卷66 列傳第五十六
關燈
小
中
大
十二騎突其陣，破之，禽齊儀同乞伏無芳，又刺齊将東方老堕馬，會賊騎至，救老，獲免。
賊北度蔣山。
安都又與齊将王敬寶戰于龍尾，使從弟曉、軍主張纂前犯其陣，曉被創墜馬，張纂死之。
安都馳往救曉，斬其騎士十二人，取纂一屍一而還，齊軍不敢一逼一。
武帝與齊軍戰于莫府山，命安都自白下橫擊其後，大敗之。
以功進爵爲侯，又進号平南将軍，改封西江縣公。
仍督水軍出豫章，助豫州刺史周文育讨蕭勃。
安都未至，文育已斬勃，并禽其将歐一陽一頠、傅泰等。
唯馀孝頃與勃子孜猶于豫章之石頭作兩城，孝頃與孜各據其一，又多設船艦，夾水而陣。
安都至，乃銜枚夜燒其艦。
文育率水軍，安都領步騎，登岸結陣。
孝頃俄斷後路，安都乃令軍士豎栅，引營漸進，頻緻克獲，孜乃降。
孝頃奔歸新吳，請入子爲質，許之。
以功加開府儀同三司。
仍率衆會武昌，與周文育西讨王琳。
将發，王公以下餞于新林，安都躍馬度橋，人馬俱墜水中。
又坐鳎内墜于橹井，時以爲不祥。
至武昌，琳将樊猛棄城走，文育亦自豫章至。
時兩将俱行，不相統攝，因部下交争，稍不平。
軍至郢州，琳将潘純于城中遙射官軍，安都怒，圍之。
未克，而王琳至弇口，安都乃釋郢州，悉衆往沌口以禦之，遇風不得進。
琳據東岸，官軍據西岸，相持數日，乃合戰。
安都等敗，與周文育、徐敬成并爲琳囚，總以一長鎖系之，置于鳎下，令所親宦者王子晉掌視之。
琳下至盆城白水浦，安都等甘言許賂子晉，子晉乃僞以小船依鳎而釣，夜載安都、文育、敬成上岸，入深草，步投官軍。
還都自劾，诏并赦之，複其官爵。
尋爲丹一陽一尹，出爲南豫州刺史，令繼周文育攻馀孝劢及王琳将曹慶、常衆一愛一等。
安都自宮亭湖出松門，蹑衆一愛一後。
文育爲熊昙朗所害，安都回取大艦，遇琳将周炅、周協南歸，與戰，破之，禽炅、協。
孝劢弟孝猷率部下四千家，欲就王琳，遇炅敗，乃詣安都降。
安都又進軍于禽奇洲，破曹慶、常衆一愛一等，焚其船艦。
衆一愛一奔廬山，爲村人所殺，餘衆悉平。
還軍至南皖，而武帝崩，安都随文帝還朝，乃與群臣議，翼奉文帝。
時帝謙讓弗敢當，太後又以衡一陽一王故，未肯下令，群臣不能決。
安都曰：“今四方未定，何暇及遠。
臨川王有功天下，須共立之。
今日之事，後應者斬。
”便按劍上殿，白太後出玺，又手解文帝發，推就喪次。
文帝即位，遷司空，仍授南徐州刺史，給扶。
王琳下至栅口，大軍出頓蕪湖。
時侯瑱爲大都督，而指麾經略多出安都。
及王琳入齊，安都進軍盆城，讨琳馀一黨一，所向皆下。
仍别奉中旨，迎衡一陽一獻王昌。
初昌之将入，緻書于文帝，辭甚不遜。
帝不怿，召安都，從容而言曰：“太子将至，須别求一蕃，吾其老焉。
”安都對曰：“自古豈有被代天子，愚臣不敢奉诏。
”因自迎昌，中流而殺之。
以功進爵清遠郡公。
自是威名甚重，群臣無出其右。
安都父捍爲始興内史，卒于官，文帝征安都爲發喪。
尋起複本官，贈其父散騎常侍、金紫光祿大夫，拜其母爲清遠國太夫人，仍迎赴都。
