第二十七章
關燈
小
中
大
“你的意思是說，那隻是巧合？”
“不完全是。
這隻是一種看法。
還有一種彼吉特跟這件事有關的看法。
為什麼‘磨房’被選為謀殺的地點？是不是因為鑽石被竊時，彼吉特人在慶伯利？是不是他被選為代罪羊羔，如果我不是那麼倒黴正好碰上的話？” “那麼你認為他可能是完全清白無辜的？” “看起來是這樣，但是如果是這樣的話。
我們必須找出他在馬羅幹什麼。
如果他有個合理的解釋，那我們就找對路了。
” 他站了起來。
“已經半夜了。
進來，安妮，睡一覺。
天一破曉，我就帶你上船。
你必須趕上李文斯頓的火車。
我那裡有一個朋友可以把你藏起來，直到火車出發。
你到拉瓦市去，搭上到貝拉去的火車。
我可以從我在李文斯頓的朋友那裡問出，飯店那邊的情形以及你的朋友現在在那裡。
” “貝拉，”我沉思地說。
“是的，安妮，你去貝拉。
這是男人的事，留給我辦，你不要管。
” 當我們在商讨那些情況時，我們暫時擺脫了這種情緒，但是現在它又回來了。
我們甚至彼此互不相視。
“很好，”我說完即走進小屋裡。
我躺在鋪着獸皮的床上，但是并沒有睡，我可以聽到哈瑞-雷本在外面走來走去，走了很長的一段時間。
最後他叫我： “起來，安妮，該走了。
” 我聽話地起床走出去，天色仍然黑暗，但是我知道黎明已經不遠了。
“我們将坐獨木舟，不是汽船——”哈瑞說，突然停住，舉起他的手。
“不要出聲！那是什麼？” 我用心聽，但什麼都沒聽到。
他的耳力比我稅利，但那是因為他長久住在野地裡。
現在我也聽到了——那是微弱的拍水聲，從河的右岸那邊傳來，而且很快地向我們的小船塢接近過來。
我們在黑暗中睜亮眼睛，可以看到水面上有個黑點。
那是一條小船。
然後出現一點短暫的火光，有人劃亮火柴。
借着那一點火光，我認出了其中一個人影；那是木增堡别墅那個紅胡子的荷蘭人。
其他的都是土著。
“快——回屋子裡。
” 哈瑞催我跟他一起進去。
他從牆上取下了幾枝來複槍和一枝左輪槍。
“你會不會裝來複槍子彈？” “我沒裝過，教我怎麼裝。
” 我吸收了他的指導。
我們關上門，哈瑞站在可以俯視小船塢的窗口旁。
小船正好快要靠進來。
“誰？”哈瑞以銅鈴般的聲音向外喊。
說時遲，那時快，我們的訪客注意力很快地轉向我們，一群子彈呼嘯過來，打在我們附近，幸好我們都沒被擊中。
哈瑞舉起來複槍，憤怒地不斷開火。
我聽到兩聲慘叫和落水聲。
“那已給了他們一點顔色看，”他冷酷地說，伸手取第二枝來複槍，“站後面一點，安妮，看在上帝的份上，還有，子彈裝快一點。
” 又是一波子彈呼嘯而來，其中一顆正好擦過哈瑞的臉頰。
他的反擊比他們更激烈。
當他伸手過來時，我已又将來複槍裝滿子彈。
他在轉回窗口之前，用左手抱住我，重重地吻了我一下，他突然大叫起來。
“他們跑了——受不了了。
他們在水上簡直像活靶一樣，而他們無法知道有多少人。
他們暫時逃走了——但是他們會再回來。
我們必須準備迎戰。
”他丢下來複槍，轉身向我。
“安妮！你這美人！你太美妙了！你這小皇後！像獅子一樣勇敢。
黑發的女巫！” 他抱住我，吻着我的頭發，我的眼睛，我的嘴。
“現在開始工作，”他突然放開我說，“把那些錫罐裝的石蠟拿出去。
” 我照他的話行事。
他在屋子裡忙着。
現在我看到他在屋頂上，手臂夾着東西爬着。
一兩分鐘之後，他又跟我在一起。
“到船上去，我們必須把它帶到另一邊去。
” 當我離去時，他撿起了石蠟。
“他們回來了，”我溫柔地說。
我看到那黑點從對岸傳過來。
他跑下來。
