●崇祯實錄卷之十二
關燈
小
中
大
懷宗端皇帝（十二）
崇祯十二年春正月庚申，清兵入濟南。
先是，巡撫顔繼祖奉命移德州；清兵猝梯城而上，吏卒駭遁。
巡按禦史宋學朱方肩輿出院，聞□，登西城；役隸奔散，學朱因遇害。
同時左布政使張秉文、督糧道副使鄧謙、濟南道副使周之訓、都轉鹽運使唐世熊、濟南知府苟好善及曆城、臨池、武城、博平、荏平諸縣令俱死之。
副總兵祖寬以三百騎援濟南，敗沒。
德王被執，諸郡王并見殺。
壬戌，清兵入青縣。
乙醜，叙緝奸功，東廠太監王之心及曹化淳廕錦衛百戶。
丙寅，享太廟。
吏科都給事中郭九鼎請行營設監軍，專紀功罪；從之。
戊辰，督察大學士劉宇亮、總督孫傳庭會兵十八萬，自晉州援濟南；祖大壽亦自青州至。
命雲南道禦史郭景昌巡按山東，兼核城陷之故。
景昌至，瘗濟南城中積屍十三萬餘，悉發倉粟赈貧民。
壬申，以甄淑為刑部尚書。
甲戌，清兵自濟南取東平。
乙亥，入莘縣，複至濟甯、臨清、固城。
丙子，取營丘、館陶。
清兵取慶雲、東光、海豐，遂東行。
庚辰，入冠縣。
甲申，清兵至張秋、東平，入汶上，焚康莊驿，攻兖州；距徐州百餘裡，居人南渡。
安慶巡撫史可法駐徐州，劉宇亮、孫傳庭會師于大城。
丁亥，以莊欽鄰為吏部尚書——欽鄰五閱月不至，罷之。
楊嗣昌請移登萊總兵于臨清護南北倉；又『郡縣鄉兵，或改府佐為将領、兵佐為守備、縣佐為把總；否則，裁儒學訓導一員代補武秩：文武相兼，古制也。
至于市馬西甯道遠，近地馬弱，宜委官買山東、河南牝馬；如鎮将給百匹，守備、把總給五十匹，放牧孳生：十年内，自見蕃息矣』。
上是之。
二月己醜朔，以司禮太監崔琳清理兩浙鹽課、各項賦稅。
丙申，督察大學士劉宇亮削籍。
清兵退，官兵複屯滄州、鹽山；宇亮奏劾諸将不戰，因及總兵劉光祚。
而楊嗣昌謀逐宇亮，請誅光祚。
适武清戰捷，宇亮下光祚武清縣獄以請，且告捷；上以劾、叙舛互，切責之，削籍——說者謂宇亮入光祚厚賂雲。
宇亮素善擊劍，好談兵；及在行間，迄無寸功。
楊嗣昌南征不複、周延儒北讨殒身、李建泰西出辱及簡書，一時談兵諸相，皆無實效雲。
戊戌，諸□奏斬三千餘級。
祖大壽、張進忠伏兵寶坻之楊家莊邀斬，亦奏千餘級——大抵逃回難民也。
清兵迂道，比還西至青山口，總兵陳國威于喜峰口卻之。
庚子，晨刻，日旁有白丸，色微紅；申刻，又黑氣掩日，日光磨蕩。
久之，黑氣始散。
乙巳，保定天鳴。
癸卯，修撰劉理順上言六事：作士氣、矜窮民、簡良吏、定師期、信賞罰、招脅從；上是之。
先是，貴州道禦史王聚奎劾刑科右給事中陳啟新緘末溺職；上怒，命議聚奎罪。
左佥都禦史李先春議：當奪俸；上不怿，谪聚奎山西按察司照磨，并罷先春。
先春，前河南布政使，以翰林院編修林增志薦入；遂責增志，增志亦引罪。
三月壬戌，清兵趨豐潤，副總兵楊德政、虎大威禦卻之；京營各鎮兵戰于太平，塞北報捷。
丙寅，清兵至冷口，聞有備，引去；複出青山口。
戊辰，清兵盡出塞，計深入二千裡——曆五閱月，破七十餘城，殺親王、隳省會。
中國援兵環合，未嘗少挫也。
庚午，逮都督佥事河南總兵官張任學。
任學觊任開府，竟得右階，大沮；一籌莫展，遂被逮。
