第九章
關燈
小
中
大
利波維奇一聲召喚，把他請進了檢查室。
沙利克夫暗自驚訝，他懷着莫名的恐懼看了看博爾緬塔爾臉上那一雙槍口，随即又看了看菲利普·菲利波維奇。
隻見醫生助手的身體周圍萦繞着一圈煙霧，他捏着卷煙的左手擱在锃亮的産科座椅扶手上，正微微顫抖。
而菲利普·菲利波維奇則平靜地宣布了一個噩耗： &ldquo請您馬上收拾好東西：褲子、大衣和您的日用品&mdash&mdash滾出我的家！&rdquo &ldquo這是怎麼啦？&rdquo沙利克夫深感詫異。
&ldquo今天&mdash&mdash就滾出去。
&rdquo菲利普·菲利波維奇保持着不變的語調，打量着自己的手指甲。
這一瞬間，波利格拉夫·波利格拉夫維奇被魔鬼附體了。
他知道，這次是真的大禍臨頭，死期到了。
面對無可挽回的厄運，他索性破罐子破摔，兇狠而又結結巴巴地吠道： &ldquo你們到底想幹什麼！幹嗎，我拿你們，怎麼着，還沒辦法了？我在這裡有16平方米的權利，我就是不走。
&rdquo &ldquo請您滾出我家。
&rdquo菲利普·菲利波維奇的聲音很低，但沒有商量餘地。
于是沙利克夫自己招來了閻王。
隻見他擡起滿是傷疤、散發着貓騷惡臭的左手，沖着菲利普·菲利波維奇&mdash&mdash豎起了中指。
随即右手從口袋裡掏出一把左輪手槍，對準了危險的博爾緬塔爾。
博爾緬塔爾手裡的卷煙像隕星一樣砸到了地上。
才過了幾秒鐘，隻見驚慌失措的菲利普·菲利波維奇踩着碎玻璃一蹦一跳地從櫃子邊沖向了沙發。
而此時，清理科科長已經四仰八叉地躺在沙發上大口喘氣，外科大夫博爾緬塔爾則騎在他的胸口，用一個白色的小枕頭堵住了他的嘴。
又過了幾分鐘，殺氣騰騰的博爾緬塔爾大夫穿過前廳過道，在門鈴旁貼上一張小字條： &ldquo因教授抱恙，今日門診取消。
懇請勿按門鈴，以免打擾。
&rdquo 接着，他用一把锃亮的折疊小刀割斷了門鈴電線，又在鏡子裡查看了一下自己被撓出了血的臉，又看了看正微微顫抖的受了傷的雙手。
然後，他來到廚房門口，神色緊張地向季娜和達莉娅·彼得洛夫娜交待： &ldquo教授請你們現在不要出門。
&rdquo &ldquo好的。
&rdquo季娜和達莉娅·彼得洛夫娜心驚膽戰地答應。
&ldquo請允許我把消防出口也鎖上，鑰匙我拿走。
&rdquo博爾緬塔爾躲在門背後的牆影裡，用手掌遮住臉，&ldquo這都是臨時的，不是不相信你們。
如果有人來，怕萬一你們忍不住，就會去開門，但是我們不能受幹擾。
我們現在很忙。
&rdquo &ldquo好的。
&rdquo兩個女人的臉頓時變得煞白。
博爾緬塔爾鎖上了消防出口，把正門鎖了，又把通往前廳的過道門也鎖上了，随後，他的腳步聲便消失在了檢查室裡。
寂靜吞沒了整個公寓，漸漸蔓延到所有的角落裡。
暮色鑽進了屋子，既令人厭惡，又讓人不安，周圍已是一片昏暗。
确實，後來據院子對面的鄰居們說，似乎那天晚上，教授家檢查室面朝院子的窗戶裡燈火通明，甚至還有人似乎看到了戴着白帽子的普列奧布拉任斯基本人&hellip&hellip不過這些都很難确認了。
還有，這件事過去以後，有一次聽季娜提到說，博爾緬塔爾和教授離開檢查室後，她又在辦公室的壁爐旁見到過伊萬·阿爾諾爾多維奇，把她吓了個半死。
那一刻，他似乎正蹲在辦公室的壁爐旁焚燒自己的藍皮筆記本，而那個本子正是從教授病人成堆的病曆記錄中抽出來的！大夫似乎還鐵青着臉。
隻有這些了，嗯，就隻有這些了&hellip&hellip還有滿臉的抓痕。
菲利普·菲利波維奇那天晚上似乎也全然變了個人。
還有一些别的&hellip&hellip不過，也許，住在普列奇斯堅卡公寓裡的這個純真的女孩子也會說胡話呢&hellip&hellip 但是有一點可以确認無誤：那天晚上，公寓裡鴉雀無聲，靜得可怕。