母固求停鄉裡，上乃下诏，改桂一陽一郡之汝城縣爲盧一陽一郡，分衡州之始興、安遠二郡，合三郡爲東衡州，以安都從弟曉爲刺史。
安都第三子秘年九歲，上以爲始興内史，并令在鄉侍養。
改封安都桂一陽一郡公。
王琳敗後，周兵入據巴、湘，安都奉诏西捍。
及留異擁據東一陽一，又奉诏東讨。
異本謂台軍自錢唐江上，安都乃步由會稽之諸暨，出永康。
異大恐，奔桃枝嶺，處岩谷間，豎栅以拒守。
安都躬自接戰，爲流矢所中，血流至踝。
安都乘輿麾軍，容止不變。
因其山隴爲堰。
屬夏潦水漲，安都引船入堰，樓艦與異城等，放拍碎其樓雉。
異與第二子忠臣脫身奔晉安，虜其妻子，振旅而歸。
加侍中、征北大将軍，仍還本鎮。
吏人詣阙，表請立碑頌美安都功績，诏許之。
自王琳平後，安都勳庸轉大，又自以功安社稷，漸驕矜。
招聚文武士，騎馭馳騁，或命以詩筆，第其高下，以差次賞賜之。
文士則褚玠、馬樞、一陰一铿、張正見、徐伯一陽一、劉删、祖孫登，武士則蕭摩诃、裴子烈等，并爲之賓，齋内動至千人。
部下将帥，多不遵法度，檢問收攝，則奔歸安都。
文帝一性一嚴察，深銜之。
安都日益驕慢，表啓封訖，有事未盡，乃開封自書之，雲又啓某事。
及侍宴酒酣，或箕踞傾倚。
嘗陪樂遊禊飲，乃白帝曰：“何如作臨川王時？”帝不應。
安都再三言之，帝曰：“此雖天命，抑亦明公之力。
”宴訖，又啓便借供張水飾，将載妻妾于禦堂歡會，帝雖許其請，甚不怿。
明日，安都坐于禦坐，賓客居群臣位，稱觞上壽。
初，重雲殿災，安都率将士帶甲入殿，帝甚惡之，自是一陰一爲之備。
又周迪之反，朝望當使安都讨都第三子秘年九歲，上以爲始興内史，并令在鄉侍養。
改封安都桂一陽一郡公。
王琳敗後，周兵入據巴、湘，安都奉诏西捍。
及留異擁據東一陽一，又奉诏東讨。
異本謂台軍自錢唐江上，安都乃步由會稽之諸暨，出永康。
異大恐，奔桃枝嶺，處岩谷間，豎栅以拒守。
安都躬自接戰，爲流矢所中，血流至踝。
安都乘輿麾軍，容止不變。
因其山隴爲堰。
屬夏潦水漲，安都引船入堰，樓艦與異城等，放拍碎其樓雉。
異與第二子忠臣脫身奔晉安，虜其妻子，振旅而歸。
加侍中、征北大将軍，仍還本鎮。
吏人詣阙，表請立碑頌美安都功績，诏許之。
自王琳平後，安都勳庸轉大，又自以功安社稷，漸驕矜。
招聚文武士，騎馭馳騁，或命以詩筆，第其高下，以差次賞賜之。
文士則褚玠、馬樞、一陰一铿、張正見、徐伯一陽一、劉删、祖孫登，武士則蕭摩诃、裴子烈等，并爲之賓，齋内動至千人。
部下将帥，多不遵法度，檢問收攝，則奔歸安都。
文帝一性一嚴察，深銜之。
安都日益驕慢，表啓封訖，有事未盡，乃開封自書之，雲又啓某事。
及侍宴酒酣，或箕踞傾倚。
嘗陪樂遊禊飲，乃白帝曰：“何如作臨川王時？”帝不應。
安都再三言之，帝曰：“此雖天命，抑亦明公之力。
”宴訖，又啓便借供張水飾，将載妻妾于禦堂歡會，帝雖許其請，甚不怿。
明日，安都坐于禦坐，賓客居群臣位，稱觞上壽。
初，重雲殿災，安都率将士帶甲入殿，帝甚惡之，自是一陰一爲之備。
