六十四
關燈
小
中
大
暴了些。
不過，專一的愛情就是如此。
世上的所有女人，與我有何關系呢？她們全加到一起，也抵不上你啊！ ①法語“莫黛斯特”又有“謙遜”之意，這裡是一個文字遊戲。
我與之消遣時光的人，也就是這位女繼承人身邊的人，都是些令人作嘔的市民。
可憐我吧，我每天晚上的時光都與公證人的文書、公證人的老婆、管帳先生、外省的放債人一起度過。
這與格勒奈爾街的晚會當然無法相比。
這戶人家的父親剛從中國歸來，據說發了大财，因此國王馬廄總管這位求婚者每日必到。
據說要開發那著名的埃魯維爾沼澤，需要六、七百萬法郎，正因為如此，他對這家父親的幾百萬更加垂涎欲滴。
國王肯定不知道，他對小公爵的這項賞賜後果多麼嚴重。
這位公爵大人，絲毫想不到他所向往的嶽父财産并不多，卻一味地妒忌我。
拉布裡耶爾有他的朋友為他充當屏風進行掩護，向他崇拜的偶像步步進逼。
愛乃斯特已經神魂颠倒，我這個詩人，倒想着實實在在的東西。
我剛剛了解到的财産情況，會使我們這位秘書的前程黯淡無光，他的情人對于任何财産都貪得無厭。
我的天使如果想挽回我們犯下的過錯，一定要把銀行家蒙日諾請來，用她特有的巧妙靈活的手段去盤問蒙日諾，才能知道這件事的真相。
夏爾·米尼翁先生從前在王家衛隊中擔任騎兵上校，有七年時間是蒙日諾銀号的客戶。
人家說，最多有二十萬法郎的陪嫁。
在為愛乃斯特向這位小姐求婚之前，我希望弄到更可靠的材料。
一旦這些人達成協議，我就要回巴黎去。
我知道用什麼辦法将事情辦完，又對我們這位鐘情的小夥子有利：關鍵是要得到王上恩準，使米尼翁先生的女婿能夠繼承他的伯爵頭銜。
由于愛乃斯特的竭誠服務，尤其又有我們三個人：你、公爵和我的幫助，除了他，沒有誰能夠得到這樣的恩賜。
從他的癖好看，愛乃斯特日後會輕而易舉地成為審計主任。
到那時，眼看自己每年能拿到二萬五千法郎，還有一個終身職銜和一個老婆，這個倒黴蛋會在巴黎生活得十分幸福的！ 啊，親愛的，我是多麼迫不及待地要重見格勒奈爾街啊！半個月的分别，如果無法将愛情摧毀，就反倒會使它恢複初戀時的火熱！而且你可能比我更了解，使我的愛情經久不衰的原因是什麼。
即使進了墳墓，我的骨頭還要愛你！所以，我怎能不眷戀你！如果我還不得不在這裡住上十天，我一定回巴黎一趟，哪怕呆上幾個鐘頭也好！ 公爵是否為我謀到了什麼能使我青雲直上的差使？ 你呢，我親愛的寶貝，明年你是否需要到巴登去洗礦泉浴？近十年來，我們幸福的愛情每時每刻都是那麼完美如初。
我們這位陰郁的美男子①的絮絮低語，與我們幸福的情話相比，使我對結婚産生了極大的反感，我過去還從未如此仔細地考慮過這些問題。
啊！親愛的，人稱之為“過失”的東西，不是能比“法律”更緊密地将兩個人連結在一起麼，你說是嗎？ ①指拉布裡耶爾。
這一思想又使他寫出了兩張信紙，充滿極為親切的回憶和靈感。
文字未免過分親昵，不容我們公布出來。
公爵夫人半個月來忐忑不安到了極點，梅西奧音訊全無，使她十分傷心，于是她叫菲洛塞娜給她的表哥寫了一封信。
卡那利将上述這封信付郵的前一天，比查署名冉·雅克曼，給他的所謂表妹菲洛塞娜寫了回信，這封回信比詩人的信早發出十二小時。
公爵夫人五十歲的人了，讀了文書的回信以後，自尊心大大受傷。
對米尼翁上校的财産，她剛剛了解到确切的情報。
愛蕾奧諾眼看自己因為幾百萬法郎而被人抛棄、背叛，氣極、恨極，故意使壞的情緒也到了無以複加的地步。
菲洛塞娜敲門走進女主人極盡奢華之能事的卧房，見她雙眼含淚。
她侍候公爵夫人已經十五年，這種事情還是頭一遭，她也目瞪口呆了。
