三十四 父親的婚事
關燈
小
中
大
父親第二次結婚，娶阿夫多季娅·瓦西裡耶夫娜·葉皮凡諾娃時，已經四十八歲了。
爸爸春天獨自帶着姑娘們下鄉以後，據我想象，心情一定特别興奮和喜歡與人交往，賭徒們赢了大筆錢，洗手不幹時往往會有這樣的心情。
他感到自己還有大量未耗盡的幸福，如果他不想再把它用在賭博上，他可以把它運用到人生的成就上。
況且時當春季，他手裡的錢多得出乎意外，他又是隻身一人，寂寞得很。
當他同雅科夫談事務而回想起同葉皮凡諾夫家那場沒有了結的官司，回想起他好久沒見的美人兒阿夫多季娅·瓦西裡耶夫娜時，我想象他一定對雅科夫說：&ldquo你看，雅科夫·哈爾蘭佩奇，我們與其為了這場官司搗麻煩，不如幹脆把那塊該死的土地讓給他們，好不好？你看怎麼樣？&hellip&hellip&rdquo 我想象，雅科夫聽到這麼一個問題，一定在背後亂動手指表示反對，并且證明說：&ldquo官司還是我們有理，彼得·亞曆山德雷奇。
&rdquo 但是爸爸吩咐套車，穿上時髦的橄榄綠色皮襖，梳了梳剩下的頭發，手帕上灑了點香水，滿心高興地&mdash&mdash這種心情的産生是由于他相信自己的舉止像紳士，主要是希望遇到一個美人兒&mdash&mdash去拜訪他的鄰居。
我隻知道，爸爸第一次去拜訪時沒有遇到彼得·瓦西裡耶維奇，因為彼得下地了，他獨自和女士們消磨了兩個來鐘頭。
我可以想象，他如何滿口恭維話，怎樣使她們感到飄飄然，柔軟的靴子輕輕地叩擊着地闆，低聲細語，眉目傳情。
我也想象得出，那位快活的老婦人如何突然間深情地愛上他，她那位冷若冰霜的女兒怎樣容光煥發。
當一個使女跑得喘籲籲地通知彼得·瓦西裡耶維奇，說老伊爾捷尼耶夫本人光臨的時候，我想象得出，他會怒沖沖地回答：&ldquo哼，他來了又怎麼樣呢？&rdquo因此，他盡可能慢騰騰地走回家去，也許還先回到書房，故意穿上最髒的外套，派人告訴廚師說，如果女主人吩咐添什麼菜，無論如何不準照辦。
後來我時常看見爸爸和葉皮凡諾夫在一起，因此可以生動地想象出第一次見面的情景。
我想象，雖然爸爸提議把那場官司和解地了結，彼得·瓦西裡耶維奇還是抑郁寡歡，十分生氣，因為他為母親犧牲了前程，而爸爸卻沒有做過這類事；我想象，彼得絲毫也沒有感到驚異；我想象，爸爸好像并沒有注意到他的郁悶，态度調皮、快活，把他當作一個極妙的小醜，因此彼得·瓦西裡耶維奇有時生氣，有時又不得不違反自己的意願容忍。
爸爸以他那玩世不恭的癖性，不知為什麼把彼得·瓦西裡耶維奇稱作上校，雖然有一次葉皮凡諾夫當着我的面，比往常結巴得更厲害，氣得滿臉通紅地指出，他不是上&mdash&mdash上&mdash&mdash上&mdash&mdash上校，而是上&mdash&mdash上&mdash&mdash上&mdash&mdash上尉，
爸爸春天獨自帶着姑娘們下鄉以後，據我想象，心情一定特别興奮和喜歡與人交往，賭徒們赢了大筆錢，洗手不幹時往往會有這樣的心情。
他感到自己還有大量未耗盡的幸福，如果他不想再把它用在賭博上，他可以把它運用到人生的成就上。
況且時當春季，他手裡的錢多得出乎意外，他又是隻身一人，寂寞得很。
當他同雅科夫談事務而回想起同葉皮凡諾夫家那場沒有了結的官司，回想起他好久沒見的美人兒阿夫多季娅·瓦西裡耶夫娜時，我想象他一定對雅科夫說：&ldquo你看，雅科夫·哈爾蘭佩奇，我們與其為了這場官司搗麻煩，不如幹脆把那塊該死的土地讓給他們，好不好？你看怎麼樣？&hellip&hellip&rdquo 我想象，雅科夫聽到這麼一個問題，一定在背後亂動手指表示反對，并且證明說：&ldquo官司還是我們有理，彼得·亞曆山德雷奇。
&rdquo 但是爸爸吩咐套車，穿上時髦的橄榄綠色皮襖，梳了梳剩下的頭發，手帕上灑了點香水，滿心高興地&mdash&mdash這種心情的産生是由于他相信自己的舉止像紳士，主要是希望遇到一個美人兒&mdash&mdash去拜訪他的鄰居。
我隻知道，爸爸第一次去拜訪時沒有遇到彼得·瓦西裡耶維奇，因為彼得下地了，他獨自和女士們消磨了兩個來鐘頭。
我可以想象，他如何滿口恭維話，怎樣使她們感到飄飄然，柔軟的靴子輕輕地叩擊着地闆，低聲細語，眉目傳情。
我也想象得出，那位快活的老婦人如何突然間深情地愛上他，她那位冷若冰霜的女兒怎樣容光煥發。
當一個使女跑得喘籲籲地通知彼得·瓦西裡耶維奇，說老伊爾捷尼耶夫本人光臨的時候，我想象得出，他會怒沖沖地回答：&ldquo哼，他來了又怎麼樣呢？&rdquo因此，他盡可能慢騰騰地走回家去，也許還先回到書房，故意穿上最髒的外套，派人告訴廚師說，如果女主人吩咐添什麼菜，無論如何不準照辦。
後來我時常看見爸爸和葉皮凡諾夫在一起，因此可以生動地想象出第一次見面的情景。
我想象，雖然爸爸提議把那場官司和解地了結，彼得·瓦西裡耶維奇還是抑郁寡歡，十分生氣，因為他為母親犧牲了前程，而爸爸卻沒有做過這類事；我想象，彼得絲毫也沒有感到驚異；我想象，爸爸好像并沒有注意到他的郁悶，态度調皮、快活，把他當作一個極妙的小醜，因此彼得·瓦西裡耶維奇有時生氣，有時又不得不違反自己的意願容忍。
爸爸以他那玩世不恭的癖性，不知為什麼把彼得·瓦西裡耶維奇稱作上校，雖然有一次葉皮凡諾夫當着我的面，比往常結巴得更厲害，氣得滿臉通紅地指出，他不是上&mdash&mdash上&mdash&mdash上&mdash&mdash上校，而是上&mdash&mdash上&mdash&mdash上&mdash&mdash上尉，