第六章 冬季第一個月第四天
關燈
小
中
大
靜下來，然後劈劈啪啪地下山去。
雷妮生低聲說：“我相信索貝克——喜歡殺戮！” “是的。
” 話中一點也沒驚訝的意味。
賀瑞隻是在承認一個他已經十分了解的事實。
雷妮生轉頭注視着他。
她緩緩說道：“蛇是危險的動物——然而那條眼鏡蛇看起來多麼美……” 她低頭凝視着它破碎、扭曲的軀體。
為了某種莫名的原因，她感到心裡一陣悸動。
賀瑞夢想般地說：“我記得我們都還是小孩子的時候——索貝克攻擊亞莫士。
亞莫士比他大一歲，但是索貝克比他塊頭大，比他強壯。
他拿一塊石頭猛敲亞莫士的頭。
你母親跑過去把他們拉開。
我記得她站在那裡低頭看着亞莫士的樣子——還有她叫喊着：‘你不應該做這種事，索貝克——這是危險的！我告訴你，這是危險的！’”他停頓下來，然後繼續說：“她非常漂亮……我小時候就這樣認為。
你像她，雷妮生。
” “是嗎？”雷妮生感到愉快——溫暖。
然後她問道：“亞莫士那時傷得嚴重嗎？” “不，沒有聽起來那麼嚴重。
索貝克第二天病得非常嚴重。
可能是他吃了什麼東西，但是你母親說是他的火氣和太陽太熱的關系——那時正是仲夏。
” “索貝克脾氣非常可怕。
”雷妮生若有所思地說。
她再度看着那條死蛇，然後打了個冷顫，轉過頭去。
二 雷妮生回到屋子裡去時，卡梅尼正坐在前廊裡，手裡拿着一卷草紙。
他正在唱歌，她停頓了一分鐘，仔細聽着。
“我要到孟斐斯，”卡梅尼唱着，“我要見彼大，真理之神。
我要對他說，‘今晚把我的情人給我。
’河流是酒，彼大是河邊的蘆葦，沙卡梅是水中蓮，伊亞瑞是花蕾，尼芙定是盛開的花朵。
我要對彼大說，‘今晚把我的情人給我。
天色在她的美貌中破曉。
孟斐斯是一盤愛的蘋果，擺在美人面前……’” 他擡起頭對雷妮生微微一笑。
“喜歡我唱的歌嗎，雷妮生？” “這是什麼歌？” “這是孟斐斯的一首情歌。
” 他看着她，輕柔地唱着：“她的雙臂抱滿波斯樹枝葉，她的頭發柔長飄香。
她就像人間地府的公主。
” 雷妮生臉上飛紅。
她快步地走進屋子裡，差點跟諾芙瑞撞個滿懷。
“你為什麼這樣匆匆忙忙，雷妮生？” 諾芙瑞語氣尖銳。
雷妮生有點驚異地看着她。
諾芙瑞沒有笑容。
她一臉陰霾，肌肉繃緊，雷妮生注意到她的雙手撐起。
“對不起，諾芙瑞。
我沒看到你。
剛從外頭明亮的地方進來，這裡面顯得陰暗看不清楚。
” “是的，這裡是陰暗……”諾芙瑞停頓一會兒。
“外頭愉快多了——在門廊上，有卡梅尼的歌可以聽。
他唱得很好，可不是嗎？” “是的——是的，我确信他唱得很好。
” “可是你卻沒留下來聽？卡梅尼會失望。
” 雷妮生的雙頰再度感到臊熱。
諾芙瑞冰冷、嘲笑的眼神令她感到不舒服。
“你不喜歡情歌嗎，雷妮生？” “我喜歡不喜歡什麼跟你有什麼關系嗎，諾芙瑞？” “原來小貓還是有爪子的。
” “你什麼意思？” 諾芙瑞笑出來：“你并不像表面上看來那樣傻，雷妮生。
原來你覺得卡梅尼英俊？無疑的，這會讓他感到高興。
” “我認為你相當讨厭，”雷妮生沖動地說。
她從諾芙瑞身邊跑過去，進入内院裡。
她聽到那女孩嘲弄的笑聲。
然而透過那笑聲，她的心中回蕩着卡梅尼的話聲，以及他兩眼注視着她所唱出來的歌聲…… 三 那天晚上雷妮生作了一個夢。
她跟凱依在一起，在陰府裡的死人船上。
凱依站在船首——她隻能看見他的後腦。
然後，當他們接近日出之處時，凱依回過頭來，雷妮生看到的不是凱依而是卡梅尼。
在此同時，船首的蛇頭開始翻騰，霎時成了一條活生生的蛇，一條眼鏡蛇，而雷妮生心想：“這是從墓穴裡鑽出來啃死人靈魂的蛇。
” 她吓得全身癱瘓。
然後她看到那條蛇的臉是諾芙瑞的臉，她驚醒過來大叫：“諾芙瑞——諾芙瑞……” 她并沒有真的叫出聲來——一切全都是在夢境裡。
她一動也不動地躺着，她的心猛跳着，告訴自己說這一切都不是真的。
然後她突然想到：“這正是索貝克昨天打死那條蛇時所說的。
