第十一章
關燈
小
中
大
是一個自信心極強的人，随即敲了身邊一戶人家的門——沒有回答——裡面的人或許在午睡吧？禦手洗又敲了一下，仍舊沒有人應門。
“不是這間吧！”禦手洗說，“我們這樣沿路敲門，裡面的人一定以為我們是推銷員，所以才不出來應門。
我們去另一側試試。
”禦手洗不死心地走到走廊的另一頭，敲另外一邊的門。
果然有了反應，被他敲門的那一家，打開小小的縫，出來應門的，是一位胖胖的女人。
“對不起，我們不是要推銷報紙。
請問這公寓有一位安川先生嗎？”禦手洗問道。
“噢，安川先生嗎？他早就搬家了。
”那位女士非常有耐心地告訴我們。
禦手洗露出“果然如此”的表情，回過頭看了我一眼，又接着問，“這樣呀！那麼，知道搬去哪裡嗎？” “不知道耶。
已經搬走很久了。
你去那邊問問看，房東就住在那裡，或許他會知道。
啊！不過房東現在可能不在，大概在北白川的店那邊。
” “北白川？店名叫什麼？” “白蝶。
房東通常不是在這裡，就是在那裡。
”道謝之後，禦手洗把門關上。
然後去敲房東的門，房東果然不在家。
“看來，我們得跑一趟北白川了。
房東的名字是……”禦手洗看了看門旁的名牌，說，“姓大川嗎？好，石岡兄，我們走吧！” 巴士搖搖晃晃。
窗外一幢幢房子的屋頂有如寺院建築，而泥土牆連綿不斷。
車子終于來到北白川，我們很快便找到那家店。
這次運氣不錯，一個四十多歲的男人來開門。
“你是大川先生嗎？” 男人聽禦手洗這樣問，眼神立刻有所警覺，迅速打量我們。
于是禦手洗簡單地說明來意，詢問大川是否知道安川搬到哪裡去了。
聽到禦手洗那麼說之後，大川就說：“我也不是很清楚。
但是有人說他好像搬回河原町了。
你們是警察嗎？” 除了女人之外，全日本大概就屬我們兩個人最不像警察了。
大川這樣問，實在讓人覺得他的話裡有刺。
“我們像嗎？”禦手洗神情自若，笑着說。
“有名片嗎？可以給我一張嗎？”男人說。
我一聽，心想完了，禦手洗跟我一樣，也愣了一下：“這……抱歉，恐怕不方便給你名片。
下次有機會的話……你聽過内閣公安調查室嗎？” 男人聽到公安調查室這個名稱，立刻臉色大變，說：“我隻是想知道一下兩位的大名……” “噢，沒關系……”禦手洗頓了頓，才又接着說：“算了，今天就這樣吧！但是，你什麼時候可以探聽到安川民雄的新住處呢？” 男人一副誠惶誠恐的樣子。
又說：“今天晚上……這樣，五點，下午五點好了。
我現在有急事，必須去高榇。
但是我會盡快趕回來，回答你們的問話。
你們可以打電話給我嗎？” 大川留下電話号碼後，我們就走了。
現在才中午，還有五個鐘頭。
總之，要立刻得到線索，本來就是不大可能的事。
我跟禦手洗沿着鴨川走時，故意挖苦地對禦手洗說，“你還真是扮什麼像什麼。
” “我最在行的是騙子。
”禦手洗哈哈大笑，一點也沒有反省的意思，并說，“不過，他也太狡猾了。
”他想用一句話替自己開脫。
向河原走去的時候，我一路思索和安川民雄見面的可能情形。
今天六号——星期五，像這樣進行調查，一個禮拜将很快就會過去。
“你想會順利進行嗎？”我不安地征求禦手洗的意見。
“别急。
”禦手洗回答。
兩個人默不吭聲，走了很久，看到前面有一座橋，橋上車水馬龍。
附近的建築物似乎在哪裡看過。
想了半天，原來跟早上在四條河原町看到得很像。
兩個人走得口幹舌燥，腿也酸了，便進入茶館，喝點冷飲止渴。
此時禦手洗說：“該想到的都想到了，到底還忽略了什麼？那一定是大家都沒有注意到，非常微小的事情。
這個案件好像一件由許許多多奇形怪狀的鐵屑所組合成的前衛作品，隻是其中有一小塊鐵屑掉了，所以怎麼樣也組合不出該有的形狀。
隻要能找到遺漏的那一小塊，一切就迎刃而解，案情的真相就可以大白了。
但是那個被遺漏、忽略的一小塊，到底在哪裡呢？從一開始的部分就必須認真過濾，才能開始。
問題出在後半段嗎？一定還有沒發現的關鍵，否則這個案件就不會至今無解。
