奧德賽_第二十二卷
關燈
小
中
大
在地上後，
她一下子明白了，準備為勝利而高聲歡呼。
但足智多謀的奧德修的及時拉住了她， 用長着翅膀的語言對她說道： “親愛的奶媽，我知道你十分高興， 但不要在死去的人面前手舞足蹈， 至高無上的天神終于讓他們遭滅頂之災， 這些人蔑視神靈，無法無天， 欺壓其他的凡人，淩辱來此地作家客的外鄉人， 落得這樣的下場，是他們罪有應得。
親愛的媽媽，請你給告訴我， 在我久别不歸的日子裡，有哪些女仆們忠心耿耿， 還有哪些女仆，放蕩不羁，性命該絕？” 心地善良的歐律克勒娅說道： “親愛的孩子，請讓我把實情告知。
在宮中服務的共有五十名女仆， 我們教育她們如何做女工， 怎樣梳理羊毛，做好本份的工作。
在你走後，有十二個女仆婬蕩不羁， 不把佩涅洛佩和我放在眼中。
特勒馬科斯還未完全成人， 所以女主人不讓他管理女仆的事務， 現在，就讓我上樓走進你妻子的睡房， &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& |天天手機論壇| |bbs.sjday.com| |[cec7520]制作上傳| &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 叫醒她，告訴你已歸來，是某位天神讓她沉入睡眠。
” 聽罷，卓越的奧德修斯說道： “這個先不着急，親愛的奶媽， 你先把那十二個可恥的女仆們叫到這裡來。
” 歐律克勒娅謹遵不違， 回到房裡，将女仆帶到庭院裡。
奧德修斯又對自己的兒子，兩個忠誠的奴仆， 用長着翅膀的語言吩咐道： “讓這些可恥的女仆把屍體搬走， 再用海綿沾着清水将大廳的地面 和桌椅清洗幹淨。
等把廳堂 收拾得幹幹淨淨之後， 你們把她們趕到那座圓頂屋和院牆之間， 揮動鋒利的長劍她們一個個殺死， 一個也不要留，讓她們忘卻床上的歡愛！ 可恥的女人，竟和那幫求婚者勾搭在一起！” 說着，那十二個女仆互相推搡着下走了出來 尖聲哭叫着，淚水嘩嘩地流下。
首先，她們把衆多的屍體擡到門廊下， 一個挨着一個，一個摞壓着一個， 由卓越的奧德修斯親自監督， 接着用海綿沾着清水， 将大廳的桌椅擦得幹幹淨淨。
而這時，特勒馬科斯和兩個忠誠的奴仆， 用尖銳的鐵鍬将地上的血污鏟起， 讓女仆掃清，扔到外面去， 等到她們做完了這所有的一切， 他們就趕着這些可恥的女仆， 走到圓頂屋和院牆之間的空處， 讓她們一個也逃不出去。
聰穎的特勒馬科斯說道： “我要讓這些可恥的女仆全都痛苦地死去， 往日裡她們飛橫拔扈，口吐髒言， 大肆污辱我的母親和我， 還和那幫可恥的求婚者勾搭在一起！” 說罷，他取出一根海船上常用的結實的纜繩， 一頭系在高耳的房柱上，一頭系在圓屋頂上， 讓那些女仆都吊了上去，腳尖離開了地面 就象是一群翅膀修美的鴉鳥或者野鴿， 本來要栖在樹上好好休息， 不料卻陷入了密不可透的巨大的捕鳥網。
女仆們就這樣吊成一排，纜繩勒在 柔嫩的脖了上，忍受着巨大的痛苦， 隻過了一會兒，她們的腿就停止了掙紮。
接着，他們又從庫房中解下了墨蘭透斯， 毫不留情地用利劍割去了他的耳鼻， 并割下他的生殖器，扔給野狗吃， 還滿含仇恨地剁下他的四肢。
最後，他們将手腳洗淨，回到了大堂， 心情舒服地回到了奧德修斯的身邊。
奧德修斯對歐律克勒娅說道： “親愛的奶媽，去拿來一些去污用的琉璜， 放在火盆内焚燒，去去大堂中的邪氣。
再把佩涅洛佩叫來，讓侍女陪着她， 還叫來家中其他忠誠的女仆。
” 心地善良的歐律克勒娅答道： “親愛的孩子，你說得一點兒也不錯， 不過，我還是先給你送來華美的衣之和外袍吧， 你不能在廳堂上如此衣衫褴褛， 别人見到，會為此責怪我們的。
” 但卓越的奧德修斯堅持道： “不，你還是将琉璜焚燒在火盆中。
” 聽罷，歐律克勒娅隻得遵從，取來去污琉璜，點燃在大盆中， 将宮内大廳和院子熏得幹幹淨淨。
然後，歐律克勒娅穿過大堂， 将其他的忠誠的女仆召喚出來。
那些女仆拿着火把，走出房間， 看到主人回來，高興地圍了上去， 不斷地親吻他的腦袋和雙肩， 拉住他有力的大手，個個不勝歡喜。