甲戌，以德王變告慰太廟，遣谕各藩。
丁醜，奪大學士楊嗣昌秩，仍令視事。
戊寅，上「孝純淵穆慈順肅恭毗天鐘聖」皇後尊諡，頒诏天下——太後，上生母也。
總兵陳洪範擊賊南陽之李公店，不勝；左良玉戰内鄉，大敗之。
皇子慈□薨，追封悼王，諡曰「懷」。
乙酉，召參議鄭二陽于平台，問「練兵措饷計」。
對曰：『臣初到揚州，各營設有官兵，向多虛冒；臣刻意簡練，故曆年防寇不請一兵、一饷』。
上曰：『此一方事也；謂天下何』？對曰：『大抵額設之兵，原有額饷。
但求實練，則兵不虛冒、饷是足用；是核兵，即足饷也。
若兵不實練，雖措饷何益』！上曰：『近者各處災傷，乏饷奈何』？對曰：『裁不急之官，亦可省費。
如揚州有督饷主事，不如以巡按趣之』。
上曰：『督饷主事，非定例也』。
二陽又曰：『臣見殘破州縣，慶都、栾城。
亟宜下寬大之诏，收拾人心』。
上稱善。
夏四月戊子朔，谕兵部：『彙集崇祯七年後條奏修練蓄備之法，刊布天下』。
免高淳去年旱、蝗田租。
壬辰，命驸馬都尉鞏永固往濟南告慰先德王園。
吏科給事中吳麟征請複故大學士文震孟官，并求恩恤；上從之，命複其爵。
癸卯，禮科給事中姜采上言：『近月以來，皆傳皇上于内廷建設齋醮；臣竊疑之。
正德初年，從事内典，遣太監劉允馳驅西域糜費大官，訛傳道路；皇上懲前毖後，聰明絕世，豈真見不及此！固曰「聊複爾爾」。
然唐、虞之寬仁，必非佛氏之慈悲也；宗社之安危，必非佛氏之禍福也。
顧役役焉，以九重之尊嚴，從西竺之繁文；臣必不敢以為可也』。
山西道禦史廖惟義亦言之；不聽。
谕釋輕系。
河南貢
先是，巡撫顔繼祖奉命移德州；清兵猝梯城而上，吏卒駭遁。
巡按禦史宋學朱方肩輿出院，聞□，登西城；役隸奔散，學朱因遇害。
同時左布政使張秉文、督糧道副使鄧謙、濟南道副使周之訓、都轉鹽運使唐世熊、濟南知府苟好善及曆城、臨池、武城、博平、荏平諸縣令俱死之。
副總兵祖寬以三百騎援濟南，敗沒。
德王被執，諸郡王并見殺。
壬戌，清兵入青縣。
乙醜，叙緝奸功，東廠太監王之心及曹化淳廕錦衛百戶。
丙寅，享太廟。
吏科都給事中郭九鼎請行營設監軍，專紀功罪；從之。
戊辰，督察大學士劉宇亮、總督孫傳庭會兵十八萬，自晉州援濟南；祖大壽亦自青州至。
命雲南道禦史郭景昌巡按山東，兼核城陷之故。
景昌至，瘗濟南城中積屍十三萬餘，悉發倉粟赈貧民。
壬申，以甄淑為刑部尚書。
甲戌，清兵自濟南取東平。
乙亥，入莘縣，複至濟甯、臨清、固城。
丙子，取營丘、館陶。
清兵取慶雲、東光、海豐，遂東行。
庚辰，入冠縣。
甲申，清兵至張秋、東平，入汶上，焚康莊驿，攻兖州；距徐州百餘裡，居人南渡。
安慶巡撫史可法駐徐州，劉宇亮、孫傳庭會師于大城。
丁亥，以莊欽鄰為吏部尚書——欽鄰五閱月不至，罷之。
楊嗣昌請移登萊總兵于臨清護南北倉；又『郡縣鄉兵，或改府佐為将領、兵佐為守備、縣佐為把總；否則，裁儒學訓導一員代補武秩：文武相兼，古制也。
至于市馬西甯道遠，近地馬弱，宜委官買山東、河南牝馬；如鎮将給百匹，守備、把總給五十匹，放牧孳生：十年内，自見蕃息矣』。
上是之。
