蠕蠕傳
關燈
小
中
大
說是長期以來住在天上。
醜奴母子緊緊抱着他，悲喜交加，于是聚會全國的人，給是豆渾地萬取号為聖女，把她接納為可賀敦，授予她的丈夫屋引副升牟爵位，并賜給牛馬羊三千頭。
是豆渾地萬既懷有邪門左道，又頗有姿色，醜奴對她非常喜愛，對她言聽計從，于是國政由此而日益昏亂。
像這樣過了許多年，祖惠長大成人，他母親問他早先的事，祖惠說道：“我長期住在是豆渾地萬家裡，根本不曾去到天上，上天的說法是地萬教我的。
”他母親就把這些情況全都告訴醜奴，醜奴說：“地萬能夠看得見很遙遠的事情，不能不相信她，你不要用讒言诽謗她。
”後來地萬對此感到非常恐懼，就在醜奴面前誣陷祖惠，醜奴就暗地裡把祖惠殺了。
正光初年(520)，醜奴的母親派大臣李具列等人将是豆渾地萬絞死，醜奴大怒，要誅殺李具列等人。
這時阿至羅部來侵犯醜奴，醜奴領兵回擊，被打敗。
醜奴返回之後，他的母親和大臣把他殺了，立醜奴的弟弟阿那瑰為主。
即位僅有十天，阿那瑰的族兄大臣示發率數萬之衆攻打阿那瑰，阿那瑰戰敗，帶領他的弟弟乙居伐輕騎往南投奔大魏。
阿那瑰之母候呂陵氏同他的二個弟弟不久就被示發殺死，但阿那瑰卻不知道此事。
同年九月，阿那瑰将要到達京師，肅宗派兼侍中陸希道為主使，兼散騎常侍孟威為副使，到京城轄區的邊地迎接慰勞；派司空公、京兆王元繼到北中這個地方，侍中崔光、黃門郎元纂在離京城五十裡處，設置酒宴以表示慰勞，一直把他接到朝廷門阙之下。
十月，肅宗來到顯陽殿，指定從五品以上任職顯要的官員、宗室貴族、各藩國的使者貴賓等，都排列坐于殿庭之上，王公以下的人和阿那瑰等人進來後，就在庭院中面北而坐。
座位定下來以後，接待賓客的近侍引導王公以下的官員上殿，阿那瑰位置列于藩王之下，又讓将任命的官員和阿那瑰之弟與二叔位列于群官之下。
皇帝派中書舍人曹道宣讀诏令表示慰勞和問候，阿那瑰向皇帝啟奏說：“陛下寬厚為懷，讓我的弟弟與叔叔等人得以上殿參與盛會，但微臣還有一位堂兄，在我們部族裡官職高于二叔，乞望陛下允許他上殿。
”皇帝下令準許他的請求，就把他的座位安排在阿那瑰弟弟之下，其二叔之上。
宴會将要結束時，阿那瑰手捧奏折站立在座席之後，肅宗派舍人常景前去問他有什麼話想要說，阿那瑰請求走到殿前，皇帝令人引導他上前。
阿那瑰再次下拜，直身跪着說：“微臣祖先，原是出自大魏國。
”皇帝說：“朕已經都知道了。
”阿那瑰站起身來說道：“臣的祖先，随着水草之地放牧牲畜，後來定居在大沙漠之北。
”皇帝說：“你的話沒有說完，可以詳細陳述出來。
”阿那瑰又說：“微臣的先祖，世世代代居住在北方，雖然山隔水阻，但世代都傾心仰慕大魏的教化；之所以沒有能夠早日普及教化，都是因為高車族的悖逆所緻，臣國長期受其騷擾，沒有機會派遣使者前來向朝廷表達我們深遠的誠心。
到幾年之前，才逐漸平定高車。
我的哥哥當了國主之後，曾經派遣鞏顧禮等使者前來大魏，确實是想要誠心誠意地奉行藩國的禮儀，所以朝廷派曹道芝出使臣國之日，我與當國主的哥哥立即派五位大臣拜受皇帝的诏命。