奧德修斯又悲又喜，認出了每一個仆人。
但足智多謀的奧德修的及時拉住了她， 用長着翅膀的語言對她說道： “親愛的奶媽，我知道你十分高興， 但不要在死去的人面前手舞足蹈， 至高無上的天神終于讓他們遭滅頂之災， 這些人蔑視神靈，無法無天， 欺壓其他的凡人，淩辱來此地作家客的外鄉人， 落得這樣的下場，是他們罪有應得。
親愛的媽媽，請你給告訴我， 在我久别不歸的日子裡，有哪些女仆們忠心耿耿， 還有哪些女仆，放蕩不羁，性命該絕？” 心地善良的歐律克勒娅說道： “親愛的孩子，請讓我把實情告知。
在宮中服務的共有五十名女仆， 我們教育她們如何做女工， 怎樣梳理羊毛，做好本份的工作。
在你走後，有十二個女仆婬蕩不羁， 不把佩涅洛佩和我放在眼中。
特勒馬科斯還未完全成人， 所以女主人不讓他管理女仆的事務， 現在，就讓我上樓走進你妻子的睡房， &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& |天天手機論壇| |bbs.sjday.com| |[cec7520]制作上傳| &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 叫醒她，告訴你已歸來，是某位天神讓她沉入睡眠。
” 聽罷，卓越的奧德修斯說道： “這個先不着急，親愛的奶媽， 你先把那十二個可恥的女仆們叫到這裡來。
” 歐律克勒娅謹遵不違， 回到房裡，将女仆帶到庭院裡。
奧德修斯又對自己的兒子，兩個忠誠的奴仆， 用長着翅膀的語言吩咐道： “讓這些可恥的女仆把屍體搬走， 再用海綿沾着清水将大廳的地面 和桌椅清洗幹淨。
等把廳堂 收拾得幹幹淨淨之後， 你們把她們趕到那座圓頂屋和院牆之間， 揮動鋒利的長劍她們一個個殺死， 一個也不要留，讓她們忘卻床上的歡愛！ 可恥的女人，竟和那幫求婚者勾搭在一起！” 說着，那十二個女仆互相推搡着下走了出來 尖聲哭叫着，淚水嘩嘩地流下。
首先，她們把衆多的屍體擡到門廊下， 一個挨着一個，一個摞壓着一個， 由卓越的奧德修斯親自監督， 接着用海綿沾着清水， 将大廳的桌椅擦得幹幹淨淨。
而這時，特勒馬科斯和兩個忠誠的奴仆， 用尖銳的鐵鍬将地上的血污鏟起， 讓女仆掃清，扔到外面去， 等到她們做完了這所有的一切， 他們就趕着這些可恥的女仆， 走到圓頂屋和院牆之間的空處， 讓她們一個也逃不出去。
聰穎的特勒馬科斯說道： “我要讓這些可恥的女仆全都痛苦地死去， 往日裡她們飛橫拔扈，口吐髒言， 大肆污辱我的母親和我， 還和那幫可恥的求婚者勾搭在一起！” 說罷，他取出一根海船上常用的結實的纜繩， 一頭系在高耳的房柱上，一頭系在圓屋頂上， 讓那些女仆都吊了上去，腳尖離開了地面 就象是一群翅膀修美的鴉鳥或者野鴿， 本來要栖在樹上好好休息， 不料卻陷入了密不可透的巨大的捕鳥網。
女仆們就這樣吊成一排，纜繩勒在 柔嫩的脖了上，忍受着巨大的痛苦， 隻過了一會兒，她們的腿就停止了掙紮。
接着，他們又從庫房中解下了墨蘭透斯， 毫不留情地用利劍割去了他的耳鼻， 并割下他的生殖器，扔給野狗吃， 還滿含仇恨地剁下他的四肢。
最後，他們将手腳洗淨，回到了大堂， 心情舒服地回到了奧德修斯的身邊。
奧德修斯對歐律克勒娅說道： “親愛的奶媽，去拿來一些去污用的琉璜， 放在火盆内焚燒，去去大堂中的邪氣。
再把佩涅洛佩叫來，讓侍女陪着她， 還叫來家中其他忠誠的女仆。
” 心地善良的歐律克勒娅答道： “親愛的孩子，你說得一點兒也不錯， 不過，我還是先給你送來華美的衣之和外袍吧， 你不能在廳堂上如此衣衫褴褛， 别人見到，會為此責怪我們的。
” 但卓越的奧德修斯堅持道： “不，你還是将琉璜焚燒在火盆中。
” 聽罷，歐律克勒娅隻得遵從，取來去污琉璜，點燃在大盆中， 将宮内大廳和院子熏得幹幹淨淨。
然後，歐律克勒娅穿過大堂， 将其他的忠誠的女仆召喚出來。
那些女仆拿着火把，走出房間， 看到主人回來，高興地圍了上去， 不斷地親吻他的腦袋和雙肩， 拉住他有力的大手，個個不勝歡喜。
奧德修斯又悲又喜，認出了每一個仆人。