卷70 列傳第六十
關燈
小
中
大
守。
郡境邊接任榛，屢被寇抄。
恬到任，密知賊來，乃伏兵要害，出其不意，悉皆禽殄。
元嘉十二年，遷督魯東平濟北三郡諸軍事、泰山太守，威惠兼着，吏人便之。
二十一年，冀州移鎮曆下，以恬爲冀州刺史，加督。
明年，加濟南太守。
孝武踐阼，爲青州刺史，尋加督。
齊地連歲興兵，百姓雕弊，恬防禦邊境，勸課農桑，二三年間，遂皆優實。
一性一清約，頻處州郡，妻子不免饑寒，世以此稱之。
後拜豫州刺史，以疾征還，道卒。
死之日，家無遺财。
子寔，南谯太守。
谟子元嗣，海陵太守。
元嗣弟謙，臨川内史。
永子坦，孝建初爲太子右衛率，徐州刺史。
大明元年，魏攻兖州，孝武遣太子左衛率薛安都、東一陽一太守沈法系北捍，至兖州，魏軍已去。
坦建議任榛亡命，屢犯邊人，今軍出無功，宜因此翦撲，上從之。
亡命先已聞知，舉村逃走，安都、法系坐白衣領職，坦棄市，群臣爲請莫得。
将行刑，始興公沈慶之入市抱坦恸哭曰：“卿無罪，爲朝廷所枉誅，我入市亦當不久。
”市官以白上，乃原生命，系尚方。
尋被宥，複爲骁騎将軍。
疾卒。
子令孫，明帝時爲徐州刺史，讨薛安都。
行至淮一陽一，即與安都合。
弟闡時爲濟一陰一太守，戍睢陵城，奉順不同安都，安都攻圍不能克。
會令孫至，遣往睢陵說闡，闡降，殺之。
令孫亦見殺。
杜慧度，交址朱鸢人也。
本屬京兆。
曾祖元爲甯浦太守，遂居交址。
父瑗字道言，仕州府爲日南、九德、交址太守。
初，九真太守李遜父子勇壯有權力，威制交土，聞刺史滕遯之當至，分遣二子斷遏水陸津要，瑗收衆斬遜，州境獲甯。
後爲龍骧将軍、交州刺史。
宋武帝義旗建，進号冠軍将軍。
盧循竊據廣州，遣使通好，瑗斬之。
義熙六年卒，年八十四，贈右将軍。
慧度，瑗第五子也。
七年，除交州刺史，诏書未到，其年春，盧循襲破合浦，徑向交州，慧度乃率文武六千人拒循于石碕，破之。
循雖破，馀一黨一皆習兵事，李遜子孫李弈、李移、李脫等皆奔竄石碕，盤結俚、獠，各有部曲。
循知弈等與杜氏有怨，遣使招之。
弈等受循節度。
六月庚子，循晨造南津，令三軍入城乃食。
慧度悉出宗族私财以充勸賞，自登高艦合戰，放火箭，循衆艦俱然，一時散潰。
循中箭赴水死。
斬循及父嘏并循二子，并傳首建邺。
封慧度龍編縣侯。
武帝踐阼，進号輔國将軍。
其年，南讨林邑，林邑乞降，輸生口大象金銀古貝等，乃釋之。
遣長史江攸奉表獻捷。
慧度布衣蔬食，儉約質素。
能彈琴，頗好莊、老。
禁斷一婬一祀，崇修學校，歲荒人饑，則以私祿振給。
爲政纖密，有如居家，由是威惠沾洽，一奸一盜不起。
乃至城門不夜閉，道不拾遺。
卒，追贈左将軍。
以慧度長子弘文爲振遠将軍、交州刺史。
初，武帝北征關、洛，慧度闆弘文行九真太守。
及繼父爲刺史，亦以寬和得衆，襲爵龍編侯。
元嘉四年，文帝以廷尉王徽爲交州刺史，弘文被征，會得重疾，牽以就路。
親舊見其患笃，勸待病愈。
弘文曰：“吾世荷皇恩，杖節三世。
常欲投軀帝庭，以報所荷；況親被征命，而可晏然者乎。
”弘文母阮年老，見弘文輿疾就路，不忍别，與到廣州，遂卒。
臨死，遣弟弘猷詣建邺，朝廷甚哀之。
孝建中，以豫章太守檀和之爲豫州刺史，和之先曆始興太守、交州刺史，所在有威名，盜賊屏迹。
每出獵，猛獸伏不敢起。
阮長之字景茂，一字善業，陳留尉氏人也。
祖思曠，金紫光祿大夫。
父普，骠騎谘議參軍。
長之年十五喪父，有孝一性一，哀感傍人。
除服，蔬食者猶積載。
閑居笃學，未嘗有惰容。
初爲諸府參軍，母老，求補襄垣令，督郵無禮鞭之，去職。