我兄弟二人臣奉朝廷的心願沒有能夠向陛下表明，高車又前來侵犯，國内又有奸臣乘亂反叛，将微臣的哥哥醜奴殺死，擁立臣為國主。
僅僅過了十多天，為臣因感到陛下恩慈如同天日，所以在倉卒之間隻身前來投奔大魏，歸附聽命于陛下。
”皇帝說道：“聽了你的陳說，覺得你還沒有把事理說完，你可以繼續往下說。
”阿那瑰再次跪拜接受诏命，起身說道：“微臣因家國有難，隻身來投奔朝廷，我的老母還留在那裡，母子分離相距萬裡，本國的臣民都四處逃散。
陛下恩德深重，勝過天地，請求陛下派給兵馬，幫助我回歸本國，翦滅叛逆之徒，收集逃散的臣民。
望陛下以仁慈為懷，賜給微臣兵馬。
我的老母倘若還在人世，能同我相見，就可繼續母子間的恩愛；如果她已經亡故，我定要報這個仇，來洗雪我的奇恥大辱。
微臣定當統領餘部，侍奉陛下，對朝廷一年四時的貢納，決不敢有所缺少。
臣難以得見陛下聖顔，心裡有許多話要向陛下傾吐，但想要說的意思不是幾句話就能說完的，另外寫有啟奏的表章，現在恭敬地呈送陛下，希望陛下仔細閱覽。
”于是把奏折交付舍人常景，把要說的事一一奏上皇帝。
不久，肅宗封阿那瑰為朔方郡公、蠕蠕王，并賜給他衣服冠冕，贈給他輕便馬車上的車蓋，以及朝臣的俸祿、儀仗與衛士，待遇與藩王相同。
同年十二月，因為阿那瑰考慮到國内沒有法定的國主，想要回去加以安撫，屢次向朝廷上書請求，肅宗就诏令朝廷大臣商議此事。
當時朝臣中意見不統一，有的主張讓他歸還，有的則認為這樣做不妥。
領軍元叉時任宰相，阿那瑰私下用黃金一百斤賄賂他，終于獲準回到北方。
正光二年(521)正月，阿那瑰等五十四人向朝廷辭别，肅宗親臨西堂，接見阿那瑰及其伯叔兄弟五人，讓他們上殿并賜坐，并派中書舍人穆弼對他們進行慰勞。
阿那瑰等人向皇帝拜辭，皇帝下令賜給阿那瑰細明光人馬铠二副，鐵人馬铠六副；露絲銀纏槊二張并配有裝飾的白羽毛，赤漆的槊十張也配有白羽毛，黑漆的槊十張并配有旗幟；露絲弓二張并配有箭，朱漆柘弓六張并配有箭，黑漆弓十張并配有箭；赤漆的盾牌六副并有刀，黑漆的盾牌六副并配刀；赤漆鼓角二十具；五色錦被二床，黃綢被褥三十套；諸侯貴戚穿的繡袍一件并帶冠帽，諸侯夫人穿的紅納襖一件；紅袍二十件并帶冠帽，女子穿用的各色絲織物千匹；紅色的小口騎服一套及飾物，紫色的大口騎服一套及飾物；百子帳十八具，黃布幕六張；新鮮幹糧一百石，炒面粉八石，炒榛粉五石；銅制烏钅育四個，鐵制烏钅育二個，容積為二斛；黑漆的竹木盍四個，容積為二升；婢女二人；父草馬五百匹，駱駝一百二十頭，母牛一百頭，羊五千頭；朱紅色漆畫的盤子十合；小米二十萬石。
全都運送到目的地交給阿那瑰。
又诏令侍中崔光、黃門元纂把他們送到京城之外。
阿那瑰前來投奔朝廷之後，他的堂兄大臣婆羅門率領數萬人征讨示發，把他打敗。
示發隻得逃奔地豆于人，被地豆于人殺死。
于是蠕蠕人推舉婆羅門為國主，号為彌偶可社句可汗，是魏人所說“安靜”的意思。
當時，安北将軍、懷朔鎮将楊鈞給朝廷上表說：“傳說蠕蠕人已經另立國主，是阿那瑰的堂兄。
北夷人心似野獸，他既然已即國君之位，恐怕未必會以一個殺死兄弟的人的身份，出郊隆重地迎
