法，以示懲戒。
以軍務故，至二十八日乃奏。
十有二月四日（丁酉），大兵自平林進發；〔五日〕（戊戌），至集集埔。
賊于溪磡堅築石壁，橫塞道路，山上皆賊營，列以槍炮。
福侯分遣統領普爾普等繞山進剿，超勇侯海蘭察等率巴圖魯侍衛涉溪夾攻，屯練兵攀援倒壘，槍箭齊發。
賊衆大潰，堕崖赴壑率皆淹斃。
遂于科仔坑、林圯埔、藤湖日、流藤坪、歸仔頭、清水溝各要隘，分遣統領侍衛率兵固守。
社丁杜敷縛逆爽之父林勸、母曾氏、弟林壘、妻黃氏至大營。
時郡城道路複梗，麻豆、茅港尾等莊尚有餘匪嘯聚往來。
遊擊黃象新殺賊目徐英、陳騁等，獲首級數十。
十有八日（辛亥），嘉勇侯福康安分兵進剿小半天。
時賊踞小半天山頂，内築石壁，外列木栅，斷大樹以塞要路，為死守計。
我兵猿攀蟻附而上。
賊乘栅投石放炮，抵死相拒。
屯練、廣西諸兵騰踴而上，倒其木栅，賊匪潰散，生擒賊目林追、林二、林添、孫東海、王若敬等。
逆爽逃入埔裡番社。
因遣通事番丁防守阿裡山。
将軍恒瑞、總兵許世亨駐兵小半天山下，總兵普吉保駐科仔坑口，領隊普爾普駐科仔坑，仍率兵番由内木栅橫截。
将軍鄂輝同總兵穆克登阿駐大半天，副将格繃額駐清水溝，福侯、海侯駐東埔納，仍率兵由歸仔頭入埔裡山搜捕。
并令參将張奉廷防禦淹水莊，參贊舒亮防禦歸仔頭，參将琢靈阿防禦集集埔，遊擊葉有先防禦盧厝莊，翼長六十七、遊擊吳琇分防大裡杙，守備潘國材防禦東大墩，都司敏祿防禦軍功寮，副将徐鼎士防禦沙裡巴來，遊擊裴起鳌防禦犁頭店，同知徐夢麟由三貂至内山率生番橫截蛤仔欄，知府楊廷理督運各路軍饷。
〔二十五日〕（戊午），進搜拺社、麻着社等處。
〔十七日〕庚申，至獅仔頭社，遂由打鐵寮、蝦骨社、合歡社、炭窯搜捕。
數日間沿山擒殺六千餘匪，獲槍炮刀矛數千，餘匪四散奔竄。
惟賊目何有志依逆爽向中港而逃。
五十有三年春正月四日（丁卯），獲北路賊首林爽文于老衢崎，及賊目何有志、賊弟林躍興同時擒獲，并檻送京師，伏誅。
義民首高振因獲賊首，專折具奏，奉旨以守備用。
十日（癸酉），巡撫徐嗣曾抵台灣。
先是，嘉勇侯福康安于五十二年十一月奏請撫恤及城工等事移咨巡撫來台，董率經理。
其巡撫印務交布政使司伍拉納代理，布政使司印務交興泉道萬锺傑代理。
十有四日（丁醜），嘉勇侯福康安進剿南路。
福侯遣領隊普爾普及副将謝廷選等由内山僻徑直趨大武隴北面，将軍鄂輝領兵由西路哆啰嘓、洗布埤巡剿，參将特克什布、遊擊葉有先沿山搜捕，遊擊吳琇為大兵後勁。
〔十五日〕戊寅，紮營灣裡溪。
〔十六日〕己卯，進攻牛莊，獲賊目陳獻瑞等。
中路之賊大潰。
大目降、九社口、本縣莊、大武隴、大埔、十八重溪等處賊瑞等。
中路之賊大潰。
大目降、九社口、本縣莊、大武隴、大埔、十八重溪等處賊悉平。
二十有四日（丁亥），重複鳳山城。
〔十九日〕（壬午），嘉勇侯福康安統兵抵南潭，有匪夥葉械投順，許之。
遣副将張芝元、知府楊廷理帶兵五百人前往安撫，仍親率大兵南下。
〔二十四〕（丁亥），至南仔坑。
賊據險抗拒，我兵争先迎敵，大破之，遂乘勝冒雨而進，收複鳳山城。
即遣副将伍達色率兵守衛。
又遣副将張芝元、知府楊廷理直抵水底寮，寮在台灣極南，負山面海，地勢險遠。
時南北賊匪竄入者四出攻擊。
副将張與知府楊乘勢沖殺，賊乃潰。
次日（戊子），賊數組于海岸，抵死相拒。