後拜武昌太守。
時王弘爲江州，雅相知重，引爲車騎從事中郎。
元嘉十一年，除臨海太守，在官常擁敗絮。
至郡少時，母亡，葬畢不勝憂卒。
時郡田祿以芒種爲斷，此前去官者則一年秩祿皆入後人。
始以元嘉末改此科，計月分祿。
長之去武昌郡，代人未至，以芒種前一日解印绶。
初發都，親故或以器物贈别，得便緘錄，後歸，悉以還之。
爲中書郎直省，夜往鄰省，誤着屐出合，依事自列。
門下以闇夜人不知，不受列。
長之固遣送曰：“一生不侮暗室。
”前後所莅官，皆有風政，爲後人所思。
宋世言善政者鹹稱之。
文帝深惜之，曰：“景茂方堪大用，豈直以清苦見惜。
”子師門，原鄉令。
元嘉初，文帝遣大使巡行四方，兼散騎常侍王歆之等上言：“宣威将軍、陳南頓二郡太守李元德清勤均平，一奸一盜止息。
彭城内史魏恭子廉惜修慎，在公忘私，安約守儉，久而彌固。
前宋縣令成浦爲政寬濟，遺詠在人。
前鮦一陽一令李熙國在事有方，人思其政。
故山桑令何道自少清廉，白首彌厲。
應加褒赉，以勸于後。
”各被褒賜。
歆之字叔道，河東人。
曾祖愆期有名晉世，官至南蠻校尉。
歆之位左戶尚書、光祿大夫，卒官。
甄法崇，中山人也。
父匡，位少府卿，以清聞。
法崇，宋永初中爲江陵令，在任嚴整，縣境肅然。
于時，南平缪士通爲江安令卒官，至其年末，法崇在聽事，士通前見。
法崇知其已亡，愕然未言。
坐定，雲：“卿縣人宋雅見負米千餘石不還，令兒窮弊不自存，故自訴。
”法崇因命口受爲辭，因遜謝下席。
而法崇爲問，宋家狼狽輸送。
太守王華聞而歎美之。
法崇孫彬。
彬有行業，鄉一黨一稱善。
嘗以一束苎就州長沙寺庫質錢，後贖苎還，于苎束中得五兩金，以手巾裹之，彬得，送還寺庫。
道人驚雲：“近有人以此金質錢，時有事不得舉而失。
檀越乃能見還，辄以金半仰酬。
”往複十馀，彬堅然不受，因謂曰；“五月披羊裘而負薪，豈拾遺金者邪。
”卒還金。
梁武帝布衣而聞之，及踐阼，以西昌侯藻爲益州刺史，乃以彬爲府錄事參軍，帶郫縣令。
将行，同列五人，帝誡以廉慎。
至彬，獨曰：“卿昔有還金之美，故不複以此言相屬。
”由此名德益彰。
及在蜀，藻禮之甚厚雲。
傅琰字季珪，北地靈州人也。
曾祖弘仁，宋武帝之外弟，以中表曆顯官，位太常卿。
祖劭字彥先，員外散騎侍郎。
父僧佑，山一陰一令，有能名。
琰美姿儀，仕宋爲武康令，遷山一陰一令，并着能名，二縣皆謂之傅聖。
賜爵新亭侯。
元徽中，遷尚書左丞。
母喪，鄰家失火，延燒琰屋，抱柩不動。
鄰人競來赴救，乃得俱全。
琰股髀之間已被煙焰。
齊高帝輔政，以山一陰一獄訟煩積，複以琰爲山一陰一令。
賣針、賣糖老姥争一團一絲來詣琰，琰挂一團一絲于柱鞭之，密視有鐵屑，乃罰賣糖者。
又二野父争雞，琰各問何以食雞，一人雲粟，一人雲豆。
乃破雞得粟，罪言豆者。
縣内稱神明，無敢爲偷。
琰父子并着奇績，時雲諸傅有理縣譜，子孫相傳，不以示人。
升明中，遷益州刺史。
自縣遷州，近世罕有。
齊建元四年，征骁騎将軍、黃門郎。
永明中，爲廬陵王安西長史、南郡内史，行荊州事。
卒。
琰喪西還，有诏出臨哭。
時長沙太守王沈、新蔡太守劉聞慰、晉平太守丘仲起、長城縣令何敬叔、故鄣縣令丘寂之，皆有能名，而不及琰也。
沈字彥流，東海人，曆錢唐、山一陰一、秣陵令，南平、長沙太守，清廉戒慎，身恒居祿而居處日貧。
死之日無宅可憩，故吏爲營棺柩。
聞慰自有傳。
仲起見沈憲傳，敬叔見子思澄傳。
寂之字德玄，吳興烏程人。
年十七，爲州西曹，兼直主簿。
