第四章
關燈
小
中
大
辛勤的朱利亞，而是因為這個陌生人。
陌生人突然成了街頭巷尾舉足輕重的人物。
更讓查理惱火的是，在自己的酒吧裡，人們也開始悄悄地讨論這件事。
邁克并不是一個好顧客。
他一星期隻來一次，而且酒錢會分好幾個禮拜付清。
但是上個星期六邁克的表現卻讓查理大吃一驚。
這一次，邁克對查理，對所有人的态度都發生了微妙的變化。
從這種變化中可以看到賈斯丁的影子。
其實這種變化也不是一蹴而就的。
邁克當時像往常一樣，一個人坐在酒吧一角，背靠着牆喝酒。
他還是自言自語地講着他家鄉的大雪，那更輕柔的大雪，講着家鄉每逢周日大家都去教堂禮拜的習俗。
桑德斯當時也喝了幾杯，開玩笑地說： &ldquo你不會是說你們那裡的人都穿着白色睡褲去禮拜吧？&rdquo &ldquo白色的套裝。
用我們那裡的山羊毛做的&hellip&hellip還有到這裡的靴子和腰帶。
&rdquo 他指着屁股以上的位置和大家說，然後又說起那些用金包裹的鈴铛。
&ldquo對，你們那裡的鈴铛都鑲着金子。
瞧你這猴子一樣的身材，臨走前肯定爬到牆上偷拿了不少吧！&rdquo 沃德當時就在櫃台的另一頭。
邁克這一次卻一反常态，似乎有些憤怒。
他咬緊嘴唇。
這時正好有人進來，人們也就不理會這件事情了。
他還是繼續一個人在角落裡喝酒，說着他的故事。
但他暗淡的臉色分明寫着怨恨二字。
十點，賈斯丁付款走出酒吧，沿街走進埃莉諾家。
有人說： &ldquo烏鴉總算走了！&rdquo 有人更過分： &ldquo如果他想要什麼惡心人的東西，我們這裡沒有。
&rdquo 查理這時無意中看到，邁克現在真的生氣了。
他握緊了拳頭。
難道這是因為他為沃德工作了十來天？這十來天讓他覺得應該報恩？ &ldquo呱！呱！呱！&rdquo 所有人都回頭看尤戈。
&ldquo你夠了沒？你呱呱呱亂叫什麼？你不能像個基督徒那樣說話嗎？&rdquo 尤戈喝醉之後，通常會忘了他所學的不多的幾句英語，而用沒人能聽懂的家鄉話手舞足蹈地亂吼。
&ldquo呱！呱！呱！&rdquo &ldquo停下來！尤戈！&rdquo &ldquo你們！呱！呱！呱！&rdquo 大家哄堂大笑。
但是大笑過後是一陣尴尬。
因為尤戈這次好像真的很生氣。
大家也有點擔心，畢竟他身材高大，一個頂四個。
&ldquo好了，尤戈，喝醉了就快去睡吧。
&rdquo 他盡管口齒難辨，卻開始以一種嘲諷的語氣反複說着一句話： &ldquo喝完你的酒&hellip&hellip喝完你的酒&hellip&hellip喝完你的酒&hellip&hellip&rdquo 他的身體像遊魂一般亂晃。
這些在别人看來不知所雲的單詞，對尤戈而言必有一番深意。
他看着周圍的人、牆、酒瓶，眼神越來越粗野，聲音也越來越憤怒。
然後他突然奪過查理手中的一瓶酒，嘴唇貼了上去。
這一切似乎有些戲劇性。
他知道他們怕他，他們在等他爆發，他不應該讓他們失望。
他頭發上沾滿汗珠，口中念念叨叨。
可是喝完酒的那一瞬，他還是猶豫了一下。
接着他搖搖晃晃地拿着酒瓶，用盡全身力氣把它甩向牆壁。
&ldquo喝完你的酒&hellip&hellip&rdquo 大家全都屏住呼吸，看着他慢慢往外走。
&ldquo喝完你的酒&hellip&hellip&rdquo 打完最後一個酒嗝後，他苦澀地冷笑道： &ldquo在我們那裡，你們都是奴隸&hellip&hellip&rdquo 酒吧裡飄來一陣涼風接着門又被甩上後，大家才松了一口氣。
大家保持着剛才的姿勢好一會兒，焦躁卻在人群中慢慢散布開來。
不知道桑德斯是不是真的醉了，他從椅子上滑下來，站在地上誇張地說： &ldquo先生們，有人落坑了！這裡已經有人落坑了，下一個會是誰呢？&rdquo &ldquo閉嘴，傑夫！&rdquo &ldquo是誰呢？&rdquo &ldquo閉嘴，笨蛋！&rdquo 桑德斯當然比尤戈乖順，聽到這話馬上不說話了，不過獨自偷偷地冷笑起來。
&ldquo可能是我。
查理，給我一瓶酒。
