卷之十六箋牍類
關燈
小
中
大
，弟自能辦，不須囑也。
已向董思白、黃慎軒諸公乞堂額庵名矣。
又中郎有書來，雲已解官。
初謂其不耐煩苦，不知其一病六月，幾不起也。
前訊之吳中人雲：「此令近年來未有，惟飲吳中一口水耳。
」又聞其發摘如神，衙門宿蠹，為之一清。
其人非習為谀者，且衆口一詞。
方為之喜，而乃病耶？豈劇縣多事，為民勞心，至于病耶？亦其心和而骨傲，不堪折腰之苦，遂發病耶？既病矣，自宜解官，豈容以七尺殉一官也。
其去以養詹姑為辭，聞吳氏千百人，皆聚神廟中，願各捐十年之壽，延詹姑一日，以留仁父母。
醮事忏儀，所在佛宮道院，無不然者。
吾聞之，又為之喜，功名升沈何足論，若真能有益于百姓，即是大功德、大行願也。
然中郎年少，豈容歸隐？将來到京，補一廣文，積三四年，可至部屬。
其清望甚重，與他量移者異。
弟可将此意達之大人，莫令其憂也。
雲中老子念吾弟甚，每書來未常不及弟。
卓吾亦有書來，訊弟動定。
又邑中人雲：弟日來常攜酒人數十輩，大醉江上，所到市肆鼎沸。
以弟之才，久不得意，其磊塊不平之氣，固宜有此。
然吾弟終必達，尚當靜養以待時，不可便謂一發不中，遂息機也。
信陵知終不可用，故以酒色送其餘年。
陳思王絕自試之路，始作平樂之遊耳。
弟事業無涯，其路未塞。
為朱紫陽亦大破碎，即陳同甫亦太粗豪。
陳同甫度橋，馬次且，即下馬拔劍斬其首，辛稼軒見而奇之。
奇則奇矣，馬有何知，而遂殘其命。
此視王藍田之蹂雞子，更甚矣。
少年遭禍，晚得一第，數月遂至不享，此亦可以戒矣。
然吾弟恺悌仁厚，甯複有此。
聞邑中少年多惡習，不可不誘引之也。
昨又聞吾弟作敦仁會，率諸友講學，甚善，甚善！場事将近，且作時義。
吾歸隐之志已切，得弟中隽，即拂衣之行決矣。
聞侄子甚清令，白家阿龜當從汝乞之。
前兩三月遊上方諸山，往與弟坐杜莊竹園，閱<名山記>，有所謂石經洞者，悉得于杖履之下。
弟今秋來，當一一舉似，且同弟覓再遊也。
所寄大人書甚略，大人如不厭煩，弟可将此書從頭讀一遍，即可以悉吾近況與後日行徑也。
紙盡不更作，有便勤寄八行，望之！ 又 中郎昔忙今閑，我昔閑今忙。
人生苦樂乘除，大抵如此。
十年作太倉雀鼠，今得報效，少忏素餐罪過，不敢厭勞怨苦也。
但年近四十，日起先雞，玄鬓化白，面紋漸多，異日相對，竟是一龍鐘老翁矣。
韓退之雲：「居閑食不足，從官力難任。
兩事皆害性，一生長苦心。
」去住之難，從古歎之，可奈之何！ ○答陶石篑 <覽鏡>諸作，絕似元、白。
<五洩>六詠，非坡老不能為也。
懷弟諸篇俱佳，七言尤勝，「總為兒女謀身易，示有威儀與俗同」，新鮮矯警，又為諸句領袖。
即日書作簡闆。
讀令弟妙什，便可想見第五風神，弟雖不敢望石篑，然令弟則酷類我家小修。
意欲屬和，少酬高雅，然君家兄弟，精銳如林，所謂不戰而氣亦索矣。
入冬以來，支離枯槁，如魚去水。
幸天憐我寂寞，中郎恰補得京兆授，屈指定有幾年相聚。