醜奴母子緊緊抱着他，悲喜交加，于是聚會全國的人，給是豆渾地萬取号為聖女，把她接納為可賀敦，授予她的丈夫屋引副升牟爵位，并賜給牛馬羊三千頭。
是豆渾地萬既懷有邪門左道，又頗有姿色，醜奴對她非常喜愛，對她言聽計從，于是國政由此而日益昏亂。
像這樣過了許多年，祖惠長大成人，他母親問他早先的事，祖惠說道：“我長期住在是豆渾地萬家裡，根本不曾去到天上，上天的說法是地萬教我的。
”他母親就把這些情況全都告訴醜奴，醜奴說：“地萬能夠看得見很遙遠的事情，不能不相信她，你不要用讒言诽謗她。
”後來地萬對此感到非常恐懼，就在醜奴面前誣陷祖惠，醜奴就暗地裡把祖惠殺了。
正光初年(520)，醜奴的母親派大臣李具列等人将是豆渾地萬絞死，醜奴大怒，要誅殺李具列等人。
這時阿至羅部來侵犯醜奴，醜奴領兵回擊，被打敗。
醜奴返回之後，他的母親和大臣把他殺了，立醜奴的弟弟阿那瑰為主。
即位僅有十天，阿那瑰的族兄大臣示發率數萬之衆攻打阿那瑰，阿那瑰戰敗，帶領他的弟弟乙居伐輕騎往南投奔大魏。
阿那瑰之母候呂陵氏同他的二個弟弟不久就被示發殺死，但阿那瑰卻不知道此事。
同年九月，阿那瑰将要到達京師，肅宗派兼侍中陸希道為主使，兼散騎常侍孟威為副使，到京城轄區的邊地迎接慰勞；派司空公、京兆王元繼到北中這個地方，侍中崔光、黃門郎元纂在離京城五十裡處，設置酒宴以表示慰勞，一直把他接到朝廷門阙之下。
十月，肅宗來到顯陽殿，指定從五品以上任職顯要的官員、宗室貴族、各藩國的使者貴賓等，都排列坐于殿庭之上，王公以下的人和阿那瑰等人進來後，就在庭院中面北而坐。
座位定下來以後，接待賓客的近侍引導王公以下的官員上殿，阿那瑰位置列于藩王之下，又讓将任命的官員和阿那瑰之弟與二叔位列于群官之下。
皇帝派中書舍人曹道宣讀诏令表示慰勞和問候，阿那瑰向皇帝啟奏說：“陛下寬厚為懷，讓我的弟弟與叔叔等人得以上殿參與盛會，但微臣還有一位堂兄，在我們部族裡官職高于二叔，乞望陛下允許他上殿。
”皇帝下令準許他的請求，就把他的座位安排在阿那瑰弟弟之下，其二叔之上。
宴會将要結束時，阿那瑰手捧奏折站立在座席之後，肅宗派舍人常景前去問他有什麼話想要說，阿那瑰請求走到殿前，皇帝令人引導他上前。
阿那瑰再次下拜，直身跪着說：“微臣祖先，原是出自大魏國。
”皇帝說：“朕已經都知道了。
”阿那瑰站起身來說道：“臣的祖先，随着水草之地放牧牲畜，後來定居在大沙漠之北。
”皇帝說：“你的話沒有說完，可以詳細陳述出來。
”阿那瑰又說：“微臣的先祖，世世代代居住在北方，雖然山隔水阻，但世代都傾心仰慕大魏的教化；之所以沒有能夠早日普及教化，都是因為高車族的悖逆所緻，臣國長期受其騷擾，沒有機會派遣使者前來向朝廷表達我們深遠的誠心。
到幾年之前，才逐漸平定高車。
我的哥哥當了國主之後，曾經派遣鞏顧禮等使者前來大魏，确實是想要誠心誠意地奉行藩國的禮儀，所以朝廷派曹道芝出使臣國之日，我與當國主的哥哥立即派五位大臣拜受皇帝的诏命。
