第02節
關燈
小
中
大
多想得到她那張漂亮相片啊！最後他還是寫信給姑婆，懇求她把相片寄來。
她答應是答應了，不過附帶一個要求：他萬萬不可去看望姑娘和她的親屬，免得把人家擾得雞犬不甯。
裘德為人本來敬老愛幼到了可笑的程度，這一回他可沒答應。
他把相片放在壁爐擱闆上，親了它（他也說不出道理），心裡覺着自在多了。
她仿佛在那兒朝下看，張羅着他用茶點。
這件事跟他對這個有活力的城市的感情對上了，真是叫人打心眼兒裡高興啊。
還有老師沒見到哪——他這會兒大概成了受人尊敬的教區牧師吧，不過眼下他還不宜去尋訪這位有身份的人物。
他樣子多粗魯不文，難登大雅之堂啊，何況他日子還過得朝不保夕呢，所以他還是一個人寂寞獨處。
盡管周圍人來人往，其實他等于一個人沒看見。
既然他沒跟當地活躍的生活打成一片，這樣的生活對他來說也就不存在。
但是花格窗上的聖哲和先知。
畫廊中的肖像、全身雕像、胸像、噴水獸頭、壁架上的頭像，很像跟他呼吸着同樣空氣。
他也跟初來乍到某個往事曆久不磨的地方那樣，老聽它喋喋不休地訴說過去。
然而當地住慣了的老百姓根本不拿它當回事兒，甚至不信它說的那一套。
有好多天，他反正閑看沒事，一走過那些學院，就到裡邊的回廊和四方院轉悠，聽到自己腳步的回聲就像棒槌敲那麼爽脆，不禁為之驚奇。
所謂基督堂“情結”越來越深入，泱肌泌髓，以至于後來他對那些建築的物質方面、曆史方面和工藝方面了解之深，恐怕裡面住的人沒哪個比得上。
到了這時候，他才感到自己腳踏實地置身于熱烈向往的地方，同時他也恍然大悟，他的熱忱傾注的目标離他實在太遠了。
就是那麼一堵牆，就把他跟那些快樂、年輕的同代人完全隔開了，而他同他們過着的精神生活卻初無二緻。
那些人自晨至夕，整天價别無所事，就是廣讀，約取，深研，明辨。
就那麼一堵牆啊——可又是怎樣一堵牆啊！ 每一天，每一個鐘頭，他為找活幹奔走的時候，他也看到他們來來往往，同他們摩肩而過，聽見他們說話，注意他們的舉動。
因為他來這地方之前經過長期不懈的準備，所以他們中間一些思想較為豐富的人的談話内容在他是耳熟能詳，尤其是思想上同他如出一轍。
然而他同他們相距之遙好比他是在地球另一極。
這倒也是理所當然啊。
他是個穿白大褂、衣服褶子裡淨是石粉的青年工人嘛。
他們從他旁邊過去，看都不看他一眼，也不聽他說什麼。
他好像一塊玻璃，他們就像透過玻璃瞧那一邊的熟人。
不論他怎麼看待他們，反正他們看他真正是目中無人。
然而他以往幻想過他一到這地方，就會跟他們的生活密切接觸呢。
不過前程總還是在望啊。
要是他運氣好，找到份美差，他一定忍受難以避免的磨難，決不氣餒。
他感謝上帝賜他以結實的身體和充沛的精力，随之鼓起了勇氣。
眼下固然對什麼都望門興歎，包括學院在内，但是也許有那麼一天，他就能升堂入室。
就說那些大放光明、領袖群倫的學問宮殿吧，遲早有一天他會在那兒臨窗俯瞰人間。
他後來果真收到石作的通知，說有個位子等他去。
這讓他頭一回覺着心強氣旺，所以毫不遲疑地接受了這個要求。
他白天幹了整天活，晚上還用大半夜讀書，滿腔熱忱，悉力以赴去追求他的事業，要不是他年輕力壯，要這樣撐下去是絕對不可能的。
他先花四先令六便士買了盞帶罩子的燈，這樣燈光就足了，又買了筆紙和必不可少的書籍。
他又把屋裡全部家具挪了地方（其實他活動和睡覺就那麼一間），用繩子在牆兩頭拉起來，上面搭上簾子，一間隔成了兩間，還在窗戶上挂起厚簾子，晚上誰也看不見他犧牲睡眠，坐下來，攤開書看。
房東太太對他屋裡的挪動大惑不解。
他以前為成家租房子，置家具，弄得窘迫不堪，到後來妻子遠走高飛，那些東西，也就一風吹了。
從那回鹵莽行事、倒了大黴之後，他壓根兒沒存過一個子兒，這會兒開始拿工錢了，非得省吃儉用不可。
