漢書弟五

關燈
此起」。

    蘇林曰:「作空侯與瑟。

    」念孫案:景祐本「空侯」作「坎侯」,是也。

    宋祁亦曰:「邵『空』作『坎』。

    」《風俗通義》曰:「謹按《漢書》,孝武皇帝命樂人侯調依琴作坎侯之樂,言其坎坎應節奏也。

    侯以姓冠章耳。

    或説空侯取其空中,琴瑟皆空,何獨坎侯邪?斯論是也。

    《詩》雲『坎坎鼓我』,是其文也。

    」據此則應所見《漢書》正作「坎侯」,《藝文類聚·樂部四》引《凡將篇》雲「鍾磬竽笙築坎侯」。

    蘇林曰「作空侯與瑟」,此是以空侯釋「坎侯」,非正文本作「空侯」也。

    今本作「空侯」者,後人誤以蘇注改之耳,《文選·曹植〈箜篌引〉》注引《漢書》亦作「坎侯」。

    「坎侯」即「空侯」也,故《封禪書》作「空侯」。

     改元爲元封 「下詔改元爲元封」。

    念孫案:景祐本作「下詔改元封元年」,是也。

    此後人以意改之耳。

    《武紀》詔曰「其十月爲元封元年」,《封禪書》亦曰「以今年爲元封元年」。

     東萊 「遂至東萊,東萊宿,留之」。

    宋祁曰:「淳化本無下『東萊』二字。

    」念孫案:淳化本是也。

    「東萊」二字不當重見,景祐本及《史記》皆無。

     明堂 「濟南人公玉帶上黃帝時明堂圖。

    明堂句中有一殿,四面無壁,以茅蓋,通水,水圜宮垣,爲復道,上有樓,從西南入,名曰昆侖」。

    念孫案:「明堂中有一殿」,「明堂」下亦當有「圖」字,此「圖」字統下九句而言,今本脫之,則文義不明。

    《太平禦覽·禮儀部十二》引此已脫「圖」字,《初學記·禮部上》引作「明堂圖中有一殿」,《史記·封禪書》《孝武紀》竝同。

    《續漢書·祭祀志》注、《藝文類聚·禮部上》《初學記·居處部》竝引作「圖中有一殿」,此省去「明堂」二字。

    《水經·汶水注》同。

     商中 「其西則商中,數十裡虎圈」。

    如淳曰:「商中,商庭也。

    」師古曰:「商,金也。

    於序在秋,故謂西方之庭爲商庭。

    」念孫案:「商中」本作「唐中」,如注本作「唐中,唐庭也」,《封禪書》《孝武紀》竝作「唐中」。

    索隱曰:「如淳雲:『唐,庭也。

    今本脫此三字,據《後漢書注》《文選注》補,下文《詩》雲「中唐有甓」雲雲乃小司馬語,非如淳語。

    《詩》雲「中唐有甓」,鄭玄曰:「唐,堂塗也」,《爾雅》以廟中路謂之唐。

    《西京賦》曰「前開唐中,彌望廣象」是也。

    』」以上《史記索隱》。

    班固《西都賦》「前唐中而後太液」,《後漢書》注、《文選注》引《漢書》竝作「唐中」,又引如注雲「唐,庭也」,是二李、司馬所見本竝作「唐中」。

    師古所見本譌作「商中」,如注亦譌作「商庭」也,乃又誤以「商」「庭」二字連讀,而訓爲「西方之庭」,其失甚矣。

    篆書「唐」、「商」相似,故「唐」譌作「商」。

    《韓詩外傳》「淳于髡曰:『昔者揖封生高商,而齊人好歌,杞梁之妻悲哭而人稱詠。

    』」與《孟子》所稱「綿駒處於高唐,而齊右善歌。

    華周杞梁之妻善哭其夫,而變國俗」者略相似,「高商」即「高唐」之譌。

     脩 「脩武帝故事」。

    又《王褒傳》「宣帝時脩武帝故事」,又《王吉傳》「是時,宣帝頗脩武帝故事」,又《匡衡傳》「君遵脩法度」,又《孔光傳》「守法度,脩故事」,又《外戚傳》「脩許後故事」。

