二十一年
關燈
小
中
大
7月2日
○癸醜，院啓：「滿浦僉使李錘，人器不合，昆陽郡守李永琛，前爲守令，多行不謹，請竝遞。
」答曰：「依啓。
」 7月3日 ○甲寅，忠淸監司書狀，大興定配前主簿申士楨放送事。
7月4日 ○乙卯，改宗系謝恩表文，乃大提學李山海所製也。
上令山海寫進，仍傳曰：「良用嘉焉。
筆法甚奇，非區區俗子所及，當命開刊傳後。
虎皮一令，賜給。
」 ○玉堂箚子，大槪因災變陳賀事。
答曰：「時事日非，不辟之緻，今見箚辭，良用嘉焉。
」 ○平壤弑父人崔正甫及參謀人盲者由古鹹，三省交坐，是日行刑。
義禁府啓曰：「在前弑父母極惡之人，則破家潴澤，妻子爲孥，守令罷職，今正甫依古例施行。
但本邑降號，而平壤則非他郡縣之比，何以爲之？」傳曰：「竝依啓。
平壤則降號難矣，前例察爲。
」禁府回啓：「大槪，降號等事，非本府所斷，請令該司議處，何如？」傳曰：「依啓。
」 7月5日 ○丙辰，有政。
以李海壽爲忠淸監司，李德馨爲吏曹佐郞，李好閔爲正言。
○韓孝純、柳永慶、金權、鄭淑男、禹性傳、趙仁得、盧稷牌招，禦史治裝。
○府啓：「昆陽郡守邊浚庸劣，平壤判官成永健，荒酒廢事，請遞。
」答曰：「依啓。
」 7月6日 ○丁巳，兩司啓曰：「臣等伏覩玉堂箚辭，以爲耳目，職繩君非，而瑣務是爭。
今者庶政萬機，豈無可論之事。
而臣等待罪言地，不能盡言不諱，隻擧微細之事，以爲塞責之地，玉堂顯斥之辭，正中臣等之失。
豈敢靦然在職乎？請命竝遞。
」答曰：「勿辭，退待物論。
」玉堂箚請出仕，依啓。
兩司就職。
○禮曹啓曰：「庶孽納粟人等，良賤分辨與否，議于大臣，則領相盧守愼議：『今見禮曹公事，區區意見，惟在於信。
』判府事金貴榮議：『臣賤息，亦在納粟之中，臣與此議，委爲未安。
』左相鄭惟吉議：『我國之俗，與中原不同，當初迫於窘急，而不量事勢，變更舊章，以緻有事於無事之地，不幸甚矣。
臣亦不知善後之策，廣收廷議何如？』」傳曰：「不至廣收廷議之事也，該曹察爲。
」 ○吏曹啓曰：「傳敎雲雲。
平壤一區，境接中華，風流勝迹，侔擬蘇、抗，天下聞名久矣，況有箕子八疇之遺風，前後皇華，欽仰嘆服，播諸篇章，傳之四海，令華人遐想追慕，思欲一見，豈偶然哉？今若依例降號，而早晩天使出來，問知其降號之由，則是以小邦傷敗彜倫之狀，使聞於上國，非細故也。
旣罷府官，且及監司，施法非不重矣，今姑仍舊，不墜後日之觀美，何如？」傳曰：「變起綱常，子弑其父，箕疇不敍，彜倫攸斁，舊邦大都，今變爲禽獸之區，八條之風遠矣，安問風流勝槪。
曾有叛賊，缺其城以恥之，所以勵人心也。
今日降號，明日華使出來，其何有難於復其舊也？倘曰界首之官，難於降號雲爾，則猶或可矣，徒以風流勝槪，爲之言曰：『請姑仍舊，以爲觀美之資。
』雲，則予恐天下事理不如是。
其更考前昔界首官，遇如此之變，曾所以處之之例。
」 7月7日 ○戊午，吏曹回啓：「傳敎雲雲。
臣等昨承聖敎，大義直截，不勝感激之至。
以今日降號，明日復舊，允合事宜。
考諸前史，妖僧妙淸據平壤叛，金富軾討平之，除留守監軍外，隻省西京官僚而已，趙位寵守西京，起兵謀討鄭仲夫，尹麟瞻斬位寵，慰撫居民，揭太祖眞殿，皆無降號之事。
至若界首官有弑逆之變，則前者吉州有李施愛之變，降爲吉城縣監，改道名爲鹹鏡，忠州有李洪胤之變，降爲維新縣監，改道名爲淸洪矣。
遍閱諸書無可據，隻以目前之事言之，平壤降號，厥終處置，甚有難事。
若降爲縣監，則浩繁之地，庶尹、判官，同力治理，未見其優爲，況一縣監，雖有霹靂之手，必不能勝其任矣。
且監司例兼府尹，今無府尹可兼，則勢不得留營，依他道監司未挈眷，周年遞來，則祖宗朝規摸小變矣。
此等小小事爲之末，不足縷縷陳瀆，而先王影幀奉安永崇殿在府治，尤不可降府爲縣也。