又周迪之反，朝望當使安都讨禽陳文徹，所獲不可勝計，獻大銅鼓
賊北度蔣山。
安都又與齊将王敬寶戰于龍尾，使從弟曉、軍主張纂前犯其陣，曉被創墜馬，張纂死之。
安都馳往救曉，斬其騎士十二人，取纂一屍一而還，齊軍不敢一逼一。
武帝與齊軍戰于莫府山，命安都自白下橫擊其後，大敗之。
以功進爵爲侯，又進号平南将軍，改封西江縣公。
仍督水軍出豫章，助豫州刺史周文育讨蕭勃。
安都未至，文育已斬勃，并禽其将歐一陽一頠、傅泰等。
唯馀孝頃與勃子孜猶于豫章之石頭作兩城，孝頃與孜各據其一，又多設船艦，夾水而陣。
安都至，乃銜枚夜燒其艦。
文育率水軍，安都領步騎，登岸結陣。
孝頃俄斷後路，安都乃令軍士豎栅，引營漸進，頻緻克獲，孜乃降。
孝頃奔歸新吳，請入子爲質，許之。
以功加開府儀同三司。
仍率衆會武昌，與周文育西讨王琳。
将發，王公以下餞于新林，安都躍馬度橋，人馬俱墜水中。
又坐鳎内墜于橹井，時以爲不祥。
至武昌，琳将樊猛棄城走，文育亦自豫章至。
時兩将俱行，不相統攝，因部下交争，稍不平。
軍至郢州，琳将潘純于城中遙射官軍，安都怒，圍之。
未克，而王琳至弇口，安都乃釋郢州，悉衆往沌口以禦之，遇風不得進。
琳據東岸，官軍據西岸，相持數日，乃合戰。
安都等敗，與周文育、徐敬成并爲琳囚，總以一長鎖系之，置于鳎下，令所親宦者王子晉掌視之。
琳下至盆城白水浦，安都等甘言許賂子晉，子晉乃僞以小船依鳎而釣，夜載安都、文育、敬成上岸，入深草，步投官軍。
還都自劾，诏并赦之，複其官爵。
尋爲丹一陽一尹，出爲南豫州刺史，令繼周文育攻馀孝劢及王琳将曹慶、常衆一愛一等。
安都自宮亭湖出松門，蹑衆一愛一後。
文育爲熊昙朗所害，安都回取大艦，遇琳将周炅、周協南歸，與戰，破之，禽炅、協。
孝劢弟孝猷率部下四千家，欲就王琳，遇炅敗，乃詣安都降。
安都又進軍于禽奇洲，破曹慶、常衆一愛一等，焚其船艦。
衆一愛一奔廬山，爲村人所殺，餘衆悉平。
還軍至南皖，而武帝崩，安都随文帝還朝，乃與群臣議，翼奉文帝。
時帝謙讓弗敢當，太後又以衡一陽一王故，未肯下令，群臣不能決。
安都曰：“今四方未定，何暇及遠。
臨川王有功天下，須共立之。
今日之事，後應者斬。
”便按劍上殿，白太後出玺，又手解文帝發，推就喪次。
文帝即位，遷司空，仍授南徐州刺史，給扶。
王琳下至栅口，大軍出頓蕪湖。
時侯瑱爲大都督，而指麾經略多出安都。
及王琳入齊，安都進軍盆城，讨琳馀一黨一，所向皆下。
仍别奉中旨，迎衡一陽一獻王昌。
初昌之将入，緻書于文帝，辭甚不遜。
帝不怿，召安都，從容而言曰：“太子将至，須别求一蕃，吾其老焉。
”安都對曰：“自古豈有被代天子，愚臣不敢奉诏。
”因自迎昌，中流而殺之。
以功進爵清遠郡公。
自是威名甚重，群臣無出其右。
安都父捍爲始興内史，卒于官，文帝征安都爲發喪。
尋起複本官，贈其父散騎常侍、金紫光祿大夫，拜其母爲清遠國太夫人，仍迎赴都。
母固求停鄉裡，上乃下诏，改桂一陽一郡之汝城縣爲盧一陽一郡，分衡州之始興、安遠二郡，合三郡爲東衡州，以安都從弟曉爲刺史。