    念孫案:「脩」皆當爲「循」,凡言「循」者,皆率由舊章之謂,作「脩」則非其旨矣。

    劉向、何武傳竝雲「宣帝循武帝故事」,《杜欽傳》雲「鳳不能自立法度,循故事而已」,《貢禹傳》雲「大臣循故事」,皆其證也。

    《太平禦覽·皇親部二》引《外戚傳》正作「循」。

    隷書「循」、「脩」相似,傳寫易譌。

    説見《管子·形勢篇》。

     孝惠帝 「自大上皇、孝惠帝諸園寢廟皆罷」。

    念孫案:「帝」字後人所加,説見《禮樂志》「高祖廟下」。

    景祐本無「帝」字,《韋玄成傳》雲「太上皇、孝惠、孝文、孝景廟皆親盡宜毀」,亦無「帝」字。

     莫大乎承天之序 「帝王之事,莫大乎承天之序。

    承天之序,莫重於郊祀」。

    念孫案:「莫大乎承天」下本無「之序」二字,此因下文而衍也。

    「帝王之事,莫大乎承天;承天之序,莫重於郊祀」四句相對爲文。

    「序」亦「事」也。

    《周頌·閔予小子》,傳曰:「序,緒也。

    」《爾雅》曰:「緒,事也。

    」猶言帝王之事莫大乎承天,承天之事莫重於郊祀耳。

    《孟子·萬章篇》「孝子之至,莫大乎尊親。

    尊親之至,莫大乎以天下養」,文義正與此同。

    若弟二句内有「之序」二字,則詞重意複矣。

    《通典·禮二》有此二字,則所見《漢書》本已誤。

    《漢紀·孝成紀》無此二字。

    《續漢書·祭祀志》注引《黃圖》載王莽奏亦雲「帝王之義,莫大於承天;承天之序,莫重於郊祀」。

     竢 「歌大呂舞《雲門》以竢天神,歌大蔟舞《鹹池》以竢地祇」。

    念孫案:竢,來也。

    來天神地祇,即所謂天神降、地祇出也。

    《説文》「」字解雲:「詩曰『不不來』,此文有誤。

    從來矣聲。

    」《爾雅》「不俟,不來也」,《釋文》「俟」作「」,是「」與「來」同義,故其字從來也。

    「」、「俟」、「竢」古字通。

     興輕舉 「世有僊人,服食不終之藥,興輕舉,登遐倒景」。

    如淳曰:「,遠也。

    」師古曰:「『』,古『遙』字也,興起也,謂起而遠去也。

    」念孫案:遙興者,疾興也。

    「疾興」與「輕舉」義正相承。

    《方言》曰:「搖,疾也。

    《廣雅》同。

    燕之外鄙朝鮮洌水之閒曰搖。

    」又曰:「遙,疾行也。

    」《楚辭·九章》曰「願搖起而橫奔兮」,《淮南·原道篇》曰「疾而不搖」。

    「搖」與「遙」通,此但言其疾興輕舉,下文「登遐倒景」乃言其遠去耳。

     足以揆今 「夫周秦之末,三五之隆,已嘗專意散材,厚爵祿,竦精神,舉天下以求之矣。

    曠日經年,靡有毫釐之驗,足以揆今」。

    念孫案:「足以揆今」上脫「往事之迹」四字,則語意缺而不完,當依《漢紀》補。

     燔尞南郊 瘞于北郊 「天用牲左,及黍稷燔尞南郊。

    墬用牲右,及黍稷瘞于北郊」。

    念孫案:「燔尞南郊」,「瘞于北郊」當依《通典·禮二》作「燔尞於南郊」,「瘞薶于北郊」,上文雲「燔尞瘞薶用牲一」,即其證。

     天文志 背穴 「暈適背穴,抱珥蜺」。

    孟康曰:「『背』形如『北』字也。

    各本「北」作「背」,涉上文而誤。

    案韋注《吳語》曰:「『北』,古之『背』字。

    」《説文》:「北乖也,從二人相背。

    」然則日兩旁氣外向者爲背,形與「北」字相似,故孟雲「背形如北字也」。

    今改正。

    『穴』多作『鐍』,其形如半鐍也。

    」注如淳曰:「凡氣在日上爲冠爲戴,在旁直對爲珥,在旁如半鐶向日爲抱,向外爲背有氣刺日爲鐍。

    鐍,抉傷也。

    」念孫案:「抱」、「珥」皆内向之名,「背」、「鐍」皆外向之名。

    「背」字或作「倍」,「鐍」字或作「譎」,又作「僪」。

    《呂氏春秋·明理篇》「日有倍,僪有暈珥」,高注曰:「皆日旁之危氣也。

    在兩旁反出爲倍,在上反出爲僪,在上内向爲冠,兩旁内向爲珥。

    」《淮南·覽冥篇》曰:「君臣乖心,則背譎見於天。

    」然則「背」、「鐍」同義,特有在旁、在上之分耳。

    《莊子·天下篇》曰:「墨者俱誦墨經,而倍譎不同。

    」謂其各守所見,分離乖異也。

    如以氣刺日爲鐍,失之。

     中宮 「中宮天極星」。

    念孫案:「宮」當爲「官」,下文「東宮」、「南宮」、「西宮」、「北宮」竝同。

    説見錢氏《史記攷異》。