宋時因龍見而陞州爲府，實關於敬上也。
今爲影幀，不降其府號，似不悖於尊禮祖先之意，敢啓。
」傳曰：「啓意宜當。
依啓。
」 7月8日 ○己未，平安監司崔興源肅拜後，以病辭免，命遞之。
○健元陵獻官義城都正啓曰：「他陵皆有碑閣，而此陵獨無，碑石埋沒草萊中，所見未安。
敢啓。
」答曰：「啓辭然矣。
今難追設矣。
」 7月11日 ○壬戌，平安監司金命元肅拜後，以母年八十，難於赴任請辭。
命遞之。
7月12日 ○癸亥，院啓：「山陰縣監張泓，受制悍妻，多有可愕之事，請罷。
忠州牧使金禮宗，才器不合，請遞。
」答曰：「依啓。
」 7月14日 ○乙醜，有政。
左承旨樸崇元特加拜慶尙監司，刑曹刑書尹卓然病辭，以金命元代之。
7月16日 ○丁卯，院啓：「慶尙監司樸崇元，迂拙無幹事之才，請遞改。
」不允。
府亦啓之，不允。
7月20日 ○辛未，知敦寧安自裕卒。
7月22日 ○癸酉，領相盧守愼辭職箚子，答曰：「觀卿箚辭，如對卿語。
卿雖以刖自擬，而心固不刖也。
國之置相，以其足乎？以其心乎？大臣之輔其君而謀其國也，以其足乎？抑以心乎？卿身固已病矣，而心固不病也，又何辭焉？勘定文書，有司事爾，自有下官，何嫌何憂？宜勿辭。
」 ○領相，以病不能起居，故箚中有如刖之語。
且左相鄭惟吉病，右相柳?赴京冬至使，文書三公無可監進者，故如是答之。
7月23日 ○甲戌，大司憲金應南病免，以大司諫鄭彥智代之，李誠中拜大司諫。
○院啓：「慶尙都事沈友勝，以點馬往關西，論笞禮曹書吏公差下去者，限內物故，今方被訴憲府，獄事未竟，請罷，平壤判官任兌，性本弛緩，請遞。
」依啓。
7月27日 ○戊寅，副提學金應南，以與知春秋李山海相避，減下兼春秋。
前例樸啓賢、尹毅中等，皆以相避遞請辭。
上問于吏曹，吏曹啓請遞差。
7月28日 ○己卯，京畿監司書狀，富平、安山客舍，梨花開發，有同春月。
7月29日 ○庚辰，府啓：「舒川郡守南瑜，結縛無辜之人，一夜之間殞命，請先罷後推。
」依啓。
八月 8月1日 ○朔壬午，院啓：「黃海都事金翼賢，率他道之妓，疑惑妖言，口舌紛紜，刑杖隨之，大虧體貌，請罷，海州牧使李應麒，律己不嚴，陷身嫌疑，互相面質，取人笑侮，請罷。
」依啓。
8月2日 ○癸未，冬至進獻方物，入內看品，以豹皮一張，有用術處，命罷色官員濟用正安瀚，副奉事盧稶罷。
8月22日 ○癸卯，前承旨成洛卒。
8月25日 ○丙午，司諫洪仁恕拜同副承。
九月 9月1日 ○朔辛亥，前府使宋應漑卒。
9月11日 ○辛酉，上將拜敬、昌陵，以日寒，因藥房提調啓辭，停之。
9月14日 ○甲子，驟雨，夜有雷聲。
9月16日 ○丙寅，前府使許篈遊金剛山，道卒于金化驛。
9月28日 ○戊寅，左議政鄭惟吉卒。
冬十月 10月15日 ○乙未，南道兵使申砬，以加乙波堡戍卒面辱堡將，斬首啓聞。
○院啓：「兵使雖摠一道兵馬，而非臨陣對敵，則不可用斬刑，請申砬罷職。
」三啓，依允。
10月21日 ○辛醜，府啓：「會寧府使楊大樹，衒能得名，體鈍怯寒，無弓馬之才，請命遞改，申砬不稟朝廷，擅行斬刑，請命拿鞫。
禮曹書吏田耘，齎持公事，到義州，咨文點馬沈友勝打死，請沈友勝拿囚，究竟其獄。
」答曰：「楊大樹非可遞，勿煩。
其卒誅之雖過，其罪實當。
將帥之於管下軍卒，雖有不中之擧，豈可拿鞫乎？不允。
沈友勝，依啓。
」 10月29日 ○己酉，甲申年命設校正廳，聚文學之士，校正四書三經音釋，仍令諺解，至是告訖。
堂上郞廳等，以次論賞，又宣醞于大平館，一等賜樂。
翌日左贊成李山海以下詣闕，上箋謝恩。
○兩司以事，專數避嫌，退待物論，持平沈友正，獻納李廷立，新授而不爲謝恩，過三日後玉堂處置兩司，然後乃爲謝恩，被論而遞。
