結局
關燈
小
中
大
01
無論從哪方面來說，赫拉·布拉諾市長都該感到躊躇滿志。
這次的正式訪問曆時不長，但成果極為豐碩。
她好像有意避免驕傲自滿的語氣，說道：&ldquo當然，我們不能完全信任他們。
&rdquo 她正盯着屏幕，看着艦隊的船艦一艘艘進入超空間，返回平時的駐防區。
艦隊這回倏來倏去，想必令賽協爾留下深刻的印象。
而且，他們一定還會注意到兩項事實：第一，那些船艦自始至終都留在基地的星空；第二，一旦布拉諾表示艦隊即将離去，果然很快不見它們的蹤影。
另一方面，賽協爾也永遠不會忘記，這些船艦能在一天（甚至更短的時間）之内，就重新在邊境集結。
這次的行動，同時展示了基地的實力和善意。
柯代爾接口道：&ldquo說得很對，我們不能完全信任他們。
其實在整個銀河中，沒有什麼人值得完全信任。
不過，賽協爾為了自身的利益，勢必會遵守這個協定。
我們已經夠大方了。
&rdquo 布拉諾說：&ldquo許多事情得等到細節訂出來才知道，我預測這得花上幾個月的時間。
概略性的條件可以馬上接受，可是不少後續工作還有待處理，例如怎樣安排進出口貨物的檢疫，他們的谷物和牲畜要如何估價等等。
&rdquo &ldquo我知道，但這些問題遲早能夠解決，而功勞将會屬于你，市長。
這是個大膽的行動，而我必須承認，我曾懷疑這樣做是否明智。
&rdquo &ldquo得了吧，裡奧諾，隻不過是基地承認賽協爾的自尊罷了。
自從帝政時代早期，他們就保持着部分獨立，這點實在值得贊賞。
&rdquo &ldquo對，反正它不會再礙手礙腳了。
&rdquo &ldquo正是如此。
我們唯一需要做的，隻是稍微屈就一下，向他們擺出友好的姿勢。
我承認當初内心的确交戰過，才決定讓我自己這位泛銀河聯邦的市長，屈尊降貴地訪問一個偏遠的星群。
不過一旦作出決定，我倒不覺得多麼不舒服。
而且我這樣做，讓他們很陶醉。
我們當初必須賭一賭：一旦我們把戰艦拉到邊境，他們就會同意我的訪問。
但我們免不了要故作謙遜，還要堆滿笑臉。
&rdquo 柯代爾點了點頭。
&ldquo我們舍棄了實力的外表，以便保留它的本質。
&rdquo &ldquo完全正确。
這話是誰最先說的？&rdquo &ldquo我相信是出自艾瑞登所寫的劇本，但我不敢肯定，我們可以問問老家的文學權威。
&rdquo &ldquo希望我不會忘記。
我們必須盡快促使賽協爾人回拜端點星，并且要确實盡到地主之誼，讓他們受到相同的款待。
裡奧諾，隻怕你得做好嚴密的安全防範。
他們來到之後，我們的過激分子必定義憤填膺。
萬一讓賽協爾人遇到抗議示威，即使僅僅受到輕微而短暫的羞辱，也會對我們相當不利。
&rdquo &ldquo正是如此。
&rdquo柯代爾說，&ldquo對了，你将崔維茲送出去，這一招實在高明。
&rdquo &ldquo我的避雷針？老實說，他表現得比我想象中還要好。
他誤打誤撞闖進賽協爾，結果在我無法相信的短時間内，就吸引賽協爾發出閃電，也就是向我們提出抗議。
太空啊！那可是我親自來訪的最佳借口&mdash&mdash讓一個基地公民免于受到任何侵犯，然後感謝他們的寬宏大量。
&rdquo &ldquo妙計！不過，你不認為把崔維茲帶回去比較好嗎？&rdquo &ldquo不，他去哪裡都好，總之我不希望他回家，他在端點星一定會成為亂源。
當初，他胡扯什麼第二基地，那剛好是把他趕走的最佳借口，當然，還多虧了裴洛拉特，才把他帶到了賽協爾。
可是我絕不要他再回來，繼續散播那些惑衆妖言，我們永遠無法預料那将導緻什麼後果。
&rdquo 柯代爾咯咯笑了幾聲。
&ldquo我不相信還有什麼人，會比學者更容易受騙上當。
假使我們提供更多的情報，裴洛拉特想必也會照單全收。
&rdquo &ldquo他相信賽協爾神話中的蓋娅确實存在，那就足夠了。
但别提這個啦，回去後，我們還得面對議會那一關，需要他們投票通過這個賽協爾條約。
好在我們有崔維茲的聲明，說他是自願離開端點星的，并有聲紋證明絕非作假。
我會為崔維茲遭到短暫逮捕這件事，正式表達我的歉意，這樣議會就該滿意了。
&rdquo &ldquo我對你的能屈能伸信心十足，市長。
&rdquo柯代爾冷冷地說，&ldquo不過，你有沒有考慮到，崔維茲也許會繼續尋找第二基地？&rdquo &ldquo随他去吧，&rdquo布拉諾聳了聳肩，&ldquo隻要别在端點星上找就好。