四十多年來，多少日本名偵探苦思不着，被困在那裡，現在，我也一樣百思不得其解……”
“不是這間吧！”禦手洗說，“我們這樣沿路敲門，裡面的人一定以為我們是推銷員，所以才不出來應門。
我們去另一側試試。
”禦手洗不死心地走到走廊的另一頭，敲另外一邊的門。
果然有了反應，被他敲門的那一家，打開小小的縫，出來應門的，是一位胖胖的女人。
“對不起，我們不是要推銷報紙。
請問這公寓有一位安川先生嗎？”禦手洗問道。
“噢，安川先生嗎？他早就搬家了。
”那位女士非常有耐心地告訴我們。
禦手洗露出“果然如此”的表情，回過頭看了我一眼，又接着問，“這樣呀！那麼，知道搬去哪裡嗎？” “不知道耶。
已經搬走很久了。
你去那邊問問看，房東就住在那裡，或許他會知道。
啊！不過房東現在可能不在，大概在北白川的店那邊。
” “北白川？店名叫什麼？” “白蝶。
房東通常不是在這裡，就是在那裡。
”道謝之後，禦手洗把門關上。
然後去敲房東的門，房東果然不在家。
“看來，我們得跑一趟北白川了。
房東的名字是……”禦手洗看了看門旁的名牌，說，“姓大川嗎？好，石岡兄，我們走吧！” 巴士搖搖晃晃。
窗外一幢幢房子的屋頂有如寺院建築，而泥土牆連綿不斷。
車子終于來到北白川，我們很快便找到那家店。
這次運氣不錯，一個四十多歲的男人來開門。
“你是大川先生嗎？” 男人聽禦手洗這樣問，眼神立刻有所警覺，迅速打量我們。
于是禦手洗簡單地說明來意，詢問大川是否知道安川搬到哪裡去了。
聽到禦手洗那麼說之後，大川就說：“我也不是很清楚。
但是有人說他好像搬回河原町了。
你們是警察嗎？” 除了女人之外，全日本大概就屬我們兩個人最不像警察了。
大川這樣問，實在讓人覺得他的話裡有刺。
“我們像嗎？”禦手洗神情自若，笑着說。
“有名片嗎？可以給我一張嗎？”男人說。
我一聽，心想完了，禦手洗跟我一樣，也愣了一下：“這……抱歉，恐怕不方便給你名片。
下次有機會的話……你聽過内閣公安調查室嗎？” 男人聽到公安調查室這個名稱，立刻臉色大變，說：“我隻是想知道一下兩位的大名……” “噢，沒關系……”禦手洗頓了頓，才又接着說：“算了，今天就這樣吧！但是，你什麼時候可以探聽到安川民雄的新住處呢？” 男人一副誠惶誠恐的樣子。
又說：“今天晚上……這樣，五點，下午五點好了。
我現在有急事，必須去高榇。
但是我會盡快趕回來，回答你們的問話。
你們可以打電話給我嗎？” 大川留下電話号碼後，我們就走了。
現在才中午，還有五個鐘頭。
總之，要立刻得到線索，本來就是不大可能的事。
我跟禦手洗沿着鴨川走時，故意挖苦地對禦手洗說，“你還真是扮什麼像什麼。
” “我最在行的是騙子。
”禦手洗哈哈大笑，一點也沒有反省的意思，并說，“不過，他也太狡猾了。
”他想用一句話替自己開脫。
向河原走去的時候，我一路思索和安川民雄見面的可能情形。
今天六号——星期五，像這樣進行調查，一個禮拜将很快就會過去。
“你想會順利進行嗎？”我不安地征求禦手洗的意見。
“别急。
”禦手洗回答。
兩個人默不吭聲，走了很久，看到前面有一座橋，橋上車水馬龍。
附近的建築物似乎在哪裡看過。
想了半天，原來跟早上在四條河原町看到得很像。
兩個人走得口幹舌燥，腿也酸了，便進入茶館，喝點冷飲止渴。
此時禦手洗說：“該想到的都想到了，到底還忽略了什麼？那一定是大家都沒有注意到，非常微小的事情。
這個案件好像一件由許許多多奇形怪狀的鐵屑所組合成的前衛作品，隻是其中有一小塊鐵屑掉了，所以怎麼樣也組合不出該有的形狀。
隻要能找到遺漏的那一小塊，一切就迎刃而解，案情的真相就可以大白了。
但是那個被遺漏、忽略的一小塊，到底在哪裡呢？從一開始的部分就必須認真過濾，才能開始。
問題出在後半段嗎？一定還有沒發現的關鍵，否則這個案件就不會至今無解。
四十多年來，多少日本名偵探苦思不着，被困在那裡，現在，我也一樣百思不得其解……”