福侯、海侯四路抄殺，出其不意，橫沖賊陣。
賊衆奔入海中死者，屍流如雁鸄。
生擒賊目藍九榮等十九人。
候補守備義民首鄭其仁陣亡。
二月五日（戊戌），獲南路賊首莊大田于琅■〈王喬〉。
琅■〈王喬〉為台地極南，其内山十八社皆生番所居，外則柴城等處，迫近海岸，鳥道崎岖，林箐稠密。
時逆田奔竄于此。
嘉勇侯福令侍衛烏什哈達等率兵由海道進，超勇侯海蘭察、将軍鄂輝由山路進。
福侯親統大兵至風港，越箐穿林，行三十裡。
賊從林中突出。
适三路之兵俱至，痛戮之，生擒一百四十餘人。
賊退據柴城。
福侯複令總兵穆克登阿領屯番兵為一隊，總兵許世亨、岱德領黔兵為一隊，總兵梁朝桂、張朝龍領粵東兵為一隊，遊擊王宣、李隆領粵西兵為一隊，山豬毛義民副理劉繩祖等領粵莊義兵為一隊，都司莊錫舍、北路義首黃奠邦、鄭天球、張元勳、藍應舉等各帶所管義民為一隊，自山梁排列，相次而下，沿海密布。
自辰至午，擒殺二三千，餘賊被我兵槍斃及入水死者無算，遂獲賊首莊大田及賊弟莊大韭與簡天德、許光來、許尚等四十餘人，又獲逆田之母黃氏及賊衆八百餘人。
柴城民與各社生番縛獻賊匪三百餘人，盡殺之，乃還械逆田抵郡，病亟，總督常令速磔之。
福侯遣鳳山知縣張升吉駐東港，赈撫難民。
以鳳山城南面打鼓山麓，北負龜山，地窪下，可環俯而瞰城内，兩經賊陷，官署民居蕩然無存，奏請于十五裡之埤頭移建縣治。
逆田既誅，其養子天儀、天養、孫阿若、妻盧氏、媳陳氏等及賊目蔡福、謝桧、葉省等各家屬，亦俱緝獲。
又獲賊目陳秀英等三十餘人，股頭及匪黨四百六十餘人。
又于大武壟獲逆爽弟林勇、賊目陳甯等五人。
惟逆田次子天畏後獲。
凡傳會之嚴煙、首陷大墩之劉升、投誠複叛之陳泮，均無網漏，檻送京師伏誅。
餘賊斬于市。
台灣平。
十有七日（庚戌），嘉勇侯福康安班師入台灣郡城。
班師後，領隊普爾普、超勇侯海蘭察及侍衛巴圖魯等俱領兵内渡。
将軍恒瑞奉旨進京。
柴大紀以贻誤革職拏問，以陸路提督蔡攀龍調補。
水師提督總兵梁朝桂升授陸路提督。
總兵普吉保調補台澎鎮總兵。
新授福州将軍魁倫渡台協理善後事宜。
總兵許世亨升授浙江甯波提督，副将張芝元升授建昌總兵。
常青奉旨進京。
按察使司李永祺、台灣道永福被議。
台灣府知府楊廷理護理台灣道事。
淡水同知徐夢麟署台灣府事。
江南泰州知州袁秉義署淡水同知事。
此外奏請升調有差。
義民首俱奏請擢用授職者，自四品以下給頂戴者二百餘人。
奉旨改諸羅縣為嘉義縣。
嘉勇侯福、超勇侯海均奉旨晉封公爵，賞紅寶石帽頂、四團龍補服、黃帶紫缰。
以生番向義，令其入觐。
巡撫徐嗣曾督同道、府、廳、縣佐貳撫恤災黎及一切善後事宜。
工部侍郎德成奉命抵台灣，相度城垣，奏請台郡及嘉義縣俱改建土城。
夏五月十日（辛未），大學士嘉勇公福康安内渡凱旋。
&mdash&mdash錄自東方學會印行「史料叢刊初編」。
随即率兵分路搜剿，截守要隘，鏟平大裡杙城塹，毀其巢，獲大小炮一百六十餘位、鳥槍二百三十餘杆、稻谷數千石、牛八百餘頭，其餘器械不可勝計。
即将槍炮、器械運往鹿港封貯，牛、榖賞給兵民。
凡難民及脅從為匪者，遵旨撫慰，無不感激再生，歸莊安業。
毀巢時并獲北路協副将關防一、北路都司關防一、鹿仔港理番同知關防一、諸羅縣印一、南投縣丞關防一、貓霧拺巡檢印一，均請解部另鑄。