齋頭相對，商榷學問，旁及詩文，東語西話，無所不可。
山寺射堂，信步遊覽，無所不宜。
足下聞此，得無複動北來興耶？中郎極不滿近時諸公詩，亦自有見。
三四年前，太函新刻至燕肆，幾成滞貨。
弟嘗檢一部付賈人換書。
買人笑曰：「不辭領去，奈何無買主何！」可見摹拟文字，正如書畫赝本，決難行世，正不待中郎之喃喃也。
弇州才卻大，第不奈頭領牽掣，不容不入他行市；然自家本色，時時露出，畢竟不是曆下一流人。
聞其晚年撰造，頗不為諸詞客所賞。
詞客不賞，安知不是我輩所深賞者乎！前範凝宇有鈔本，弟借來看，乃知此老晚年全效坡公，然亦終不似也。
坡公自黃州以後，文機一變，天趣橫生。
此豈應酬心腸、格套口角所能仿佛之乎？我朝文如荊川，遵嚴兩公，亦有幾篇看得者。
比見歸震川集，亦可觀。
若得盡借諸公全集，共吾丈精揀一帙，開後來詩文正眼，亦快事也。
中郎見弟近作，謬相稱許，強以災梨。
兄<五洩>諸作殊佳。
<别家詩>九章果是八月寄至，謝公歸時，匆匆作書，偶忘及之。
諸篇俱力敵<五洩>，三言稍未稱。
中郎又雲僧湛然戒力見地，俱可與君家兄弟熟。
二兄不出籬落，得此善友，何得更歎離索乎！老卓住城外數月，喜與一二朦瞳人談兵談經濟，不知是格外機用耶，是老來眼昏耶？兄如相見，當能識之。
○答陳提學 五馬未幾，遂躍骢而臨晉諸生，一奇也。
出自特簡，二奇也。
所補即汪兄之缺，三奇也。
但方氏舊墨，化為烏有先生，奈何！督學品格，第一要辟異端，<大慧語錄>姑收之箧中。
何如？
已向董思白、黃慎軒諸公乞堂額庵名矣。
又中郎有書來，雲已解官。
初謂其不耐煩苦，不知其一病六月，幾不起也。
前訊之吳中人雲：「此令近年來未有，惟飲吳中一口水耳。
」又聞其發摘如神，衙門宿蠹，為之一清。
其人非習為谀者，且衆口一詞。
方為之喜，而乃病耶？豈劇縣多事，為民勞心，至于病耶？亦其心和而骨傲，不堪折腰之苦，遂發病耶？既病矣，自宜解官，豈容以七尺殉一官也。
其去以養詹姑為辭，聞吳氏千百人，皆聚神廟中，願各捐十年之壽，延詹姑一日，以留仁父母。
醮事忏儀，所在佛宮道院，無不然者。
吾聞之，又為之喜，功名升沈何足論，若真能有益于百姓，即是大功德、大行願也。
然中郎年少，豈容歸隐？将來到京，補一廣文，積三四年，可至部屬。
其清望甚重，與他量移者異。
弟可将此意達之大人，莫令其憂也。
雲中老子念吾弟甚，每書來未常不及弟。
卓吾亦有書來，訊弟動定。
又邑中人雲：弟日來常攜酒人數十輩，大醉江上，所到市肆鼎沸。
以弟之才，久不得意，其磊塊不平之氣，固宜有此。
然吾弟終必達，尚當靜養以待時，不可便謂一發不中，遂息機也。
信陵知終不可用，故以酒色送其餘年。
陳思王絕自試之路，始作平樂之遊耳。
弟事業無涯，其路未塞。
為朱紫陽亦大破碎，即陳同甫亦太粗豪。
陳同甫度橋，馬次且，即下馬拔劍斬其首，辛稼軒見而奇之。
奇則奇矣，馬有何知，而遂殘其命。
此視王藍田之蹂雞子，更甚矣。