他說：‘諾芙瑞’。
”
雷妮生低聲說：“我相信索貝克——喜歡殺戮！” “是的。
” 話中一點也沒驚訝的意味。
賀瑞隻是在承認一個他已經十分了解的事實。
雷妮生轉頭注視着他。
她緩緩說道：“蛇是危險的動物——然而那條眼鏡蛇看起來多麼美……” 她低頭凝視着它破碎、扭曲的軀體。
為了某種莫名的原因，她感到心裡一陣悸動。
賀瑞夢想般地說：“我記得我們都還是小孩子的時候——索貝克攻擊亞莫士。
亞莫士比他大一歲，但是索貝克比他塊頭大，比他強壯。
他拿一塊石頭猛敲亞莫士的頭。
你母親跑過去把他們拉開。
我記得她站在那裡低頭看着亞莫士的樣子——還有她叫喊着：‘你不應該做這種事，索貝克——這是危險的！我告訴你，這是危險的！’”他停頓下來，然後繼續說：“她非常漂亮……我小時候就這樣認為。
你像她，雷妮生。
” “是嗎？”雷妮生感到愉快——溫暖。
然後她問道：“亞莫士那時傷得嚴重嗎？” “不，沒有聽起來那麼嚴重。
索貝克第二天病得非常嚴重。
可能是他吃了什麼東西，但是你母親說是他的火氣和太陽太熱的關系——那時正是仲夏。
” “索貝克脾氣非常可怕。
”雷妮生若有所思地說。
她再度看着那條死蛇，然後打了個冷顫，轉過頭去。
二 雷妮生回到屋子裡去時，卡梅尼正坐在前廊裡，手裡拿着一卷草紙。
他正在唱歌，她停頓了一分鐘，仔細聽着。
“我要到孟斐斯，”卡梅尼唱着，“我要見彼大，真理之神。
我要對他說，‘今晚把我的情人給我。
’河流是酒，彼大是河邊的蘆葦，沙卡梅是水中蓮，伊亞瑞是花蕾，尼芙定是盛開的花朵。
我要對彼大說，‘今晚把我的情人給我。
天色在她的美貌中破曉。
孟斐斯是一盤愛的蘋果，擺在美人面前……’” 他擡起頭對雷妮生微微一笑。
“喜歡我唱的歌嗎，雷妮生？” “這是什麼歌？” “這是孟斐斯的一首情歌。
” 他看着她，輕柔地唱着：“她的雙臂抱滿波斯樹枝葉，她的頭發柔長飄香。
她就像人間地府的公主。
” 雷妮生臉上飛紅。
她快步地走進屋子裡，差點跟諾芙瑞撞個滿懷。
“你為什麼這樣匆匆忙忙，雷妮生？” 諾芙瑞語氣尖銳。
雷妮生有點驚異地看着她。
諾芙瑞沒有笑容。
她一臉陰霾，肌肉繃緊，雷妮生注意到她的雙手撐起。
“對不起，諾芙瑞。
我沒看到你。
剛從外頭明亮的地方進來，這裡面顯得陰暗看不清楚。
” “是的，這裡是陰暗……”諾芙瑞停頓一會兒。
“外頭愉快多了——在門廊上，有卡梅尼的歌可以聽。
他唱得很好，可不是嗎？” “是的——是的，我确信他唱得很好。
” “可是你卻沒留下來聽？卡梅尼會失望。
” 雷妮生的雙頰再度感到臊熱。
諾芙瑞冰冷、嘲笑的眼神令她感到不舒服。
“你不喜歡情歌嗎，雷妮生？” “我喜歡不喜歡什麼跟你有什麼關系嗎，諾芙瑞？” “原來小貓還是有爪子的。
” “你什麼意思？” 諾芙瑞笑出來：“你并不像表面上看來那樣傻，雷妮生。
原來你覺得卡梅尼英俊？無疑的，這會讓他感到高興。
” “我認為你相當讨厭，”雷妮生沖動地說。
她從諾芙瑞身邊跑過去，進入内院裡。
她聽到那女孩嘲弄的笑聲。
然而透過那笑聲，她的心中回蕩着卡梅尼的話聲，以及他兩眼注視着她所唱出來的歌聲…… 三 那天晚上雷妮生作了一個夢。
她跟凱依在一起，在陰府裡的死人船上。
凱依站在船首——她隻能看見他的後腦。
然後，當他們接近日出之處時，凱依回過頭來，雷妮生看到的不是凱依而是卡梅尼。
在此同時，船首的蛇頭開始翻騰，霎時成了一條活生生的蛇，一條眼鏡蛇，而雷妮生心想：“這是從墓穴裡鑽出來啃死人靈魂的蛇。
” 她吓得全身癱瘓。
然後她看到那條蛇的臉是諾芙瑞的臉，她驚醒過來大叫：“諾芙瑞——諾芙瑞……” 她并沒有真的叫出聲來——一切全都是在夢境裡。
她一動也不動地躺着，她的心猛跳着，告訴自己說這一切都不是真的。
然後她突然想到：“這正是索貝克昨天打死那條蛇時所說的。
他說：‘諾芙瑞’。
”