社丁杜敷招賊目陳泮來歸。
同知徐夢麟自大甲軍營來。
知府楊廷理自郡領義民亦至。
福侯令知府楊往平林口招撫難民，截捕逆首；令同知徐回牛罵頭，協同兵民嚴防隘口。
獲洪智。
智署南投縣丞，被掠，至是投赴軍營。
福侯鞫之。
據供：初匿王生家，尋自盡，生救之；後被執于賊，又自盡，賊亦救之，而不能出。
福侯謂偷生無恥，未便因其未經從賊，稍為寬貸，應請旨正法，以示懲戒。
以軍務故，至二十八日乃奏。
十有二月四日（丁酉），大兵自平林進發；〔五日〕（戊戌），至集集埔。
賊于溪磡堅築石壁，橫塞道路，山上皆賊營，列以槍炮。
福侯分遣統領普爾普等繞山進剿，超勇侯海蘭察等率巴圖魯侍衛涉溪夾攻，屯練兵攀援倒壘，槍箭齊發。
賊衆大潰，堕崖赴壑率皆淹斃。
遂于科仔坑、林圯埔、藤湖日、流藤坪、歸仔頭、清水溝各要隘，分遣統領侍衛率兵固守。
社丁杜敷縛逆爽之父林勸、母曾氏、弟林壘、妻黃氏至大營。
時郡城道路複梗，麻豆、茅港尾等莊尚有餘匪嘯聚往來。
遊擊黃象新殺賊目徐英、陳騁等，獲首級數十。
十有八日（辛亥），嘉勇侯福康安分兵進剿小半天。
時賊踞小半天山頂，内築石壁，外列木栅，斷大樹以塞要路，為死守計。
我兵猿攀蟻附而上。
賊乘栅投石放炮，抵死相拒。
屯練、廣西諸兵騰踴而上，倒其木栅，賊匪潰散，生擒賊目林追、林二、林添、孫東海、王若敬等。
逆爽逃入埔裡番社。
因遣通事番丁防守阿裡山。
将軍恒瑞、總兵許世亨駐兵小半天山下，總兵普吉保駐科仔坑口，領隊普爾普駐科仔坑，仍率兵番由内木栅橫截。
将軍鄂輝同總兵穆克登阿駐大半天，副将格繃額駐清水溝，福侯、海侯駐東埔納，仍率兵由歸仔頭入埔裡山搜捕。
并令參将張奉廷防禦淹水莊，參贊舒亮防禦歸仔頭，參将琢靈阿防禦集集埔，遊擊葉有先防禦盧厝莊，翼長六十七、遊擊吳琇分防大裡杙，守備潘國材防禦東大墩，都司敏祿防禦軍功寮，副将徐鼎士防禦沙裡巴來，遊擊裴起鳌防禦犁頭店，同知徐夢麟由三貂至内山率生番橫截蛤仔欄，知府楊廷理督運各路軍饷。
〔二十五日〕（戊午），進搜拺社、麻着社等處。
〔十七日〕庚申，至獅仔頭社，遂由打鐵寮、蝦骨社、合歡社、炭窯搜捕。
數日間沿山擒殺六千餘匪，獲槍炮刀矛數千，餘匪四散奔竄。
惟賊目何有志依逆爽向中港而逃。
五十有三年春正月四日（丁卯），獲北路賊首林爽文于老衢崎，及賊目何有志、賊弟林躍興同時擒獲，并檻送京師，伏誅。
義民首高振因獲賊首，專折具奏，奉旨以守備用。
十日（癸酉），巡撫徐嗣曾抵台灣。
先是，嘉勇侯福康安于五十二年十一月奏請撫恤及城工等事移咨巡撫來台，董率經理。
其巡撫印務交布政使司伍拉納代理，布政使司印務交興泉道萬锺傑代理。
十有四日（丁醜），嘉勇侯福康安進剿南路。
福侯遣領隊普爾普及副将謝廷選等由内山僻徑直趨大武隴北面，将軍鄂輝領兵由西路哆啰嘓、洗布埤巡剿，參将特克什布、遊擊葉有先沿山搜捕，遊擊吳琇為大兵後勁。
〔十五日〕戊寅，紮營灣裡溪。
〔十六日〕己卯，進攻牛莊，獲賊目陳獻瑞等。
中路之賊大潰。
大目降、九社口、本縣莊、大武隴、大埔、十八重溪等處賊瑞等。
中路之賊大潰。
大目降、九社口、本縣莊、大武隴、大埔、十八重溪等處賊悉平。
二十有四日（丁亥），重複鳳山城。
〔十九日〕（壬午），嘉勇侯福康安統兵抵南潭，有匪夥葉械投順，許之。