     宗廟 「亢爲宗廟」。

    念孫案:「宗廟」本作「疏廟」,《天官書》「亢爲疏廟」,篇内凡兩見。

    索隱曰:「《文燿鉤》雲:『亢爲疏廟。

    』宋均以爲,疏,外也。

    」《晉書·天文志》曰:「亢四星,天子之内朝也。

    一曰疏廟。

    」《隋書·天文志》同。

    皆作「疏廟」,無作「宗廟」者。

    此後人不曉「疏」字之義,而以意改之耳。

    《爾雅·釋天》疏引此已誤。

     曰哀烏 「後聚十五星,曰哀烏郎位」。

    念孫案:「曰」字本在「哀烏」下。

    《史記》作「後聚一十五星,蔚然,曰郎位」,徐廣曰:「蔚然,一雲哀烏。

    」索隱曰:「《漢書》作『哀烏』,則『哀烏』、『蔚然』皆星之貌狀,其星爲郎位。

    」以上《索隱》。

    是郎位爲星名,而哀烏乃衆星相聚之貌,故曰「後聚十五星,哀烏,句曰郎位」,今本作「曰哀烏郎位」,則哀烏亦似星名矣。

    《晉書·天文志》:「郎位十五星在帝坐東北,一曰依烏郎府也。

    」尤非。

    「依烏」即「哀烏」。

    引之曰:「烏」疑當作「焉」字,相似而誤。

    「哀焉」猶「依然」也,「依然」猶「蔚然」也,「蔚」與「依」皆衆盛之貌。

    《小雅·出車篇》「楊柳依依」,薛君《韓詩章句》曰:「依依,盛貌。

    」見《文選·潘嶽〈金谷集詩〉》注。

    《車牽篇》「依彼平林」,毛傳曰:「依,茂木貌。

    」是也。

    「哀」、「依」古同聲,「哀」即「依」也。

    「焉」者,狀事之詞,與「然」同義。

    若《小弁》「惄焉如擣」、《秦誓》「其心休休焉」之類是也。

    衆星相聚依然甚多,故曰「後聚十五星,哀焉」。

     隨星 「廷藩西有隨星四」。

    齊曰:「案《天官書》作『隋星』,注『隋音他果反』。

    此作『隨星』,蓋誤。

    」念孫案:「隨」字古音在歌部,讀與「隋」相近。

    説見《唐韻正》。

    故字亦相通,「隨」非誤字也。

    上文「前列直鬥口三星,隨北耑鋭」,《史記索隱》亦雲:「『隨』音他果反。

    」《淮南·齊俗篇》「闚面於盤水則員,於杯則隨」,「隨」與「橢」同,「橢」亦音他果反。

     鳥喙 喙爲鳥星 柳爲鳥喙。

    念孫案:「喙」當爲「啄」,音「晝」。

    字之誤也。

    《淮南·氾論篇》「顔啄聚」,今本譌作「顔喙聚」。

    凡隷書從「豖」、從「彖」之字多相亂。

    字本作「咮」,或作「噣」,通作「啄」,又通作「注」。

    《説文》「咮,鳥口也。

    噣,喙也。

    」《玉篇》引《曹風·候人篇》「不濡其噣」,今《詩》作「咮」。

    毛傳曰:「咮,喙也。

    」《考工記·梓人》「以注鳴者」,釋文:「注,陟又反。

    」《韓詩外傳》引《傳》曰:「鳥之美羽句啄者,鳥畏之。

    」《漢書·東方朔傳》「尻益高者,鶴俛啄也」,師古曰:「啄,鳥觜也,音竹救反。

    」「咮」、「噣」、「注」、「啄」古同聲而通用,「喙」則聲遠而不可通。

    《天官書》作「柳爲鳥注」,「注」、「啄」古字通,則此「喙」字明是「啄」字之譌,而師古無音,則所見本已作「喙」矣。

    「喙」字不須作音,若「啄」字則當音竹救反。

    《五行志》引劉歆説「於天文南方喙爲鳥星」,「喙」亦「啄」之譌。

    《爾雅》曰:「咮謂之柳,柳,鶉火也。

    」襄九年《左傳》曰:「咮爲鶉火,心爲大火。

    」是柳星謂之咮,不謂之喙,不得言喙爲鳥星。

    《爾雅釋文》「咮,豬究反」,本或作「喙,許穢反」,則亦未知「喙」爲「啄」之譌也。

     大白還之 鬼魅不能自還 「故熒惑從大白,軍憂。

    當其行,大白還之,破軍殺將」。

    念孫案:「還」當爲「遝」,字之誤也。

    「遝」之誤爲「還」,猶「鰥」之誤爲「鱞」。

    《律曆志》:「癸巳,武王始發。

    丙午,遝師。

    戊午,度于孟津。

    」「遝」與「逮」同,今本誤作「還」,《漢書攷異》已辯之。

    《墨子·非攻篇》「遝至乎夏王桀」,今本亦誤作「還」。

    「遝」與「逮」同,《中庸》「所以逮賤也」,《釋文》「逮」作「遝」。

    哀十四年《公羊傳》「祖之所逮聞也」,《漢石經》「逮」作「遝」。

    漢《太尉陳球後碑》「遝完徂齊,實爲陳氏」,《太尉劉寬碑》「未遝誅討,亂作不旋」,《吉成侯州輔碑》「遝事和熹後、孝安帝安思皇後」,竝以「遝」