卷63 列傳第五十三
關燈
小
中
大
王神念羊侃羊鴉仁
王神念，太原祁人也。
少好儒術，尤明内典。
仕魏位潁川太守，與子僧辯據郡歸梁，封南城縣侯。
曆安成、武一陽一、宣城内史，皆着政績。
後爲青、冀二州刺史。
神念一性一剛正，所更州郡必禁止一婬一祠，時青州東北有石鹿山臨海，先有神廟祅巫，欺惑百姓，遠近祈禱，糜費極多。
及神念至，便令毀撤，風俗遂改。
後征爲右衛将軍，卒于官，諡曰壯。
及元帝初，追贈侍中、中書令，改諡忠公。
神念少善騎射，及老不衰。
嘗于武帝前手執二刀楯，左右交度，馭馬往來，冠絕群伍。
時複有楊華者，能作驚軍騎，亦一時妙捷，帝深賞之。
華本名白花，武都仇池人。
父大眼爲魏名将。
華少有勇力，容貌瑰偉，魏胡太後一逼一幸之。
華懼禍，及大眼死，擁部曲，載父一屍一，改名華，來降。
胡太後追思不已，爲作楊白花歌辭，使宮人晝夜連臂蹋蹄歌之，聲甚凄斷。
華後位太子左衛率，卒于侯景軍中。
神念長子遵業，位太仆卿。
次子僧辯。
僧辯字君才，學涉該博，尤明左氏春秋。
言辭辯捷，器宇肅然，雖射不穿劄，而有陵雲之氣。
元帝爲江州刺史，僧辯随府爲中兵參軍。
時有安成望族劉敬躬者，田間得白蛆化爲金龜，将銷之，龜生光照室，敬躬以爲神而禱之。
所請多驗，無賴者多依之。
平生有德有怨者必報，遂謀作亂，遠近回應。
元帝命中直兵參軍曹子郢讨之，使僧辯襲安成。
子郢既破其軍，敬躬走安成，僧辯禽之。
又讨平安州反蠻，由是以勇略稱。
元帝除荊州，僧辯爲貞毅府谘議參軍，代柳仲禮爲竟陵太守。
及侯景反，元帝命僧辯總督舟師一萬赴援。
及至，台城陷沒，侯景悉收其軍實而厚加綏撫，遣歸竟陵。
于是倍道兼行，西就元帝。
元帝承制，以爲領軍将軍。
及荊、湘疑貳，元帝令僧辯及鮑泉讨之。
時僧辯以竟陵間部下皆勁勇，猶未盡來，意欲待集然後上頓。
與泉俱入，使泉先言之，泉入不敢言。
元帝問僧辯，僧辯以情對。
元帝一性一忌，以爲遷延不去，大怒厲聲曰：“卿憚行拒命，欲同賊邪？今唯死耳。
”僧辯對曰：“今日就戮甘心，但恨不見老母。
”帝自斫之，中其髀，流血至地，悶絕，久之方蘇。
即送廷尉，并收其子侄并系之。
其母脫簪珥待罪，帝意解，賜以良藥，故不死。
會嶽一陽一軍襲江陵，人情搔擾。
元帝遣就獄出僧辯以爲城内都督。
俄而嶽一陽一奔退，而鮑泉力不能克長沙，帝命僧辯代之。
僧辯仍部分将帥，并力攻圍，遂平湘土。
還複領軍将軍。
侯景浮江西寇，軍次夏首。
僧辯爲大都督，軍次巴陵。
景既陷郢城，将進寇荊州，于是緣江屯戍望風請服。
僧辯并沈公私船于水，分命衆軍乘城固守，偃旗卧鼓，安若無人。
翌日，賊衆濟江，輕騎至城下，謂城中曰：“語王領軍，何不早降？“僧辯使答曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。
僧辯百口在人掌握，豈得便降。
”景軍肉薄苦攻，城内同時鼓噪，矢石雨下，賊乃引退。
元帝又命平北将軍胡僧佑率兵援僧辯。
是日，賊複攻城不克，又爲火艦燒栅，風不便，自一焚而退。
有流星堕其營中，賊徒大駭，相顧失色。
賊帥任約又爲陸法和所禽，景乃燒營夜遁，旋軍夏首。
元帝以僧辯爲征東将軍、開府儀同三司、江州刺史，封長甯縣公，命即率巴陵諸軍沿流讨景。
攻拔魯山，仍攻郢，即入羅城。