遣副将張芝元、知府楊廷理帶兵五百人前往安撫，仍親率大兵南下。
〔二十四〕（丁亥），至南仔坑。
賊據險抗拒，我兵争先迎敵，大破之，遂乘勝冒雨而進，收複鳳山城。
即遣副将伍達色率兵守衛。
又遣副将張芝元、知府楊廷理直抵水底寮，寮在台灣極南，負山面海，地勢險遠。
時南北賊匪竄入者四出攻擊。
副将張與知府楊乘勢沖殺，賊乃潰。
次日（戊子），賊數組于海岸，抵死相拒。
福侯、海侯四路抄殺，出其不意，橫沖賊陣。
賊衆奔入海中死者，屍流如雁鸄。
生擒賊目藍九榮等十九人。
候補守備義民首鄭其仁陣亡。
二月五日（戊戌），獲南路賊首莊大田于琅■〈王喬〉。
琅■〈王喬〉為台地極南，其内山十八社皆生番所居，外則柴城等處，迫近海岸，鳥道崎岖，林箐稠密。
時逆田奔竄于此。
嘉勇侯福令侍衛烏什哈達等率兵由海道進，超勇侯海蘭察、将軍鄂輝由山路進。
福侯親統大兵至風港，越箐穿林，行三十裡。
賊從林中突出。
适三路之兵俱至，痛戮之，生擒一百四十餘人。
賊退據柴城。
福侯複令總兵穆克登阿領屯番兵為一隊，總兵許世亨、岱德領黔兵為一隊，總兵梁朝桂、張朝龍領粵東兵為一隊，遊擊王宣、李隆領粵西兵為一隊，山豬毛義民副理劉繩祖等領粵莊義兵為一隊，都司莊錫舍、北路義首黃奠邦、鄭天球、張元勳、藍應舉等各帶所管義民為一隊，自山梁排列，相次而下，沿海密布。
自辰至午，擒殺二三千，餘賊被我兵槍斃及入水死者無算，遂獲賊首莊大田及賊弟莊大韭與簡天德、許光來、許尚等四十餘人，又獲逆田之母黃氏及賊衆八百餘人。
柴城民與各社生番縛獻賊匪三百餘人，盡殺之，乃還械逆田抵郡，病亟，總督常令速磔之。
福侯遣鳳山知縣張升吉駐東港，赈撫難民。
以鳳山城南面打鼓山麓，北負龜山，地窪下，可環俯而瞰城内，兩經賊陷，官署民居蕩然無存，奏請于十五裡之埤頭移建縣治。
逆田既誅，其養子天儀、天養、孫阿若、妻盧氏、媳陳氏等及賊目蔡福、謝桧、葉省等各家屬，亦俱緝獲。
又獲賊目陳秀英等三十餘人，股頭及匪黨四百六十餘人。
又于大武壟獲逆爽弟林勇、賊目陳甯等五人。
惟逆田次子天畏後獲。
凡傳會之嚴煙、首陷大墩之劉升、投誠複叛之陳泮，均無網漏，檻送京師伏誅。
餘賊斬于市。
台灣平。
十有七日（庚戌），嘉勇侯福康安班師入台灣郡城。
班師後，領隊普爾普、超勇侯海蘭察及侍衛巴圖魯等俱領兵内渡。
将軍恒瑞奉旨進京。
柴大紀以贻誤革職拏問，以陸路提督蔡攀龍調補。
水師提督總兵梁朝桂升授陸路提督。
總兵普吉保調補台澎鎮總兵。
新授福州将軍魁倫渡台協理善後事宜。
總兵許世亨升授浙江甯波提督，副将張芝元升授建昌總兵。
常青奉旨進京。
按察使司李永祺、台灣道永福被議。
台灣府知府楊廷理護理台灣道事。
淡水同知徐夢麟署台灣府事。
江南泰州知州袁秉義署淡水同知事。
此外奏請升調有差。
義民首俱奏請擢用授職者，自四品以下給頂戴者二百餘人。
奉旨改諸羅縣為嘉義縣。
嘉勇侯福、超勇侯海均奉旨晉封公爵，賞紅寶石帽頂、四團龍補服、黃帶紫缰。
以生番向義，令其入觐。
巡撫徐嗣曾督同道、府、廳、縣佐貳撫恤災黎及一切善後事宜。
工部侍郎德成奉命抵台灣，相度城垣，奏請台郡及嘉義縣俱改建土城。
夏五月十日（辛未），大學士嘉勇公福康安内渡凱旋。
&mdash&mdash錄自東方學會印行「史料叢刊初編」。