為買一
她答應是答應了，不過附帶一個要求：他萬萬不可去看望姑娘和她的親屬，免得把人家擾得雞犬不甯。
裘德為人本來敬老愛幼到了可笑的程度，這一回他可沒答應。
他把相片放在壁爐擱闆上，親了它（他也說不出道理），心裡覺着自在多了。
她仿佛在那兒朝下看，張羅着他用茶點。
這件事跟他對這個有活力的城市的感情對上了，真是叫人打心眼兒裡高興啊。
還有老師沒見到哪——他這會兒大概成了受人尊敬的教區牧師吧，不過眼下他還不宜去尋訪這位有身份的人物。
他樣子多粗魯不文，難登大雅之堂啊，何況他日子還過得朝不保夕呢，所以他還是一個人寂寞獨處。
盡管周圍人來人往，其實他等于一個人沒看見。
既然他沒跟當地活躍的生活打成一片，這樣的生活對他來說也就不存在。
但是花格窗上的聖哲和先知。
畫廊中的肖像、全身雕像、胸像、噴水獸頭、壁架上的頭像，很像跟他呼吸着同樣空氣。
他也跟初來乍到某個往事曆久不磨的地方那樣，老聽它喋喋不休地訴說過去。
然而當地住慣了的老百姓根本不拿它當回事兒，甚至不信它說的那一套。
有好多天，他反正閑看沒事，一走過那些學院，就到裡邊的回廊和四方院轉悠，聽到自己腳步的回聲就像棒槌敲那麼爽脆，不禁為之驚奇。
所謂基督堂“情結”越來越深入，泱肌泌髓，以至于後來他對那些建築的物質方面、曆史方面和工藝方面了解之深，恐怕裡面住的人沒哪個比得上。
到了這時候，他才感到自己腳踏實地置身于熱烈向往的地方，同時他也恍然大悟，他的熱忱傾注的目标離他實在太遠了。
就是那麼一堵牆，就把他跟那些快樂、年輕的同代人完全隔開了，而他同他們過着的精神生活卻初無二緻。
那些人自晨至夕，整天價别無所事，就是廣讀，約取，深研，明辨。
就那麼一堵牆啊——可又是怎樣一堵牆啊！ 每一天，每一個鐘頭，他為找活幹奔走的時候，他也看到他們來來往往，同他們摩肩而過，聽見他們說話，注意他們的舉動。
因為他來這地方之前經過長期不懈的準備，所以他們中間一些思想較為豐富的人的談話内容在他是耳熟能詳，尤其是思想上同他如出一轍。
然而他同他們相距之遙好比他是在地球另一極。
這倒也是理所當然啊。
他是個穿白大褂、衣服褶子裡淨是石粉的青年工人嘛。
他們從他旁邊過去，看都不看他一眼，也不聽他說什麼。
他好像一塊玻璃，他們就像透過玻璃瞧那一邊的熟人。
不論他怎麼看待他們，反正他們看他真正是目中無人。
然而他以往幻想過他一到這地方，就會跟他們的生活密切接觸呢。
不過前程總還是在望啊。
要是他運氣好，找到份美差，他一定忍受難以避免的磨難，決不氣餒。
他感謝上帝賜他以結實的身體和充沛的精力，随之鼓起了勇氣。
眼下固然對什麼都望門興歎，包括學院在内，但是也許有那麼一天，他就能升堂入室。
就說那些大放光明、領袖群倫的學問宮殿吧，遲早有一天他會在那兒臨窗俯瞰人間。
他後來果真收到石作的通知，說有個位子等他去。
這讓他頭一回覺着心強氣旺，所以毫不遲疑地接受了這個要求。
他白天幹了整天活，晚上還用大半夜讀書，滿腔熱忱，悉力以赴去追求他的事業，要不是他年輕力壯，要這樣撐下去是絕對不可能的。
他先花四先令六便士買了盞帶罩子的燈，這樣燈光就足了，又買了筆紙和必不可少的書籍。
他又把屋裡全部家具挪了地方（其實他活動和睡覺就那麼一間），用繩子在牆兩頭拉起來，上面搭上簾子，一間隔成了兩間，還在窗戶上挂起厚簾子，晚上誰也看不見他犧牲睡眠，坐下來，攤開書看。
房東太太對他屋裡的挪動大惑不解。
他以前為成家租房子，置家具，弄得窘迫不堪，到後來妻子遠走高飛，那些東西，也就一風吹了。
從那回鹵莽行事、倒了大黴之後，他壓根兒沒存過一個子兒，這會兒開始拿工錢了，非得省吃儉用不可。
為買一