那會讓他有事可忙，卻注定白忙一場。
第二基地仍舊存在的傳說，是我們這個世紀最大的神話，正如蓋娅是賽協爾的神話一樣。
&rdquo 她往椅背上一靠，看來百分之百和藹可親。
&ldquo現在，賽協爾已在我們掌握之中。
等到他們發現的時候，想掙脫已經太遲了。
于是基地的勢力再次壯大，而且會順利地、不斷地繼續茁壯。
&rdquo &ldquo而所有的功勞都會是你的，市長。
&rdquo &ldquo我并未忽略這一點。
&rdquo布拉諾答道。
此時，他們的戰艦倏地鑽入超空間，随即出現在端點星附近的太空。
02 史陀·堅迪柏發言者回到了自己的太空船，無論從哪方面來說，他都該感到志得意滿。
與第一基地遭遇的時間并不長，但成果極為豐碩。
他已經送出一份報告，其中盡量不流露得意的情緒。
目前，隻需要讓第一發言者知道一切順利（事實上，由于第二基地的總體力量一直未曾動用，他應該猜到了這一點），細節可以留待日後詳加說明。
到時候，他會描述自己如何小心翼翼，将布拉諾市長的心靈作了極微小的調整，就使她的心思從帝國主義的宏圖，轉變成隻想要一紙務實的貿易條約。
以及他如何小心翼翼，在相當遙遠的距離外，調整了賽協爾聯盟領導人的心靈，讓他主動向市長發出談判的邀請。
後來，又如何在沒有進一步心靈調整的情況下，雙方便達成和解，而康普則駕着原來的太空艇返回端點星，以便确保市長會遵守協定。
堅迪柏得意地想到，這簡直就是故事書中的經典範例，僅僅借着精神力學的一點小技巧，就導緻許多重大的成果。
他十分肯定，當他在正式的圓桌會議上，報告完這些細節之後，德拉米發言者很快就會徹底垮台，而他自己則會登上第一發言者的寶座。
他自己絕不否認蘇拉·諾微的重要性，但是不需要在其他發言者面前特别強調。
她不但對這次的勝利有關鍵性的貢獻，而且現在還給了他一個借口，讓他在接受正式褒揚之前，能像孩子般雀躍一番（這是非常合乎人性的，因為發言者在許多方面仍與常人無異）。
他當然明白，她完全不了解最近發生的這些事，但是她至少看得出來，他将每件事都安排得稱心如意，令她因此迸現出驕傲的情緒。
他輕撫着她光潤的心靈，便能感受到那股驕傲的熱度。
他說：&ldquo如果沒有你，
這次的正式訪問曆時不長，但成果極為豐碩。
她好像有意避免驕傲自滿的語氣，說道：&ldquo當然，我們不能完全信任他們。
&rdquo 她正盯着屏幕，看着艦隊的船艦一艘艘進入超空間，返回平時的駐防區。
艦隊這回倏來倏去，想必令賽協爾留下深刻的印象。
而且，他們一定還會注意到兩項事實：第一，那些船艦自始至終都留在基地的星空；第二，一旦布拉諾表示艦隊即将離去，果然很快不見它們的蹤影。
另一方面，賽協爾也永遠不會忘記，這些船艦能在一天（甚至更短的時間）之内，就重新在邊境集結。
這次的行動，同時展示了基地的實力和善意。
柯代爾接口道：&ldquo說得很對，我們不能完全信任他們。
其實在整個銀河中，沒有什麼人值得完全信任。
不過，賽協爾為了自身的利益，勢必會遵守這個協定。
我們已經夠大方了。
&rdquo 布拉諾說：&ldquo許多事情得等到細節訂出來才知道，我預測這得花上幾個月的時間。
概略性的條件可以馬上接受，可是不少後續工作還有待處理，例如怎樣安排進出口貨物的檢疫，他們的谷物和牲畜要如何估價等等。
&rdquo &ldquo我知道，但這些問題遲早能夠解決，而功勞将會屬于你，市長。
這是個大膽的行動，而我必須承認，我曾懷疑這樣做是否明智。
&rdquo &ldquo得了吧，裡奧諾，隻不過是基地承認賽協爾的自尊罷了。
自從帝政時代早期，他們就保持着部分獨立，這點實在值得贊賞。
&rdquo &ldquo對，反正它不會再礙手礙腳了。
&rdquo &ldquo正是如此。
我們唯一需要做的，隻是稍微屈就一下，向他們擺出友好的姿勢。
我承認當初内心的确交戰過，才決定讓我自己這位泛銀河聯邦的市長，屈尊降貴地訪問一個偏遠的星群。
不過一旦作出決定，我倒不覺得多麼不舒服。
而且我這樣做，讓他們很陶醉。
我們當初必須賭一賭：一旦我們把戰艦拉到邊境，他們就會同意我的訪問。
但我們免不了要故作謙遜，還要堆滿笑臉。
&rdquo 柯代爾點了點頭。
&ldquo我們舍棄了實力的外表，以便保留它的本質。
&rdquo &ldquo完全正确。