又有大星如車輪墜賊營，去地十丈變成火，一時碎散。
有龍自城出，五色光曜，入城前鹦鹉洲水中。
景聞之，倍道歸建邺。
賊帥宋子仙等困蹙，求輸郢城，身還就景。
僧辯僞許之。
子仙謂爲信然，浮舟将發，僧辯命杜龛鼓噪掩至，大破之，禽子仙、丁和等送江陵。
元帝命生釘和舌脔殺之。
郢州既平，僧辯進師尋一陽一。
軍人多夢周何二廟神雲：“吾已助天子讨賊。
”自稱征讨大将軍，并乘朱航。
俄而反曰：“已殺景。
”同夢者數十百焉。
元帝加僧辯侍中、尚書令、征東大将軍。
僧辯頻表勸進，并蒙優答。
于是發江州直指建邺，乃先命南兖州刺史侯瑱襲南陵、鵲頭等戍，并克之。
先是，陳武帝率衆五萬出自南江，前軍五千行至盆口。
陳武名蓋僧辯，僧辯憚之。
既至盆口，與僧辯會于白茅洲爲盟。
于是升壇歃血，共讀盟文，辭氣慷慨，皆淚下沾衿。
及發鵲頭，中江而風一浪一，師人鹹懼。
僧辯再拜告天曰：“僧辯忠臣，奉辭伐罪，社稷中興，當使風息；若鼎命中淪，請從此逝。
”言訖風止，自此遂泛安流。
有群魚躍水飛空引導，賊望官軍上有五色雲，雙龍挾艦，行甚迅疾。
景自出戰于石頭城北，僧辯等大破之。
盧晖略聞景戰敗，以石頭城降。
僧辯引軍入據之。
景走朱方，僧辯命衆将入據台城。
其夜軍人失火燒太極殿及東西堂。
僧辯雖有滅賊之功，而馭下無法，軍人鹵掠，驅一逼一居人。
都下百姓父子兄弟相哭，自石頭至于東城，被執縛者，男一女一裸一露，衵衣不免。
緣淮号叫，翻思景焉。
僧辯命侯瑱、裴之橫東追景，僞行台趙伯超自吳松江降侯瑱，瑱送至僧辯，僧辯謂曰：“卿荷國重恩，遂複同逆，今日之事，将欲如何。
”因命送江陵。
伯超既出，僧辯顧坐客曰：“朝廷昔唯知有趙伯超，豈識王僧辯乎。
社
少好儒術，尤明内典。
仕魏位潁川太守，與子僧辯據郡歸梁，封南城縣侯。
曆安成、武一陽一、宣城内史，皆着政績。
後爲青、冀二州刺史。
神念一性一剛正，所更州郡必禁止一婬一祠，時青州東北有石鹿山臨海，先有神廟祅巫，欺惑百姓，遠近祈禱，糜費極多。
及神念至，便令毀撤，風俗遂改。
後征爲右衛将軍，卒于官，諡曰壯。
及元帝初，追贈侍中、中書令，改諡忠公。
神念少善騎射，及老不衰。
嘗于武帝前手執二刀楯，左右交度，馭馬往來，冠絕群伍。
時複有楊華者，能作驚軍騎，亦一時妙捷，帝深賞之。
華本名白花，武都仇池人。
父大眼爲魏名将。
華少有勇力，容貌瑰偉，魏胡太後一逼一幸之。
華懼禍，及大眼死，擁部曲，載父一屍一，改名華，來降。
胡太後追思不已，爲作楊白花歌辭，使宮人晝夜連臂蹋蹄歌之，聲甚凄斷。
華後位太子左衛率，卒于侯景軍中。
神念長子遵業，位太仆卿。
次子僧辯。
僧辯字君才，學涉該博，尤明左氏春秋。
言辭辯捷，器宇肅然，雖射不穿劄，而有陵雲之氣。
元帝爲江州刺史，僧辯随府爲中兵參軍。
時有安成望族劉敬躬者，田間得白蛆化爲金龜，将銷之，龜生光照室，敬躬以爲神而禱之。
所請多驗，無賴者多依之。
平生有德有怨者必報，遂謀作亂，遠近回應。
元帝命中直兵參軍曹子郢讨之，使僧辯襲安成。
子郢既破其軍，敬躬走安成，僧辯禽之。
又讨平安州反蠻，由是以勇略稱。
元帝除荊州，僧辯爲貞毅府谘議參軍，代柳仲禮爲竟陵太守。
及侯景反，元帝命僧辯總督舟師一萬赴援。
及至，台城陷沒，侯景悉收其軍實而厚加綏撫，遣歸竟陵。