我兄弟二人臣奉朝廷的心願沒有能夠向陛下表明，高車又前來侵犯，國内又有奸臣乘亂反叛，将微臣的哥哥醜奴殺死，擁立臣為國主。
僅僅過了十多天，為臣因感到陛下恩慈如同天日，所以在倉卒之間隻身前來投奔大魏，歸附聽命于陛下。
”皇帝說道：“聽了你的陳說，覺得你還沒有把事理說完，你可以繼續往下說。
”阿那瑰再次跪拜接受诏命，起身說道：“微臣因家國有難，隻身來投奔朝廷，我的老母還留在那裡，母子分離相距萬裡，本國的臣民都四處逃散。
陛下恩德深重，勝過天地，請求陛下派給兵馬，幫助我回歸本國，翦滅叛逆之徒，收集逃散的臣民。
望陛下以仁慈為懷，賜給微臣兵馬。
我的老母倘若還在人世，能同我相見，就可繼續母子間的恩愛；如果她已經亡故，我定要報這個仇，來洗雪我的奇恥大辱。
微臣定當統領餘部，侍奉陛下，對朝廷一年四時的貢納，決不敢有所缺少。
臣難以得見陛下聖顔，心裡有許多話要向陛下傾吐，但想要說的意思不是幾句話就能說完的，另外寫有啟奏的表章，現在恭敬地呈送陛下，希望陛下仔細閱覽。
”于是把奏折交付舍人常景，把要說的事一一奏上皇帝。
不久，肅宗封阿那瑰為朔方郡公、蠕蠕王，并賜給他衣服冠冕，贈給他輕便馬車上的車蓋，以及朝臣的俸祿、儀仗與衛士，待遇與藩王相同。
同年十二月，因為阿那瑰考慮到國内沒有法定的國主，想要回去加以安撫，屢次向朝廷上書請求，肅宗就诏令朝廷大臣商議此事。
當時朝臣中意見不統一，有的主張讓他歸還，有的則認為這樣做不妥。
領軍元叉時任宰相，阿那瑰私下用黃金一百斤賄賂他，終于獲準回到北方。
正光二年(521)正月，阿那瑰等五十四人向朝廷辭别，肅宗親臨西堂，接見阿那瑰及其伯叔兄弟五人，讓他們上殿并賜坐，并派中書舍人穆弼對他們進行慰勞。
阿那瑰等人向皇帝拜辭，皇帝下令賜給阿那瑰細明光人馬铠二副，鐵人馬铠六副；露絲銀纏槊二張并配有裝飾的白羽毛，赤漆的槊十張也配有白羽毛，黑漆的槊十張并配有旗幟；露絲弓二張并配有箭，朱漆柘弓六張并配有箭，黑漆弓十張并配有箭；赤漆的盾牌六副并有刀，黑漆的盾牌六副并配刀；赤漆鼓角二十具；五色錦被二床，黃綢被褥三十套；諸侯貴戚穿的繡袍一件并帶冠帽，諸侯夫人穿的紅納襖一件；紅袍二十件并帶冠帽，女子穿用的各色絲織物千匹；紅色的小口騎服一套及飾物，紫色的大口騎服一套及飾物；百子帳十八具，黃布幕六張；新鮮幹糧一百石，炒面粉八石，炒榛粉五石；銅制烏钅育四個，鐵制烏钅育二個，容積為二斛；黑漆的竹木盍四個，容積為二升；婢女二人；父草馬五百匹，駱駝一百二十頭，母牛一百頭，羊五千頭；朱紅色漆畫的盤子十合；小米二十萬石。
全都運送到目的地交給阿那瑰。
又诏令侍中崔光、黃門元纂把他們送到京城之外。
阿那瑰前來投奔朝廷之後，他的堂兄大臣婆羅門率領數萬人征讨示發，把他打敗。
示發隻得逃奔地豆于人，被地豆于人殺死。
于是蠕蠕人推舉婆羅門為國主，号為彌偶可社句可汗，是魏人所說“安靜”的意思。
當時，安北将軍、懷朔鎮将楊鈞給朝廷上表說：“傳說蠕蠕人已經另立國主，是阿那瑰的堂兄。
北夷人心似野獸，他既然已即國君之位，恐怕未必會以一個殺死兄弟的人的身份，出郊隆重地迎