刺史王彧行縣夜還，前驅已至，而
郡境邊接任榛，屢被寇抄。
恬到任，密知賊來，乃伏兵要害，出其不意，悉皆禽殄。
元嘉十二年，遷督魯東平濟北三郡諸軍事、泰山太守，威惠兼着，吏人便之。
二十一年，冀州移鎮曆下，以恬爲冀州刺史，加督。
明年，加濟南太守。
孝武踐阼，爲青州刺史，尋加督。
齊地連歲興兵，百姓雕弊，恬防禦邊境，勸課農桑，二三年間，遂皆優實。
一性一清約，頻處州郡，妻子不免饑寒，世以此稱之。
後拜豫州刺史，以疾征還，道卒。
死之日，家無遺财。
子寔，南谯太守。
谟子元嗣，海陵太守。
元嗣弟謙，臨川内史。
永子坦，孝建初爲太子右衛率，徐州刺史。
大明元年，魏攻兖州，孝武遣太子左衛率薛安都、東一陽一太守沈法系北捍，至兖州，魏軍已去。
坦建議任榛亡命，屢犯邊人，今軍出無功，宜因此翦撲，上從之。
亡命先已聞知，舉村逃走，安都、法系坐白衣領職，坦棄市，群臣爲請莫得。
将行刑，始興公沈慶之入市抱坦恸哭曰：“卿無罪，爲朝廷所枉誅，我入市亦當不久。
”市官以白上，乃原生命，系尚方。
尋被宥，複爲骁騎将軍。
疾卒。
子令孫，明帝時爲徐州刺史，讨薛安都。
行至淮一陽一，即與安都合。
弟闡時爲濟一陰一太守，戍睢陵城，奉順不同安都，安都攻圍不能克。
會令孫至，遣往睢陵說闡，闡降，殺之。
令孫亦見殺。
杜慧度，交址朱鸢人也。
本屬京兆。
曾祖元爲甯浦太守，遂居交址。
父瑗字道言，仕州府爲日南、九德、交址太守。
初，九真太守李遜父子勇壯有權力，威制交土，聞刺史滕遯之當至，分遣二子斷遏水陸津要，瑗收衆斬遜，州境獲甯。
後爲龍骧将軍、交州刺史。
宋武帝義旗建，進号冠軍将軍。
盧循竊據廣州，遣使通好，瑗斬之。
義熙六年卒，年八十四，贈右将軍。
慧度，瑗第五子也。
七年，除交州刺史，诏書未到，其年春，盧循襲破合浦，徑向交州，慧度乃率文武六千人拒循于石碕，破之。
循雖破，馀一黨一皆習兵事，李遜子孫李弈、李移、李脫等皆奔竄石碕，盤結俚、獠，各有部曲。
循知弈等與杜氏有怨，遣使招之。
弈等受循節度。
六月庚子，循晨造南津，令三軍入城乃食。
慧度悉出宗族私财以充勸賞，自登高艦合戰，放火箭，循衆艦俱然，一時散潰。
循中箭赴水死。
斬循及父嘏并循二子，并傳首建邺。
封慧度龍編縣侯。
武帝踐阼，進号輔國将軍。
其年，南讨林邑，林邑乞降，輸生口大象金銀古貝等，乃釋之。
遣長史江攸奉表獻捷。
慧度布衣蔬食，儉約質素。
能彈琴，頗好莊、老。
禁斷一婬一祀，崇修學校，歲荒人饑，則以私祿振給。
爲政纖密，有如居家，由是威惠沾洽，一奸一盜不起。
乃至城門不夜閉，道不拾遺。
卒，追贈左将軍。
以慧度長子弘文爲振遠将軍、交州刺史。
初，武帝北征關、洛，慧度闆弘文行九真太守。
及繼父爲刺史，亦以寬和得衆，襲爵龍編侯。
元嘉四年，文帝以廷尉王徽爲交州刺史，弘文被征，會得重疾，牽以就路。
親舊見其患笃，勸待病愈。
弘文曰：“吾世荷皇恩，杖節三世。
常欲投軀帝庭，以報所荷；況親被征命，而可晏然者乎。
”弘文母阮年老，見弘文輿疾就路，不忍别，與到廣州，遂卒。
臨死，遣弟弘猷詣建邺，朝廷甚哀之。
孝建中，以豫章太守檀和之爲豫州刺史，和之先曆始興太守、交州刺史，所在有威名，盜賊屏迹。
每出獵，猛獸伏不敢起。
阮長之字景茂，一字善業，陳留尉氏人也。
祖思曠，金紫光祿大夫。
父普，骠騎谘議參軍。
長之年十五喪父，有孝一性一，哀感傍人。
除服，蔬食者猶積載。
閑居笃學，未嘗有惰容。
初爲諸府參軍，母老，求補襄垣令，督郵無禮鞭之，去職。