這話是誰最先說的？&rdquo &ldquo我相信是出自艾瑞登所寫的劇本，但我不敢肯定，我們可以問問老家的文學權威。
&rdquo &ldquo希望我不會忘記。
我們必須盡快促使賽協爾人回拜端點星，并且要确實盡到地主之誼，讓他們受到相同的款待。
裡奧諾，隻怕你得做好嚴密的安全防範。
他們來到之後，我們的過激分子必定義憤填膺。
萬一讓賽協爾人遇到抗議示威，即使僅僅受到輕微而短暫的羞辱，也會對我們相當不利。
&rdquo &ldquo正是如此。
&rdquo柯代爾說，&ldquo對了，你将崔維茲送出去，這一招實在高明。
&rdquo &ldquo我的避雷針？老實說，他表現得比我想象中還要好。
他誤打誤撞闖進賽協爾，結果在我無法相信的短時間内，就吸引賽協爾發出閃電，也就是向我們提出抗議。
太空啊！那可是我親自來訪的最佳借口&mdash&mdash讓一個基地公民免于受到任何侵犯，然後感謝他們的寬宏大量。
&rdquo &ldquo妙計！不過，你不認為把崔維茲帶回去比較好嗎？&rdquo &ldquo不，他去哪裡都好，總之我不希望他回家，他在端點星一定會成為亂源。
當初，他胡扯什麼第二基地，那剛好是把他趕走的最佳借口，當然，還多虧了裴洛拉特，才把他帶到了賽協爾。
可是我絕不要他再回來，繼續散播那些惑衆妖言，我們永遠無法預料那将導緻什麼後果。
&rdquo 柯代爾咯咯笑了幾聲。
&ldquo我不相信還有什麼人，會比學者更容易受騙上當。
假使我們提供更多的情報，裴洛拉特想必也會照單全收。
&rdquo &ldquo他相信賽協爾神話中的蓋娅确實存在，那就足夠了。
但别提這個啦，回去後，我們還得面對議會那一關，需要他們投票通過這個賽協爾條約。
好在我們有崔維茲的聲明，說他是自願離開端點星的，并有聲紋證明絕非作假。
我會為崔維茲遭到短暫逮捕這件事，正式表達我的歉意，這樣議會就該滿意了。
&rdquo &ldquo我對你的能屈能伸信心十足，市長。
&rdquo柯代爾冷冷地說，&ldquo不過，你有沒有考慮到，崔維茲也許會繼續尋找第二基地？&rdquo &ldquo随他去吧，&rdquo布拉諾聳了聳肩，&ldquo隻要别在端點星上找就好。
那會讓他有事可忙，卻注定白忙一場。
第二基地仍舊存在的傳說，是我們這個世紀最大的神話，正如蓋娅是賽協爾的神話一樣。
&rdquo 她往椅背上一靠，看來百分之百和藹可親。
&ldquo現在，賽協爾已在我們掌握之中。
等到他們發現的時候，想掙脫已經太遲了。
于是基地的勢力再次壯大，而且會順利地、不斷地繼續茁壯。
&rdquo &ldquo而所有的功勞都會是你的，市長。
&rdquo &ldquo我并未忽略這一點。
&rdquo布拉諾答道。
此時，他們的戰艦倏地鑽入超空間，随即出現在端點星附近的太空。
02 史陀·堅迪柏發言者回到了自己的太空船，無論從哪方面來說，他都該感到志得意滿。
與第一基地遭遇的時間并不長，但成果極為豐碩。
他已經送出一份報告，其中盡量不流露得意的情緒。
目前，隻需要讓第一發言者知道一切順利（事實上，由于第二基地的總體力量一直未曾動用，他應該猜到了這一點），細節可以留待日後詳加說明。
到時候，他會描述自己如何小心翼翼，将布拉諾市長的心靈作了極微小的調整，就使她的心思從帝國主義的宏圖，轉變成隻想要一紙務實的貿易條約。
以及他如何小心翼翼，在相當遙遠的距離外，調整了賽協爾聯盟領導人的心靈，讓他主動向市長發出談判的邀請。
後來，又如何在沒有進一步心靈調整的情況下，雙方便達成和解，而康普則駕着原來的太空艇返回端點星，以便确保市長會遵守協定。
堅迪柏得意地想到，這簡直就是故事書中的經典範例，僅僅借着精神力學的一點小技巧，就導緻許多重大的成果。
他十分肯定，當他在正式的圓桌會議上，報告完這些細節之後，德拉米發言者很快就會徹底垮台，而他自己則會登上第一發言者的寶座。
他自己絕不否認蘇拉·諾微的重要性，但是不需要在其他發言者面前特别強調。
她不但對這次的勝利有關鍵性的貢獻，而且現在還給了他一個借口，讓他在接受正式褒揚之前，能像孩子般雀躍一番（這是非常合乎人性的，因為發言者在許多方面仍與常人無異）。
他當然明白，她完全不了解最近發生的這些事，但是她至少看得出來，他将每件事都安排得稱心如意，令她因此迸現出驕傲的情緒。
他輕撫着她光潤的心靈，便能感受到那股驕傲的熱度。
他說：&ldquo如果沒有你，