○上年冬，北兵使李鎰，以造山土兵宋千壽父子，交通賊胡，嚮導入寇，處斬後啓聞，慶源府使韓克諴，以戍卒不從軍令，不稟主將而斬之，上以與申砬同罪，不可異罰，竝命罷職。
十一月 11月8日 ○丁巳，禦夕講。
特進官兵曹判書鄭彥信啓曰：「臺諫之請罷申砬以擅殺者，乃據法之言也，自上竝與已往之事，而罷李鎰等，似若上下相激者然。
北鄙隻有此數人，而一時竝罷，恐將士之心落莫也。
」又曰：「北道事已矣，平安事亦可憂也。
滿浦、江界最要害，而滿浦僉使曹大坤，七十之人，江界府使李泰亨，亦丁亥生也，至如昌城府使金悌甲，年近七十之腐儒也，何事能爲乎？」修撰金信元曰：「自上軫念西方，以文官差送江界、昌城，甚盛意也。
須以年少文官有弓馬之才者差遣，而列堡諸將，以武士擇遣，則可矣。
」彥信曰：「欲得剛銳之人，則如洪汝諄者，處事如彼矣。
」〈汝諄爲江界府使，與監司頡頏被論罷職。
〉上曰：「我國所謂文官，遇難則回走。
軍旅之事，自是分內所當爲也，而平時則行，遇難則回走，安有如此文官乎？大抵惟喜優遊度日爾。
」又謂彥信曰：「予意北鎭，似若不可保者，判書其直言之。
」對曰：「何可遽爲此言乎？」上曰：「君臣間，何言之有隱？胡人則安居，而我國軍民，則不得保存，生子而至有投之叢石之中者雲。
雖使韓、白往守，何以支之？若判書及申砬、李鎰在時，則猶可支矣。
名將不常在，彼中若有計慮者出，則磨雲嶺以北，將爲彼有矣。
」 11月12日 ○辛酉，謝恩使柳?，副使崔滉復命，上引見，賜酒。
11月16日 ○乙醜，備邊司啓曰：「西邊可虞。
理山郡守李崇坤肥鈍，昌城府使金悌甲衰病，義州牧使李養中終年臥病，請竝遞。
」且北道流移人推刷事，平安道江邊及義州直路，姑停刷出事，傳曰：「竝依啓。
李養中年少，義州非受敵之地，勿爲遞差。
」 11月17日 ○丙寅，鹹鏡監司權徵書狀：「北兵使李鎰，威名已著，逆虜慴伏，而遽爲罷職，邊將驚惶。
極知敢請仍任之不可，而迫於事勢，惶恐敢達。
」傳曰：「目覩事勢，而如是狀啓，朝廷可議處。
」備邊司回啓：「李鎰，請仍任。
」傳曰：「邊帥之遞仍命，當出自朝廷，外臣未宜爲言，今如是狀啓，渠豈不知事體而乃爾耶？其事勢之迫可見矣。
芻蕘之謀尙可採，況方伯乎？今以本道委於此人，其言不可不聽。
旋遞旋仍，似妨事體，然不可避此名而誤國事也，李鎰勿罷仍任。
」又令下書于李鎰曰：「兵使雖摠一道之軍，非臨陣行師之時，不得擅殺人命，自是國法然也。
近因此事，朝議紛紛。
卿於前者，不稟朝廷，而誅宋千壽父子，不得無失，爰命罷職，所以昭邦憲也。
聞卿鎭北，殊俗慴伏，逆虜莫敢動，予用嘉焉，肆命仍任，卿其體予至意，更加盡職。
」又論于權徵曰：「觀卿狀啓。
李鎰擅殺宋千壽父子，不得不責，所以罷職，威後人也。
及見卿啓，本道事勢危迫，非鎰不足以鎭服逆虜，玆議朝廷，仍任李鎰，卿知予意。
今後如有係幹本道軍機重事，而予之處置乖當者，卿其勿嫌盡言。
」 ○忠淸監司書狀，大興、客舍前庭，薔薇盛開事。
○全羅道監司書狀，去九月間，光州池水變赤色十餘日，魚蝦浮出盡死事。
○全羅道左水營鎭撫金介同、李彥世等，於去年春損竹島之戰，爲倭擄去，轉賣南蕃國，因逃入中國地界，盤問解送北京，謝恩使柳?等之還也，順付以來。
介同等之言曰：「有沙火同者，我國珍島人也。
被擄而去，因効忠於倭奴，謂介同曰：『此地，風俗人心甚好，可居也，汝可無懼。
朝鮮則賦役甚苦，大小全鰒，無限徵出，不勝支當，因留居此。
前年初，欲犯馬島加裡浦，風候不順，泊于損竹島，此乃我之所嚮導也。
』雲雲。
其島名曰五島，周回數日程，人居稠密，若一大州，我國人被擄者居多，有船五百餘艘，全羅右道伏兵船全數虜去，故弓箭銳筒，亦皆輸去，而徒爲積置，不知試用，隻兒童爲戲具而已。