後拜武昌太守。
時王弘爲江州，雅相知重，引爲車騎從事中郎。
元嘉十一年，除臨海太守，在官常擁敗絮。
至郡少時，母亡，葬畢不勝憂卒。
時郡田祿以芒種爲斷，此前去官者則一年秩祿皆入後人。
始以元嘉末改此科，計月分祿。
長之去武昌郡，代人未至，以芒種前一日解印绶。
初發都，親故或以器物贈别，得便緘錄，後歸，悉以還之。
爲中書郎直省，夜往鄰省，誤着屐出合，依事自列。
門下以闇夜人不知，不受列。
長之固遣送曰：“一生不侮暗室。
”前後所莅官，皆有風政，爲後人所思。
宋世言善政者鹹稱之。
文帝深惜之，曰：“景茂方堪大用，豈直以清苦見惜。
”子師門，原鄉令。
元嘉初，文帝遣大使巡行四方，兼散騎常侍王歆之等上言：“宣威将軍、陳南頓二郡太守李元德清勤均平，一奸一盜止息。
彭城内史魏恭子廉惜修慎，在公忘私，安約守儉，久而彌固。
前宋縣令成浦爲政寬濟，遺詠在人。
前鮦一陽一令李熙國在事有方，人思其政。
故山桑令何道自少清廉，白首彌厲。
應加褒赉，以勸于後。
”各被褒賜。
歆之字叔道，河東人。
曾祖愆期有名晉世，官至南蠻校尉。
歆之位左戶尚書、光祿大夫，卒官。
甄法崇，中山人也。
父匡，位少府卿，以清聞。
法崇，宋永初中爲江陵令，在任嚴整，縣境肅然。
于時，南平缪士通爲江安令卒官，至其年末，法崇在聽事，士通前見。
法崇知其已亡，愕然未言。
坐定，雲：“卿縣人宋雅見負米千餘石不還，令兒窮弊不自存，故自訴。
”法崇因命口受爲辭，因遜謝下席。
而法崇爲問，宋家狼狽輸送。
太守王華聞而歎美之。
法崇孫彬。
彬有行業，鄉一黨一稱善。
嘗以一束苎就州長沙寺庫質錢，後贖苎還，于苎束中得五兩金，以手巾裹之，彬得，送還寺庫。
道人驚雲：“近有人以此金質錢，時有事不得舉而失。
檀越乃能見還，辄以金半仰酬。
”往複十馀，彬堅然不受，因謂曰；“五月披羊裘而負薪，豈拾遺金者邪。
”卒還金。
梁武帝布衣而聞之，及踐阼，以西昌侯藻爲益州刺史，乃以彬爲府錄事參軍，帶郫縣令。
将行，同列五人，帝誡以廉慎。
至彬，獨曰：“卿昔有還金之美，故不複以此言相屬。
”由此名德益彰。
及在蜀，藻禮之甚厚雲。
傅琰字季珪，北地靈州人也。
曾祖弘仁，宋武帝之外弟，以中表曆顯官，位太常卿。
祖劭字彥先，員外散騎侍郎。
父僧佑，山一陰一令，有能名。
琰美姿儀，仕宋爲武康令，遷山一陰一令，并着能名，二縣皆謂之傅聖。
賜爵新亭侯。
元徽中，遷尚書左丞。
母喪，鄰家失火，延燒琰屋，抱柩不動。
鄰人競來赴救，乃得俱全。
琰股髀之間已被煙焰。
齊高帝輔政，以山一陰一獄訟煩積，複以琰爲山一陰一令。
賣針、賣糖老姥争一團一絲來詣琰，琰挂一團一絲于柱鞭之，密視有鐵屑，乃罰賣糖者。
又二野父争雞，琰各問何以食雞，一人雲粟，一人雲豆。
乃破雞得粟，罪言豆者。
縣内稱神明，無敢爲偷。
琰父子并着奇績，時雲諸傅有理縣譜，子孫相傳，不以示人。
升明中，遷益州刺史。
自縣遷州，近世罕有。
齊建元四年，征骁騎将軍、黃門郎。
永明中，爲廬陵王安西長史、南郡内史，行荊州事。
卒。
琰喪西還，有诏出臨哭。
時長沙太守王沈、新蔡太守劉聞慰、晉平太守丘仲起、長城縣令何敬叔、故鄣縣令丘寂之，皆有能名，而不及琰也。
沈字彥流，東海人，曆錢唐、山一陰一、秣陵令，南平、長沙太守，清廉戒慎，身恒居祿而居處日貧。
死之日無宅可憩，故吏爲營棺柩。
聞慰自有傳。
仲起見沈憲傳，敬叔見子思澄傳。
寂之字德玄，吳興烏程人。
年十七，爲州西曹，兼直主簿。
刺史王彧行縣夜還，前驅已至，而