少年遭禍，晚得一第，數月遂至不享，此亦可以戒矣。
然吾弟恺悌仁厚，甯複有此。
聞邑中少年多惡習，不可不誘引之也。
昨又聞吾弟作敦仁會，率諸友講學，甚善，甚善！場事将近，且作時義。
吾歸隐之志已切，得弟中隽，即拂衣之行決矣。
聞侄子甚清令，白家阿龜當從汝乞之。
前兩三月遊上方諸山，往與弟坐杜莊竹園，閱<名山記>，有所謂石經洞者，悉得于杖履之下。
弟今秋來，當一一舉似，且同弟覓再遊也。
所寄大人書甚略，大人如不厭煩，弟可将此書從頭讀一遍，即可以悉吾近況與後日行徑也。
紙盡不更作，有便勤寄八行，望之！ 又 中郎昔忙今閑，我昔閑今忙。
人生苦樂乘除，大抵如此。
十年作太倉雀鼠，今得報效，少忏素餐罪過，不敢厭勞怨苦也。
但年近四十，日起先雞，玄鬓化白，面紋漸多，異日相對，竟是一龍鐘老翁矣。
韓退之雲：「居閑食不足，從官力難任。
兩事皆害性，一生長苦心。
」去住之難，從古歎之，可奈之何！ ○答陶石篑 <覽鏡>諸作，絕似元、白。
<五洩>六詠，非坡老不能為也。
懷弟諸篇俱佳，七言尤勝，「總為兒女謀身易，示有威儀與俗同」，新鮮矯警，又為諸句領袖。
即日書作簡闆。
讀令弟妙什，便可想見第五風神，弟雖不敢望石篑，然令弟則酷類我家小修。
意欲屬和，少酬高雅，然君家兄弟，精銳如林，所謂不戰而氣亦索矣。
入冬以來，支離枯槁，如魚去水。
幸天憐我寂寞，中郎恰補得京兆授，屈指定有幾年相聚。
齋頭相對，商榷學問，旁及詩文，東語西話，無所不可。
山寺射堂，信步遊覽，無所不宜。
足下聞此，得無複動北來興耶？中郎極不滿近時諸公詩，亦自有見。
三四年前，太函新刻至燕肆，幾成滞貨。
弟嘗檢一部付賈人換書。
買人笑曰：「不辭領去，奈何無買主何！」可見摹拟文字，正如書畫赝本，決難行世，正不待中郎之喃喃也。
弇州才卻大，第不奈頭領牽掣，不容不入他行市；然自家本色，時時露出，畢竟不是曆下一流人。
聞其晚年撰造，頗不為諸詞客所賞。
詞客不賞，安知不是我輩所深賞者乎！前範凝宇有鈔本，弟借來看，乃知此老晚年全效坡公，然亦終不似也。
坡公自黃州以後，文機一變，天趣橫生。
此豈應酬心腸、格套口角所能仿佛之乎？我朝文如荊川，遵嚴兩公，亦有幾篇看得者。
比見歸震川集，亦可觀。
若得盡借諸公全集，共吾丈精揀一帙，開後來詩文正眼，亦快事也。
中郎見弟近作，謬相稱許，強以災梨。
兄<五洩>諸作殊佳。
<别家詩>九章果是八月寄至，謝公歸時，匆匆作書，偶忘及之。
諸篇俱力敵<五洩>，三言稍未稱。
中郎又雲僧湛然戒力見地，俱可與君家兄弟熟。
二兄不出籬落，得此善友，何得更歎離索乎！老卓住城外數月，喜與一二朦瞳人談兵談經濟，不知是格外機用耶，是老來眼昏耶？兄如相見，當能識之。
○答陳提學 五馬未幾，遂躍骢而臨晉諸生，一奇也。
出自特簡，二奇也。
所補即汪兄之缺，三奇也。
但方氏舊墨，化為烏有先生，奈何！督學品格，第一要辟異端，<大慧語錄>姑收之箧中。
何如？