二月己醜朔，以司禮太監崔琳清理兩浙鹽課、各項賦稅。
丙申，督察大學士劉宇亮削籍。
清兵退，官兵複屯滄州、鹽山；宇亮奏劾諸将不戰，因及總兵劉光祚。
而楊嗣昌謀逐宇亮，請誅光祚。
适武清戰捷，宇亮下光祚武清縣獄以請，且告捷；上以劾、叙舛互，切責之，削籍——說者謂宇亮入光祚厚賂雲。
宇亮素善擊劍，好談兵；及在行間，迄無寸功。
楊嗣昌南征不複、周延儒北讨殒身、李建泰西出辱及簡書，一時談兵諸相，皆無實效雲。
戊戌，諸□奏斬三千餘級。
祖大壽、張進忠伏兵寶坻之楊家莊邀斬，亦奏千餘級——大抵逃回難民也。
清兵迂道，比還西至青山口，總兵陳國威于喜峰口卻之。
庚子，晨刻，日旁有白丸，色微紅；申刻，又黑氣掩日，日光磨蕩。
久之，黑氣始散。
乙巳，保定天鳴。
癸卯，修撰劉理順上言六事：作士氣、矜窮民、簡良吏、定師期、信賞罰、招脅從；上是之。
先是，貴州道禦史王聚奎劾刑科右給事中陳啟新緘末溺職；上怒，命議聚奎罪。
左佥都禦史李先春議：當奪俸；上不怿，谪聚奎山西按察司照磨，并罷先春。
先春，前河南布政使，以翰林院編修林增志薦入；遂責增志，增志亦引罪。
三月壬戌，清兵趨豐潤，副總兵楊德政、虎大威禦卻之；京營各鎮兵戰于太平，塞北報捷。
丙寅，清兵至冷口，聞有備，引去；複出青山口。
戊辰，清兵盡出塞，計深入二千裡——曆五閱月，破七十餘城，殺親王、隳省會。
中國援兵環合，未嘗少挫也。
庚午，逮都督佥事河南總兵官張任學。
任學觊任開府，竟得右階，大沮；一籌莫展，遂被逮。
甲戌，以德王變告慰太廟，遣谕各藩。
丁醜，奪大學士楊嗣昌秩，仍令視事。
戊寅，上「孝純淵穆慈順肅恭毗天鐘聖」皇後尊諡，頒诏天下——太後，上生母也。
總兵陳洪範擊賊南陽之李公店，不勝；左良玉戰内鄉，大敗之。
皇子慈□薨，追封悼王，諡曰「懷」。
乙酉，召參議鄭二陽于平台，問「練兵措饷計」。
對曰：『臣初到揚州，各營設有官兵，向多虛冒；臣刻意簡練，故曆年防寇不請一兵、一饷』。
上曰：『此一方事也；謂天下何』？對曰：『大抵額設之兵，原有額饷。
但求實練，則兵不虛冒、饷是足用；是核兵，即足饷也。
若兵不實練，雖措饷何益』！上曰：『近者各處災傷，乏饷奈何』？對曰：『裁不急之官，亦可省費。
如揚州有督饷主事，不如以巡按趣之』。
上曰：『督饷主事，非定例也』。
二陽又曰：『臣見殘破州縣，慶都、栾城。
亟宜下寬大之诏，收拾人心』。
上稱善。
夏四月戊子朔，谕兵部：『彙集崇祯七年後條奏修練蓄備之法，刊布天下』。
免高淳去年旱、蝗田租。
壬辰，命驸馬都尉鞏永固往濟南告慰先德王園。
吏科給事中吳麟征請複故大學士文震孟官，并求恩恤；上從之，命複其爵。
癸卯，禮科給事中姜采上言：『近月以來，皆傳皇上于内廷建設齋醮；臣竊疑之。
正德初年，從事内典，遣太監劉允馳驅西域糜費大官，訛傳道路；皇上懲前毖後，聰明絕世，豈真見不及此！固曰「聊複爾爾」。
然唐、虞之寬仁，必非佛氏之慈悲也；宗社之安危，必非佛氏之禍福也。
顧役役焉，以九重之尊嚴，從西竺之繁文；臣必不敢以為可也』。
山西道禦史廖惟義亦言之；不聽。
谕釋輕系。
河南貢