」 ○前日謝恩使引見時，書狀官司諫黃佑漢，坐於史官之下旣退，佑漢以失其坐次，避嫌而退，院因啓史官等，坐於司諫之上，請推考，以承旨等不爲請推，史官亦請推考。
「上允之。
正言尹泂，前爲注書時，亦曾坐佑漢之上，參論於今日爲未安，再爲避嫌。
弘文館上箚以爲，引見時坐次，非如經筵時坐次，史官之上於佑漢未爲失也，而欲創開新例，盡遞諫院。
11月20日 ○己巳，右相柳?，在北京得濕症，不能行步。
今者領相呈辭，左相闕位，國無三公，辭職上箚，上命遞之。
有政蔔相，李山海拜右議政。
11月21日 ○庚午，傳曰：「赴京行次，有公貿易，則當開市矣，別行次，無公貿易，而何以開市乎？」〈蓋見謝恩使聞見事件也。
〉政院回啓曰：「雖無公貿易，而一行亦有盤纏，故呈通開市，已成格例矣。
」 ○又傳曰：「赴京人兵器，例必齎持往來，而近來令留置山海關，此何意也？」右承旨李純仁回啓曰：「小臣，上年冬，以冬至使赴京時，兵部主事驗見軍器，頗有疑訝之色，如火炮諸具，入關無用，移文于山海關，使之留置之由，復命日書啓矣。
」傳曰：「此由則已知之。
但二百年流來之規，到今禁斷，未知其意耳。
以一主事一時之意，不應禮部移文山海關，無乃朝廷之意歟？中朝待我國，一視內服，小無纖芥之疑。
諸國不許帶兵器，而獨於我國則許之，到今不許齎持，是其視之無異外夷也。
軍器重物，委而去之可乎？今次謝恩之行，爲山海主事所誑奪，至爲未穩。
安知後日，復有重於此者？大槪軍機至密，是以赴京使臣，亦以兵曹借銜者，其意有在，顧可以棄置兵器於他境乎？欲移咨禮部，願遵舊規，而惶恐不敢。
」 ○府啓：「戶曹正郞李久濠，佐郞趙應祿迂踈，請遞，車天輅姓名，尙在有課被抄之中，請削去仕版。
」答曰：「依啓。
車天輅，隨後發落。
」 ○傳于政院曰：「車天輅乃爲如許事，用心不祥。
但此人有文章之才，豈非可惜？古人雲：『弊箒尙有用處。
』一才一藝，皆不可棄，君人之度然也。
予意，此人或付軍職，從事承文院，責以事大文書，則渠必專意盡力。
如此則不嫌於縉紳之列矣。
若至於全棄則未穩，幸議而處之，言于承文院都提調。
」 11月24日 ○癸酉，京畿監司書狀，道內金浦縣，今月初六日，黑霧四塞，廣州，今月二十一日，沈霧，咫尺不辨事。
11月25日 ○甲戌，右議政李山海辭職上箚，答曰：「卿之作相，今已晩矣。
速爲出仕。
」再箚，答曰：「不爲出謝，而以前銜官累箚，不得無失矣，速出謝，勿辭可也。
」〈山海時未謝恩，以前贊成書銜故也。
〉 十二月 12月1日 ○朔己卯，領議政盧守愼身病，十二度呈辭，命遞之。
12月6日 ○甲申，平安監司書狀，道內癘疫熾發，各邑將至無家不痛，藥物下送事。
12月9日 ○丁亥，傳于右相李山海曰：「領相有闕，蔔相爲之。
」回啓曰：「大臣葬後差出，有前規，而前則發引後，例卽永葬，故如是爲之矣。
今者鄭惟吉發引，在今二十日而永葬分定於來年三月，待此甚難。
且流聞，前亦有發引後差出之例，臣之愚意，鄭惟吉發引後，卽出其代，盧守愼之代，則待僚員之出，隨後蔔啓，似爲穩當。
」傳曰：「依啓。
」 ○柳成龍拜大提學。
12月11日 ○己醜，府啓：「慶安察訪具思訒，同生之間，爭利悖理，請罷。
學錄申應崧、徐希信，頃日應罷員現告之際，圖欲苟免，至與同僚，對面詬詰，請命罷職。
」答曰：「依啓。
」 12月14日 ○壬辰，慶尙監司書狀，善山府使尹仁涵，皮狄栗進上，最後封進，罷黜事。
12月16日 ○甲午，以平安、黃海道癘疫熾發，特遣典翰金弘敏，校理李??于平安道，應敎姜紳則黃海道行祭。
12月18日 ○丙申，有政。
以李洸拜全羅監司。
12月25日 ○癸卯，府啓：「副護軍李潤德，前爲平安兵使時，恣行貪鄙，徵斂無藝，在任三載，隻謀肥己，請罷職不敍，甑山縣令李信老，人物泛濫，請罷。