“正好趕上。
咦——船到什麼鬼地
這隻是一種看法。
還有一種彼吉特跟這件事有關的看法。
為什麼‘磨房’被選為謀殺的地點？是不是因為鑽石被竊時，彼吉特人在慶伯利？是不是他被選為代罪羊羔，如果我不是那麼倒黴正好碰上的話？” “那麼你認為他可能是完全清白無辜的？” “看起來是這樣，但是如果是這樣的話。
我們必須找出他在馬羅幹什麼。
如果他有個合理的解釋，那我們就找對路了。
” 他站了起來。
“已經半夜了。
進來，安妮，睡一覺。
天一破曉，我就帶你上船。
你必須趕上李文斯頓的火車。
我那裡有一個朋友可以把你藏起來，直到火車出發。
你到拉瓦市去，搭上到貝拉去的火車。
我可以從我在李文斯頓的朋友那裡問出，飯店那邊的情形以及你的朋友現在在那裡。
” “貝拉，”我沉思地說。
“是的，安妮，你去貝拉。
這是男人的事，留給我辦，你不要管。
” 當我們在商讨那些情況時，我們暫時擺脫了這種情緒，但是現在它又回來了。
我們甚至彼此互不相視。
“很好，”我說完即走進小屋裡。
我躺在鋪着獸皮的床上，但是并沒有睡，我可以聽到哈瑞-雷本在外面走來走去，走了很長的一段時間。
最後他叫我： “起來，安妮，該走了。
” 我聽話地起床走出去，天色仍然黑暗，但是我知道黎明已經不遠了。
“我們将坐獨木舟，不是汽船——”哈瑞說，突然停住，舉起他的手。
“不要出聲！那是什麼？” 我用心聽，但什麼都沒聽到。
他的耳力比我稅利，但那是因為他長久住在野地裡。
現在我也聽到了——那是微弱的拍水聲，從河的右岸那邊傳來，而且很快地向我們的小船塢接近過來。
我們在黑暗中睜亮眼睛，可以看到水面上有個黑點。
那是一條小船。
然後出現一點短暫的火光，有人劃亮火柴。
借着那一點火光，我認出了其中一個人影；那是木增堡别墅那個紅胡子的荷蘭人。
其他的都是土著。
“快——回屋子裡。
” 哈瑞催我跟他一起進去。
他從牆上取下了幾枝來複槍和一枝左輪槍。
“你會不會裝來複槍子彈？” “我沒裝過，教我怎麼裝。
” 我吸收了他的指導。
我們關上門，哈瑞站在可以俯視小船塢的窗口旁。
小船正好快要靠進來。
“誰？”哈瑞以銅鈴般的聲音向外喊。
說時遲，那時快，我們的訪客注意力很快地轉向我們，一群子彈呼嘯過來，打在我們附近，幸好我們都沒被擊中。
哈瑞舉起來複槍，憤怒地不斷開火。
我聽到兩聲慘叫和落水聲。
“那已給了他們一點顔色看，”他冷酷地說，伸手取第二枝來複槍，“站後面一點，安妮，看在上帝的份上，還有，子彈裝快一點。
” 又是一波子彈呼嘯而來，其中一顆正好擦過哈瑞的臉頰。
他的反擊比他們更激烈。
當他伸手過來時，我已又将來複槍裝滿子彈。
他在轉回窗口之前，用左手抱住我，重重地吻了我一下，他突然大叫起來。
“他們跑了——受不了了。
他們在水上簡直像活靶一樣，而他們無法知道有多少人。
他們暫時逃走了——但是他們會再回來。
我們必須準備迎戰。
”他丢下來複槍，轉身向我。
“安妮！你這美人！你太美妙了！你這小皇後！像獅子一樣勇敢。
黑發的女巫！” 他抱住我，吻着我的頭發，我的眼睛，我的嘴。
“現在開始工作，”他突然放開我說，“把那些錫罐裝的石蠟拿出去。
” 我照他的話行事。
他在屋子裡忙着。
現在我看到他在屋頂上，手臂夾着東西爬着。
一兩分鐘之後，他又跟我在一起。
“到船上去，我們必須把它帶到另一邊去。
” 當我離去時，他撿起了石蠟。
“他們回來了，”我溫柔地說。
我看到那黑點從對岸傳過來。
他跑下來。
“正好趕上。
咦——船到什麼鬼地