于是倍道兼行，西就元帝。
元帝承制，以爲領軍将軍。
及荊、湘疑貳，元帝令僧辯及鮑泉讨之。
時僧辯以竟陵間部下皆勁勇，猶未盡來，意欲待集然後上頓。
與泉俱入，使泉先言之，泉入不敢言。
元帝問僧辯，僧辯以情對。
元帝一性一忌，以爲遷延不去，大怒厲聲曰：“卿憚行拒命，欲同賊邪？今唯死耳。
”僧辯對曰：“今日就戮甘心，但恨不見老母。
”帝自斫之，中其髀，流血至地，悶絕，久之方蘇。
即送廷尉，并收其子侄并系之。
其母脫簪珥待罪，帝意解，賜以良藥，故不死。
會嶽一陽一軍襲江陵，人情搔擾。
元帝遣就獄出僧辯以爲城内都督。
俄而嶽一陽一奔退，而鮑泉力不能克長沙，帝命僧辯代之。
僧辯仍部分将帥，并力攻圍，遂平湘土。
還複領軍将軍。
侯景浮江西寇，軍次夏首。
僧辯爲大都督，軍次巴陵。
景既陷郢城，将進寇荊州，于是緣江屯戍望風請服。
僧辯并沈公私船于水，分命衆軍乘城固守，偃旗卧鼓，安若無人。
翌日，賊衆濟江，輕騎至城下，謂城中曰：“語王領軍，何不早降？“僧辯使答曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。
僧辯百口在人掌握，豈得便降。
”景軍肉薄苦攻，城内同時鼓噪，矢石雨下，賊乃引退。
元帝又命平北将軍胡僧佑率兵援僧辯。
是日，賊複攻城不克，又爲火艦燒栅，風不便，自一焚而退。
有流星堕其營中，賊徒大駭，相顧失色。
賊帥任約又爲陸法和所禽，景乃燒營夜遁，旋軍夏首。
元帝以僧辯爲征東将軍、開府儀同三司、江州刺史，封長甯縣公，命即率巴陵諸軍沿流讨景。
攻拔魯山，仍攻郢，即入羅城。
又有大星如車輪墜賊營，去地十丈變成火，一時碎散。
有龍自城出，五色光曜，入城前鹦鹉洲水中。
景聞之，倍道歸建邺。
賊帥宋子仙等困蹙，求輸郢城，身還就景。
僧辯僞許之。
子仙謂爲信然，浮舟将發，僧辯命杜龛鼓噪掩至，大破之，禽子仙、丁和等送江陵。
元帝命生釘和舌脔殺之。
郢州既平，僧辯進師尋一陽一。
軍人多夢周何二廟神雲：“吾已助天子讨賊。
”自稱征讨大将軍，并乘朱航。
俄而反曰：“已殺景。
”同夢者數十百焉。
元帝加僧辯侍中、
僧辯頻表勸進，并蒙優答。
于是發江州直指建邺，乃先命南兖州刺史侯瑱襲南陵、鵲頭等戍，并克之。
先是，陳武帝率衆五萬出自南江，前軍五千行至盆口。
陳武名蓋僧辯，僧辯憚之。
既至盆口，與僧辯會于白茅洲爲盟。
于是升壇歃血，共讀盟文，辭氣慷慨，皆淚下沾衿。
及發鵲頭，中江而風一浪一，師人鹹懼。
僧辯再拜告天曰：“僧辯忠臣，奉辭伐罪，社稷中興，當使風息；若鼎命中淪，請從此逝。
”言訖風止，自此遂泛安流。
有群魚躍水飛空引導，賊望官軍上有五色雲，雙龍挾艦，行甚迅疾。
景自出戰于石頭城北，僧辯等大破之。
盧晖略聞景戰敗，以石頭城降。
僧辯引軍入據之。
景走朱方，僧辯命衆将入據台城。
其夜軍人失火燒太極殿及東西堂。
僧辯雖有滅賊之功，而馭下無法，軍人鹵掠，驅一逼一居人。
都下百姓父子兄弟相哭，自石頭至于東城，被執縛者，男一女一裸一露，衵衣不免。
緣淮号叫，翻思景焉。
僧辯命侯瑱、裴之橫東追景，僞行台趙伯超自吳松江降侯瑱，瑱送至僧辯，僧辯謂曰：“卿荷國重恩，遂複同逆，今日之事，将欲如何。
”因命送江陵。
伯超既出，僧辯顧坐客曰：“朝廷昔唯知有趙伯超，豈識王僧辯乎。
社