*** (1) 季娜伊達是季娜的大名。
(2) 季娜的父稱。
沙利克夫暗自驚訝，他懷着莫名的恐懼看了看博爾緬塔爾臉上那一雙槍口，随即又看了看菲利普·菲利波維奇。
隻見醫生助手的身體周圍萦繞着一圈煙霧，他捏着卷煙的左手擱在锃亮的産科座椅扶手上，正微微顫抖。
而菲利普·菲利波維奇則平靜地宣布了一個噩耗： &ldquo請您馬上收拾好東西：褲子、大衣和您的日用品&mdash&mdash滾出我的家！&rdquo &ldquo這是怎麼啦？&rdquo沙利克夫深感詫異。
&ldquo今天&mdash&mdash就滾出去。
&rdquo菲利普·菲利波維奇保持着不變的語調，打量着自己的手指甲。
這一瞬間，波利格拉夫·波利格拉夫維奇被魔鬼附體了。
他知道，這次是真的大禍臨頭，死期到了。
面對無可挽回的厄運，他索性破罐子破摔，兇狠而又結結巴巴地吠道： &ldquo你們到底想幹什麼！幹嗎，我拿你們，怎麼着，還沒辦法了？我在這裡有16平方米的權利，我就是不走。
&rdquo &ldquo請您滾出我家。
&rdquo菲利普·菲利波維奇的聲音很低，但沒有商量餘地。
于是沙利克夫自己招來了閻王。
隻見他擡起滿是傷疤、散發着貓騷惡臭的左手，沖着菲利普·菲利波維奇&mdash&mdash豎起了中指。
随即右手從口袋裡掏出一把左輪手槍，對準了危險的博爾緬塔爾。
博爾緬塔爾手裡的卷煙像隕星一樣砸到了地上。
才過了幾秒鐘，隻見驚慌失措的菲利普·菲利波維奇踩着碎玻璃一蹦一跳地從櫃子邊沖向了沙發。
而此時，清理科科長已經四仰八叉地躺在沙發上大口喘氣，外科大夫博爾緬塔爾則騎在他的胸口，用一個白色的小枕頭堵住了他的嘴。
又過了幾分鐘，殺氣騰騰的博爾緬塔爾大夫穿過前廳過道，在門鈴旁貼上一張小字條： &ldquo因教授抱恙，今日門診取消。
懇請勿按門鈴，以免打擾。
&rdquo 接着，他用一把锃亮的折疊小刀割斷了門鈴電線，又在鏡子裡查看了一下自己被撓出了血的臉，又看了看正微微顫抖的受了傷的雙手。
然後，他來到廚房門口，神色緊張地向季娜和達莉娅·彼得洛夫娜交待： &ldquo教授請你們現在不要出門。
&rdquo &ldquo好的。
&rdquo季娜和達莉娅·彼得洛夫娜心驚膽戰地答應。
&ldquo請允許我把消防出口也鎖上，鑰匙我拿走。
&rdquo博爾緬塔爾躲在門背後的牆影裡，用手掌遮住臉，&ldquo這都是臨時的，不是不相信你們。
如果有人來，怕萬一你們忍不住，就會去開門，但是我們不能受幹擾。
我們現在很忙。
&rdquo &ldquo好的。
&rdquo兩個女人的臉頓時變得煞白。
博爾緬塔爾鎖上了消防出口，把正門鎖了，又把通往前廳的過道門也鎖上了，随後，他的腳步聲便消失在了檢查室裡。
寂靜吞沒了整個公寓，漸漸蔓延到所有的角落裡。
暮色鑽進了屋子，既令人厭惡，又讓人不安，周圍已是一片昏暗。
确實，後來據院子對面的鄰居們說，似乎那天晚上，教授家檢查室面朝院子的窗戶裡燈火通明，甚至還有人似乎看到了戴着白帽子的普列奧布拉任斯基本人&hellip&hellip不過這些都很難确認了。
還有，這件事過去以後，有一次聽季娜提到說，博爾緬塔爾和教授離開檢查室後，她又在辦公室的壁爐旁見到過伊萬·阿爾諾爾多維奇，把她吓了個半死。
那一刻，他似乎正蹲在辦公室的壁爐旁焚燒自己的藍皮筆記本，而那個本子正是從教授病人成堆的病曆記錄中抽出來的！大夫似乎還鐵青着臉。
隻有這些了，嗯，就隻有這些了&hellip&hellip還有滿臉的抓痕。
菲利普·菲利波維奇那天晚上似乎也全然變了個人。
還有一些别的&hellip&hellip不過，也許，住在普列奇斯堅卡公寓裡的這個純真的女孩子也會說胡話呢&hellip&hellip 但是有一點可以确認無誤：那天晚上，公寓裡鴉雀無聲，靜得可怕。
*** (1) 季娜伊達是季娜的大名。
(2) 季娜的父稱。