安都第三子秘年九歲，上以爲始興内史，并令在鄉侍養。
改封安都桂一陽一郡公。
王琳敗後，周兵入據巴、湘，安都奉诏西捍。
及留異擁據東一陽一，又奉诏東讨。
異本謂台軍自錢唐江上，安都乃步由會稽之諸暨，出永康。
異大恐，奔桃枝嶺，處岩谷間，豎栅以拒守。
安都躬自接戰，爲流矢所中，血流至踝。
安都乘輿麾軍，容止不變。
因其山隴爲堰。
屬夏潦水漲，安都引船入堰，樓艦與異城等，放拍碎其樓雉。
異與第二子忠臣脫身奔晉安，虜其妻子，振旅而歸。
加侍中、征北大将軍，仍還本鎮。
吏人詣阙，表請立碑頌美安都功績，诏許之。
自王琳平後，安都勳庸轉大，又自以功安社稷，漸驕矜。
招聚文武士，騎馭馳騁，或命以詩筆，第其高下，以差次賞賜之。
文士則褚玠、馬樞、一陰一铿、張正見、徐伯一陽一、劉删、祖孫登，武士則蕭摩诃、裴子烈等，并爲之賓，齋内動至千人。
部下将帥，多不遵法度，檢問收攝，則奔歸安都。
文帝一性一嚴察，深銜之。
安都日益驕慢，表啓封訖，有事未盡，乃開封自書之，雲又啓某事。
及侍宴酒酣，或箕踞傾倚。
嘗陪樂遊禊飲，乃白帝曰：“何如作臨川王時？”帝不應。
安都再三言之，帝曰：“此雖天命，抑亦明公之力。
”宴訖，又啓便借供張水飾，将載妻妾于禦堂歡會，帝雖許其請，甚不怿。
明日，安都坐于禦坐，賓客居群臣位，稱觞上壽。
初，重雲殿災，安都率将士帶甲入殿，帝甚惡之，自是一陰一爲之備。
又周迪之反，朝望當使安都讨都第三子秘年九歲，上以爲始興内史，并令在鄉侍養。
改封安都桂一陽一郡公。
王琳敗後，周兵入據巴、湘，安都奉诏西捍。
及留異擁據東一陽一，又奉诏東讨。
異本謂台軍自錢唐江上，安都乃步由會稽之諸暨，出永康。
異大恐，奔桃枝嶺，處岩谷間，豎栅以拒守。
安都躬自接戰，爲流矢所中，血流至踝。
安都乘輿麾軍，容止不變。
因其山隴爲堰。
屬夏潦水漲，安都引船入堰，樓艦與異城等，放拍碎其樓雉。
異與第二子忠臣脫身奔晉安，虜其妻子，振旅而歸。
加侍中、征北大将軍，仍還本鎮。
吏人詣阙，表請立碑頌美安都功績，诏許之。
自王琳平後，安都勳庸轉大，又自以功安社稷，漸驕矜。
招聚文武士，騎馭馳騁，或命以詩筆，第其高下，以差次賞賜之。
文士則褚玠、馬樞、一陰一铿、張正見、徐伯一陽一、劉删、祖孫登，武士則蕭摩诃、裴子烈等，并爲之賓，齋内動至千人。
部下将帥，多不遵法度，檢問收攝，則奔歸安都。
文帝一性一嚴察，深銜之。
安都日益驕慢，表啓封訖，有事未盡，乃開封自書之，雲又啓某事。
及侍宴酒酣，或箕踞傾倚。
嘗陪樂遊禊飲，乃白帝曰：“何如作臨川王時？”帝不應。
安都再三言之，帝曰：“此雖天命，抑亦明公之力。
”宴訖，又啓便借供張水飾，将載妻妾于禦堂歡會，帝雖許其請，甚不怿。
明日，安都坐于禦坐，賓客居群臣位，稱觞上壽。
初，重雲殿災，安都率将士帶甲入殿，帝甚惡之，自是一陰一爲之備。
又周迪之反，朝望當使安都讨禽陳文徹，所獲不可勝計，獻大銅鼓