」答曰：「竝依啓。
」 12月26日 ○甲辰，有政。
以柳?拜左議政。
」答曰：「依啓。
」 7月3日 ○甲寅，忠淸監司書狀，大興定配前主簿申士楨放送事。
7月4日 ○乙卯，改宗系謝恩表文，乃大提學李山海所製也。
上令山海寫進，仍傳曰：「良用嘉焉。
筆法甚奇，非區區俗子所及，當命開刊傳後。
虎皮一令，賜給。
」 ○玉堂箚子，大槪因災變陳賀事。
答曰：「時事日非，不辟之緻，今見箚辭，良用嘉焉。
」 ○平壤弑父人崔正甫及參謀人盲者由古鹹，三省交坐，是日行刑。
義禁府啓曰：「在前弑父母極惡之人，則破家潴澤，妻子爲孥，守令罷職，今正甫依古例施行。
但本邑降號，而平壤則非他郡縣之比，何以爲之？」傳曰：「竝依啓。
平壤則降號難矣，前例察爲。
」禁府回啓：「大槪，降號等事，非本府所斷，請令該司議處，何如？」傳曰：「依啓。
」 7月5日 ○丙辰，有政。
以李海壽爲忠淸監司，李德馨爲吏曹佐郞，李好閔爲正言。
○韓孝純、柳永慶、金權、鄭淑男、禹性傳、趙仁得、盧稷牌招，禦史治裝。
○府啓：「昆陽郡守邊浚庸劣，平壤判官成永健，荒酒廢事，請遞。
」答曰：「依啓。
」 7月6日 ○丁巳，兩司啓曰：「臣等伏覩玉堂箚辭，以爲耳目，職繩君非，而瑣務是爭。
今者庶政萬機，豈無可論之事。
而臣等待罪言地，不能盡言不諱，隻擧微細之事，以爲塞責之地，玉堂顯斥之辭，正中臣等之失。
豈敢靦然在職乎？請命竝遞。
」答曰：「勿辭，退待物論。
」玉堂箚請出仕，依啓。
兩司就職。
○禮曹啓曰：「庶孽納粟人等，良賤分辨與否，議于大臣，則領相盧守愼議：『今見禮曹公事，區區意見，惟在於信。
』判府事金貴榮議：『臣賤息，亦在納粟之中，臣與此議，委爲未安。
』左相鄭惟吉議：『我國之俗，與中原不同，當初迫於窘急，而不量事勢，變更舊章，以緻有事於無事之地，不幸甚矣。
臣亦不知善後之策，廣收廷議何如？』」傳曰：「不至廣收廷議之事也，該曹察爲。
」 ○吏曹啓曰：「傳敎雲雲。
平壤一區，境接中華，風流勝迹，侔擬蘇、抗，天下聞名久矣，況有箕子八疇之遺風，前後皇華，欽仰嘆服，播諸篇章，傳之四海，令華人遐想追慕，思欲一見，豈偶然哉？今若依例降號，而早晩天使出來，問知其降號之由，則是以小邦傷敗彜倫之狀，使聞於上國，非細故也。
旣罷府官，且及監司，施法非不重矣，今姑仍舊，不墜後日之觀美，何如？」傳曰：「變起綱常，子弑其父，箕疇不敍，彜倫攸斁，舊邦大都，今變爲禽獸之區，八條之風遠矣，安問風流勝槪。
曾有叛賊，缺其城以恥之，所以勵人心也。
今日降號，明日華使出來，其何有難於復其舊也？倘曰界首之官，難於降號雲爾，則猶或可矣，徒以風流勝槪，爲之言曰：『請姑仍舊，以爲觀美之資。
』雲，則予恐天下事理不如是。
其更考前昔界首官，遇如此之變，曾所以處之之例。
」 7月7日 ○戊午，吏曹回啓：「傳敎雲雲。
臣等昨承聖敎，大義直截，不勝感激之至。
以今日降號，明日復舊，允合事宜。
考諸前史，妖僧妙淸據平壤叛，金富軾討平之，除留守監軍外，隻省西京官僚而已，趙位寵守西京，起兵謀討鄭仲夫，尹麟瞻斬位寵，慰撫居民，揭太祖眞殿，皆無降號之事。
至若界首官有弑逆之變，則前者吉州有李施愛之變，降爲吉城縣監，改道名爲鹹鏡，忠州有李洪胤之變，降爲維新縣監，改道名爲淸洪矣。
遍閱諸書無可據，隻以目前之事言之，平壤降號，厥終處置，甚有難事。
若降爲縣監，則浩繁之地，庶尹、判官，同力治理，未見其優爲，況一縣監，雖有霹靂之手，必不能勝其任矣。
且監司例兼府尹，今無府尹可兼，則勢不得留營，依他道監司未挈眷，周年遞來，則祖宗朝規摸小變矣。
此等小小事爲之末，不足縷縷陳瀆，而先王影幀奉安永崇殿在府治，尤不可降府爲縣也。
宋時因龍見而陞州爲府，實關於敬上也。