不過，專一的愛情就是如此。
世上的所有女人，與我有何關系呢？她們全加到一起，也抵不上你啊！ ①法語“莫黛斯特”又有“謙遜”之意，這裡是一個文字遊戲。
我與之消遣時光的人，也就是這位女繼承人身邊的人，都是些令人作嘔的市民。
可憐我吧，我每天晚上的時光都與公證人的文書、公證人的老婆、管帳先生、外省的放債人一起度過。
這與格勒奈爾街的晚會當然無法相比。
這戶人家的父親剛從中國歸來，據說發了大财，因此國王馬廄總管這位求婚者每日必到。
據說要開發那著名的埃魯維爾沼澤，需要六、七百萬法郎，正因為如此，他對這家父親的幾百萬更加垂涎欲滴。
國王肯定不知道，他對小公爵的這項賞賜後果多麼嚴重。
這位公爵大人，絲毫想不到他所向往的嶽父财産并不多，卻一味地妒忌我。
拉布裡耶爾有他的朋友為他充當屏風進行掩護，向他崇拜的偶像步步進逼。
愛乃斯特已經神魂颠倒，我這個詩人，倒想着實實在在的東西。
我剛剛了解到的财産情況，會使我們這位秘書的前程黯淡無光，他的情人對于任何财産都貪得無厭。
我的天使如果想挽回我們犯下的過錯，一定要把銀行家蒙日諾請來，用她特有的巧妙靈活的手段去盤問蒙日諾，才能知道這件事的真相。
夏爾·米尼翁先生從前在王家衛隊中擔任騎兵上校，有七年時間是蒙日諾銀号的客戶。
人家說，最多有二十萬法郎的陪嫁。
在為愛乃斯特向這位小姐求婚之前，我希望弄到更可靠的材料。
一旦這些人達成協議，我就要回巴黎去。
我知道用什麼辦法将事情辦完，又對我們這位鐘情的小夥子有利：關鍵是要得到王上恩準，使米尼翁先生的女婿能夠繼承他的伯爵頭銜。
由于愛乃斯特的竭誠服務，尤其又有我們三個人：你、公爵和我的幫助，除了他，沒有誰能夠得到這樣的恩賜。
從他的癖好看，愛乃斯特日後會輕而易舉地成為審計主任。
到那時，眼看自己每年能拿到二萬五千法郎，還有一個終身職銜和一個老婆，這個倒黴蛋會在巴黎生活得十分幸福的！ 啊，親愛的，我是多麼迫不及待地要重見格勒奈爾街啊！半個月的分别，如果無法将愛情摧毀，就反倒會使它恢複初戀時的火熱！而且你可能比我更了解，使我的愛情經久不衰的原因是什麼。
即使進了墳墓，我的骨頭還要愛你！所以，我怎能不眷戀你！如果我還不得不在這裡住上十天，我一定回巴黎一趟，哪怕呆上幾個鐘頭也好！ 公爵是否為我謀到了什麼能使我青雲直上的差使？ 你呢，我親愛的寶貝，明年你是否需要到巴登去洗礦泉浴？近十年來，我們幸福的愛情每時每刻都是那麼完美如初。
我們這位陰郁的美男子①的絮絮低語，與我們幸福的情話相比，使我對結婚産生了極大的反感，我過去還從未如此仔細地考慮過這些問題。
啊！親愛的，人稱之為“過失”的東西，不是能比“法律”更緊密地将兩個人連結在一起麼，你說是嗎？ ①指拉布裡耶爾。
這一思想又使他寫出了兩張信紙，充滿極為親切的回憶和靈感。
文字未免過分親昵，不容我們公布出來。
公爵夫人半個月來忐忑不安到了極點，梅西奧音訊全無，使她十分傷心，于是她叫菲洛塞娜給她的表哥寫了一封信。
卡那利将上述這封信付郵的前一天，比查署名冉·雅克曼，給他的所謂表妹菲洛塞娜寫了回信，這封回信比詩人的信早發出十二小時。
公爵夫人五十歲的人了，讀了文書的回信以後，自尊心大大受傷。
對米尼翁上校的财産，她剛剛了解到确切的情報。
愛蕾奧諾眼看自己因為幾百萬法郎而被人抛棄、背叛，氣極、恨極，故意使壞的情緒也到了無以複加的地步。
菲洛塞娜敲門走進女主人極盡奢華之能事的卧房，見她雙眼含淚。
她侍候公爵夫人已經十五年，這種事情還是頭一遭，她也目瞪口呆了。