今晚似乎是個兆頭啊！&rdquo
陌生人突然成了街頭巷尾舉足輕重的人物。
更讓查理惱火的是，在自己的酒吧裡，人們也開始悄悄地讨論這件事。
邁克并不是一個好顧客。
他一星期隻來一次，而且酒錢會分好幾個禮拜付清。
但是上個星期六邁克的表現卻讓查理大吃一驚。
這一次，邁克對查理，對所有人的态度都發生了微妙的變化。
從這種變化中可以看到賈斯丁的影子。
其實這種變化也不是一蹴而就的。
邁克當時像往常一樣，一個人坐在酒吧一角，背靠着牆喝酒。
他還是自言自語地講着他家鄉的大雪，那更輕柔的大雪，講着家鄉每逢周日大家都去教堂禮拜的習俗。
桑德斯當時也喝了幾杯，開玩笑地說： &ldquo你不會是說你們那裡的人都穿着白色睡褲去禮拜吧？&rdquo &ldquo白色的套裝。
用我們那裡的山羊毛做的&hellip&hellip還有到這裡的靴子和腰帶。
&rdquo 他指着屁股以上的位置和大家說，然後又說起那些用金包裹的鈴铛。
&ldquo對，你們那裡的鈴铛都鑲着金子。
瞧你這猴子一樣的身材，臨走前肯定爬到牆上偷拿了不少吧！&rdquo 沃德當時就在櫃台的另一頭。
邁克這一次卻一反常态，似乎有些憤怒。
他咬緊嘴唇。
這時正好有人進來，人們也就不理會這件事情了。
他還是繼續一個人在角落裡喝酒，說着他的故事。
但他暗淡的臉色分明寫着怨恨二字。
十點，賈斯丁付款走出酒吧，沿街走進埃莉諾家。
有人說： &ldquo烏鴉總算走了！&rdquo 有人更過分： &ldquo如果他想要什麼惡心人的東西，我們這裡沒有。
&rdquo 查理這時無意中看到，邁克現在真的生氣了。
他握緊了拳頭。
難道這是因為他為沃德工作了十來天？這十來天讓他覺得應該報恩？ &ldquo呱！呱！呱！&rdquo 所有人都回頭看尤戈。
&ldquo你夠了沒？你呱呱呱亂叫什麼？你不能像個基督徒那樣說話嗎？&rdquo 尤戈喝醉之後，通常會忘了他所學的不多的幾句英語，而用沒人能聽懂的家鄉話手舞足蹈地亂吼。
&ldquo呱！呱！呱！&rdquo &ldquo停下來！尤戈！&rdquo &ldquo你們！呱！呱！呱！&rdquo 大家哄堂大笑。
但是大笑過後是一陣尴尬。
因為尤戈這次好像真的很生氣。
大家也有點擔心，畢竟他身材高大，一個頂四個。
&ldquo好了，尤戈，喝醉了就快去睡吧。
&rdquo 他盡管口齒難辨，卻開始以一種嘲諷的語氣反複說着一句話： &ldquo喝完你的酒&hellip&hellip喝完你的酒&hellip&hellip喝完你的酒&hellip&hellip&rdquo 他的身體像遊魂一般亂晃。
這些在别人看來不知所雲的單詞，對尤戈而言必有一番深意。
他看着周圍的人、牆、酒瓶，眼神越來越粗野，聲音也越來越憤怒。
然後他突然奪過查理手中的一瓶酒，嘴唇貼了上去。
這一切似乎有些戲劇性。
他知道他們怕他，他們在等他爆發，他不應該讓他們失望。
他頭發上沾滿汗珠，口中念念叨叨。
可是喝完酒的那一瞬，他還是猶豫了一下。
接着他搖搖晃晃地拿着酒瓶，用盡全身力氣把它甩向牆壁。
&ldquo喝完你的酒&hellip&hellip&rdquo 大家全都屏住呼吸，看着他慢慢往外走。
&ldquo喝完你的酒&hellip&hellip&rdquo 打完最後一個酒嗝後，他苦澀地冷笑道： &ldquo在我們那裡，你們都是奴隸&hellip&hellip&rdquo 酒吧裡飄來一陣涼風接着門又被甩上後，大家才松了一口氣。
大家保持着剛才的姿勢好一會兒，焦躁卻在人群中慢慢散布開來。
不知道桑德斯是不是真的醉了，他從椅子上滑下來，站在地上誇張地說： &ldquo先生們，有人落坑了！這裡已經有人落坑了，下一個會是誰呢？&rdquo &ldquo閉嘴，傑夫！&rdquo &ldquo是誰呢？&rdquo &ldquo閉嘴，笨蛋！&rdquo 桑德斯當然比尤戈乖順，聽到這話馬上不說話了，不過獨自偷偷地冷笑起來。
&ldquo可能是我。
查理，給我一瓶酒。
今晚似乎是個兆頭啊！&rdquo