今爲影幀，不降其府號，似不悖於尊禮祖先之意，敢啓。
」傳曰：「啓意宜當。
依啓。
」 7月8日 ○己未，平安監司崔興源肅拜後，以病辭免，命遞之。
○健元陵獻官義城都正啓曰：「他陵皆有碑閣，而此陵獨無，碑石埋沒草萊中，所見未安。
敢啓。
」答曰：「啓辭然矣。
今難追設矣。
」 7月11日 ○壬戌，平安監司金命元肅拜後，以母年八十，難於赴任請辭。
命遞之。
7月12日 ○癸亥，院啓：「山陰縣監張泓，受制悍妻，多有可愕之事，請罷。
忠州牧使金禮宗，才器不合，請遞。
」答曰：「依啓。
」 7月14日 ○乙醜，有政。
左承旨樸崇元特加拜慶尙監司，刑曹刑書尹卓然病辭，以金命元代之。
7月16日 ○丁卯，院啓：「慶尙監司樸崇元，迂拙無幹事之才，請遞改。
」不允。
府亦啓之，不允。
7月20日 ○辛未，知敦寧安自裕卒。
7月22日 ○癸酉，領相盧守愼辭職箚子，答曰：「觀卿箚辭，如對卿語。
卿雖以刖自擬，而心固不刖也。
國之置相，以其足乎？以其心乎？大臣之輔其君而謀其國也，以其足乎？抑以心乎？卿身固已病矣，而心固不病也，又何辭焉？勘定文書，有司事爾，自有下官，何嫌何憂？宜勿辭。
」 ○領相，以病不能起居，故箚中有如刖之語。
且左相鄭惟吉病，右相柳?赴京冬至使，文書三公無可監進者，故如是答之。
7月23日 ○甲戌，大司憲金應南病免，以大司諫鄭彥智代之，李誠中拜大司諫。
○院啓：「慶尙都事沈友勝，以點馬往關西，論笞禮曹書吏公差下去者，限內物故，今方被訴憲府，獄事未竟，請罷，平壤判官任兌，性本弛緩，請遞。
」依啓。
7月27日 ○戊寅，副提學金應南，以與知春秋李山海相避，減下兼春秋。
前例樸啓賢、尹毅中等，皆以相避遞請辭。
上問于吏曹，吏曹啓請遞差。
7月28日 ○己卯，京畿監司書狀，富平、安山客舍，梨花開發，有同春月。
7月29日 ○庚辰，府啓：「舒川郡守南瑜，結縛無辜之人，一夜之間殞命，請先罷後推。
」依啓。
八月 8月1日 ○朔壬午，院啓：「黃海都事金翼賢，率他道之妓，疑惑妖言，口舌紛紜，刑杖隨之，大虧體貌，請罷，海州牧使李應麒，律己不嚴，陷身嫌疑，互相面質，取人笑侮，請罷。
」依啓。
8月2日 ○癸未，冬至進獻方物，入內看品，以豹皮一張，有用術處，命罷色官員濟用正安瀚，副奉事盧稶罷。
8月22日 ○癸卯，前承旨成洛卒。
8月25日 ○丙午，司諫洪仁恕拜同副承。
九月 9月1日 ○朔辛亥，前府使宋應漑卒。
9月11日 ○辛酉，上將拜敬、昌陵，以日寒，因藥房提調啓辭，停之。
9月14日 ○甲子，驟雨，夜有雷聲。
9月16日 ○丙寅，前府使許篈遊金剛山，道卒于金化驛。
9月28日 ○戊寅，左議政鄭惟吉卒。
冬十月 10月15日 ○乙未，南道兵使申砬，以加乙波堡戍卒面辱堡將，斬首啓聞。
○院啓：「兵使雖摠一道兵馬，而非臨陣對敵，則不可用斬刑，請申砬罷職。
」三啓，依允。
10月21日 ○辛醜，府啓：「會寧府使楊大樹，衒能得名，體鈍怯寒，無弓馬之才，請命遞改，申砬不稟朝廷，擅行斬刑，請命拿鞫。
禮曹書吏田耘，齎持公事，到義州，咨文點馬沈友勝打死，請沈友勝拿囚，究竟其獄。
」答曰：「楊大樹非可遞，勿煩。
其卒誅之雖過，其罪實當。
將帥之於管下軍卒，雖有不中之擧，豈可拿鞫乎？不允。
沈友勝，依啓。
」 10月29日 ○己酉，甲申年命設校正廳，聚文學之士，校正四書三經音釋，仍令諺解，至是告訖。
堂上郞廳等，以次論賞，又宣醞于大平館，一等賜樂。
翌日左贊成李山海以下詣闕，上箋謝恩。
○兩司以事，專數避嫌，退待物論，持平沈友正，獻納李廷立，新授而不爲謝恩，過三日後玉堂處置兩司，然後乃爲謝恩，被論而遞。
○上年冬，北兵使李鎰，以造山土兵宋千壽父子，交通賊胡，嚮導入寇，處斬後啓聞，慶源府使韓克諴，以戍卒不從軍令，不稟主將而斬之，上以與申砬同罪，不可異罰，竝命罷職。
十一月 11月8日 ○丁巳，禦夕講。
特進官兵曹判書鄭彥信啓曰：「臺諫之請罷申砬以擅殺者，乃據法之言也，自上竝與已往之事，而罷李鎰等，似若上下相激者然。
北鄙隻有此數人，而一時竝罷，恐將士之心落莫也。
」又曰：「北道事已矣，平安事亦可憂也。
滿浦、江界最要害，而滿浦僉使曹大坤，七十之人，江界府使李泰亨，亦丁亥生也，至如昌城府使金悌甲，年近七十之腐儒也，何事能爲乎？」修撰金信元曰：「自上軫念西方，以文官差送江界、昌城，甚盛意也。
須以年少文官有弓馬之才者差遣，而列堡諸將，以武士擇遣，則可矣。
」彥信曰：「欲得剛銳之人，則如洪汝諄者，處事如彼矣。
」〈汝諄爲江界府使，與監司頡頏被論罷職。
〉上曰：「我國所謂文官，遇難則回走。
軍旅之事，自是分內所當爲也，而平時則行，遇難則回走，安有如此文官乎？大抵惟喜優遊度日爾。
」又謂彥信曰：「予意北鎭，似若不可保者，判書其直言之。
」對曰：「何可遽爲此言乎？」上曰：「君臣間，何言之有隱？胡人則安居，而我國軍民，則不得保存，生子而至有投之叢石之中者雲。
雖使韓、白往守，何以支之？若判書及申砬、李鎰在時，則猶可支矣。
名將不常在，彼中若有計慮者出，則磨雲嶺以北，將爲彼有矣。
」 11月12日 ○辛酉，謝恩使柳?，副使崔滉復命，上引見，賜酒。
11月16日 ○乙醜，備邊司啓曰：「西邊可虞。
理山郡守李崇坤肥鈍，昌城府使金悌甲衰病，義州牧使李養中終年臥病，請竝遞。
」且北道流移人推刷事，平安道江邊及義州直路，姑停刷出事，傳曰：「竝依啓。
李養中年少，義州非受敵之地，勿爲遞差。
」 11月17日 ○丙寅，鹹鏡監司權徵書狀：「北兵使李鎰，威名已著，逆虜慴伏，而遽爲罷職，邊將驚惶。
極知敢請仍任之不可，而迫於事勢，惶恐敢達。
」傳曰：「目覩事勢，而如是狀啓，朝廷可議處。
」備邊司回啓：「李鎰，請仍任。
」傳曰：「邊帥之遞仍命，當出自朝廷，外臣未宜爲言，今如是狀啓，渠豈不知事體而乃爾耶？其事勢之迫可見矣。
芻蕘之謀尙可採，況方伯乎？今以本道委於此人，其言不可不聽。
旋遞旋仍，似妨事體，然不可避此名而誤國事也，李鎰勿罷仍任。
」又令下書于李鎰曰：「兵使雖摠一道之軍，非臨陣行師之時，不得擅殺人命，自是國法然也。
近因此事，朝議紛紛。
卿於前者，不稟朝廷，而誅宋千壽父子，不得無失，爰命罷職，所以昭邦憲也。
聞卿鎭北，殊俗慴伏，逆虜莫敢動，予用嘉焉，肆命仍任，卿其體予至意，更加盡職。
」又論于權徵曰：「觀卿狀啓。
李鎰擅殺宋千壽父子，不得不責，所以罷職，威後人也。
及見卿啓，本道事勢危迫，非鎰不足以鎭服逆虜，玆議朝廷，仍任李鎰，卿知予意。
今後如有係幹本道軍機重事，而予之處置乖當者，卿其勿嫌盡言。
」 ○忠淸監司書狀，大興、客舍前庭，薔薇盛開事。
○全羅道監司書狀，去九月間，光州池水變赤色十餘日，魚蝦浮出盡死事。
○全羅道左水營鎭撫金介同、李彥世等，於去年春損竹島之戰，爲倭擄去，轉賣南蕃國，因逃入中國地界，盤問解送北京，謝恩使柳?等之還也，順付以來。
介同等之言曰：「有沙火同者，我國珍島人也。
被擄而去，因効忠於倭奴，謂介同曰：『此地，風俗人心甚好，可居也，汝可無懼。
朝鮮則賦役甚苦，大小全鰒，無限徵出，不勝支當，因留居此。
前年初，欲犯馬島加裡浦，風候不順，泊于損竹島，此乃我之所嚮導也。
』雲雲。
其島名曰五島，周回數日程，人居稠密，若一大州，我國人被擄者居多，有船五百餘艘，全羅右道伏兵船全數虜去，故弓箭銳筒，亦皆輸去，而徒爲積置，不知試用，隻兒童爲戲具而已。
」 ○前日謝恩使引見時，書狀官司諫黃佑漢，坐於史官之下旣退，佑漢以失其坐次，避嫌而退，院因啓史官等，坐於司諫之上，請推考，以承旨等不爲請推，史官亦請推考。
「上允之。
正言尹泂，前爲注書時，亦曾坐佑漢之上，參論於今日爲未安，再爲避嫌。
弘文館上箚以爲，引見時坐次，非如經筵時坐次，史官之上於佑漢未爲失也，而欲創開新例，盡遞諫院。
11月20日 ○己巳，右相柳?，在北京得濕症，不能行步。
今者領相呈辭，左相闕位，國無三公，辭職上箚，上命遞之。
有政蔔相，李山海拜右議政。
11月21日 ○庚午，傳曰：「赴京行次，有公貿易，則當開市矣，別行次，無公貿易，而何以開市乎？」〈蓋見謝恩使聞見事件也。
〉政院回啓曰：「雖無公貿易，而一行亦有盤纏，故呈通開市，已成格例矣。
」 ○又傳曰：「赴京人兵器，例必齎持往來，而近來令留置山海關，此何意也？」右承旨李純仁回啓曰：「小臣，上年冬，以冬至使赴京時，兵部主事驗見軍器，頗有疑訝之色，如火炮諸具，入關無用，移文于山海關，使之留置之由，復命日書啓矣。
」傳曰：「此由則已知之。
但二百年流來之規，到今禁斷，未知其意耳。
以一主事一時之意，不應禮部移文山海關，無乃朝廷之意歟？中朝待我國，一視內服，小無纖芥之疑。
諸國不許帶兵器，而獨於我國則許之，到今不許齎持，是其視之無異外夷也。
軍器重物，委而去之可乎？今次謝恩之行，爲山海主事所誑奪，至爲未穩。
安知後日，復有重於此者？大槪軍機至密，是以赴京使臣，亦以兵曹借銜者，其意有在，顧可以棄置兵器於他境乎？欲移咨禮部，願遵舊規，而惶恐不敢。
」 ○府啓：「戶曹正郞李久濠，佐郞趙應祿迂踈，請遞，車天輅姓名，尙在有課被抄之中，請削去仕版。
」答曰：「依啓。
車天輅，隨後發落。
」 ○傳于政院曰：「車天輅乃爲如許事，用心不祥。
但此人有文章之才，豈非可惜？古人雲：『弊箒尙有用處。
』一才一藝，皆不可棄，君人之度然也。
予意，此人或付軍職，從事承文院，責以事大文書，則渠必專意盡力。
如此則不嫌於縉紳之列矣。
若至於全棄則未穩，幸議而處之，言于承文院都提調。
」 11月24日 ○癸酉，京畿監司書狀，道內金浦縣，今月初六日，黑霧四塞，廣州，今月二十一日，沈霧，咫尺不辨事。
11月25日 ○甲戌，右議政李山海辭職上箚，答曰：「卿之作相，今已晩矣。
速爲出仕。
」再箚，答曰：「不爲出謝，而以前銜官累箚，不得無失矣，速出謝，勿辭可也。
」〈山海時未謝恩，以前贊成書銜故也。
〉 十二月 12月1日 ○朔己卯，領議政盧守愼身病，十二度呈辭，命遞之。
12月6日 ○甲申，平安監司書狀，道內癘疫熾發，各邑將至無家不痛，藥物下送事。
12月9日 ○丁亥，傳于右相李山海曰：「領相有闕，蔔相爲之。
」回啓曰：「大臣葬後差出，有前規，而前則發引後，例卽永葬，故如是爲之矣。
今者鄭惟吉發引，在今二十日而永葬分定於來年三月，待此甚難。
且流聞，前亦有發引後差出之例，臣之愚意，鄭惟吉發引後，卽出其代，盧守愼之代，則待僚員之出，隨後蔔啓，似爲穩當。
」傳曰：「依啓。
」 ○柳成龍拜大提學。
12月11日 ○己醜，府啓：「慶安察訪具思訒，同生之間，爭利悖理，請罷。
學錄申應崧、徐希信，頃日應罷員現告之際，圖欲苟免，至與同僚，對面詬詰，請命罷職。
」答曰：「依啓。
」 12月14日 ○壬辰，慶尙監司書狀，善山府使尹仁涵，皮狄栗進上，最後封進，罷黜事。
12月16日 ○甲午，以平安、黃海道癘疫熾發，特遣典翰金弘敏，校理李??于平安道，應敎姜紳則黃海道行祭。
12月18日 ○丙申，有政。
以李洸拜全羅監司。
12月25日 ○癸卯，府啓：「副護軍李潤德，前爲平安兵使時，恣行貪鄙，徵斂無藝，在任三載，隻謀肥己，請罷職不敍，甑山縣令李信老，人物泛濫，請罷。
」答曰：「竝依啓。
」 12月26日 ○甲辰，有政。
以柳?拜左議政。