四、熹微之光
關燈
小
中
大
隻知道這座城堡在兩年前提出來要賣，于是他壓低聲音說：“事故之後。
”至于價格，總是可以商量、可以預料，如果需要的話，還可以分好幾次付款。
瑟尼納沒有表态，但是表示對這樁買賣很感興趣，如果能夠給他一個買賣的選擇權的話……米-貝爾托萊準備在所有方面做出讓步。
兩個男人分手時，彼此都還滿意。
一個小時過後，瑟尼納走進了勒梅蘭醫生的辦公室。
這也是一位老人。
瑟尼納感到被粘在了令人窒息的往事中。
他自我介紹是德-馬雷絲小姐們的一位朋友。
她們知道他要來參觀城堡，于是請他問候她們的好醫生，并且告訴他她們的近況。
“西蒙娜小姐已經康複，或者可以說基本上吧。
” “那我太高興啦。
”醫生高聲說道，“我還以為她的那種情況已經沒有希望了呢。
” “您盡了心。
” “噫！這沒有什麼。
西蒙娜-德-馬雷絲是一個這麼讨人喜歡的人！她姐姐也是的……不過她是那麼出于本能，而西蒙娜……看上去真美！當法戎老爹在早上七點鐘打電話給我時，我相信我有點不知所措了……我是跑到城堡去的。
她躺在床上，滿臉血污。
她的姐姐、用人們、所有的人都以為她已經死了，手槍落在地上，就在床下墊腳毯上。
” “是哪一類手槍？” “小的……帶一個螺钿質的槍托……更像是一個玩具……槍彈的走向非常奇特，這是我後來才知道的。
子彈并沒有射進腦袋，但是卻造成了頭骨的骨折。
很顯然，這個可憐的孩子不會拿槍。
所以她自殺未遂。
我一秒鐘也沒有耽擱，您會想到這一點的。
幸虧城堡裡有電話。
我得以馬上叫來一部救護車，而且她在很短的時間内就開了刀。
” “可是……神經錯亂是怎麼回事呢？” “據我分析，這不是由外傷引起的，是由于精神上受了打擊，這一打擊始于一種無法抵禦的誘惑力的決定……過程是怎樣的：沒有人知道。
隻有她本人或許能給我們解釋，但這要等她恢複知覺之後……這太可怕了……她把一切都忘記了……記憶完全喪失……對她來說，我們成了陌生人。
” “但是，隻在您我之間說，醫生……在她的家族裡，從來沒有過某個人……我是想說：這不會是遺傳現象吧？” “不是。
我不這樣認為。
好像是有預兆的。
這也是梅納爾丹教授的意見，他在布隆瘋人院給她進行了治療……” 梅納爾丹！這個名字在瑟尼納的腦海裡産生了反響。
他好像又回到了穆蒂埃醫生的診所。
“我認識一位年輕醫生，他曾經是梅納爾丹教授的助手……拉斯羅-斯傑克利……” “正是的。
斯傑克利……我見到過他一兩次……我記得住他，是因為他宣稱催眠術能夠使某些病人好轉……” 瑟尼納差一點忍不住他的激動。
最後，疑團漸漸地消失了。
“您不知道他是否接受了西蒙娜-德-馬雷絲，并為她進行過治療吧？” “我不知道。
但無論如何，他是失敗了……” “不對，他并沒有失敗。
”瑟尼納在極快地轉動着大腦，“相反地，他成功了，而且從她那裡得到了某些具有極高價值的機密。
這就是當塞西爾把她妹妹送到巴黎去時，他為什麼想方設法要進穆蒂埃醫生健康中心的原因所在。
當然啦！……我抓住這一點，解決的方法……于是他繼續關注着她，在聖雅克大街……于是他劫持她，在她即将痊愈出院之時，因為她還會告訴她一些事情……我不知道是什麼，但我能弄到手的……這是她早就應該告訴塞西爾的事情……所以才發生了夏特萊劇院散場後的襲擊行動……這些事情如此重大，以緻卡斯同-蒙古喬被匈牙利人殘忍地殺死，僅僅是因為他擋了他們的路。
噢！我會得到的……總之，問題是十分簡單的：西蒙娜，這個年輕姑娘生活在一個被人遺忘的偏僻角落，卻掌握着一個使生活在千裡之遙的人發生興趣的秘密……沒有比這更自然的了！……真是小孩把戲！……” “對不起，醫生，您是說？” “我說西蒙娜甚至都回憶不起來自己曾經試圖自殺過。
不過她還年輕……自然醫術有時能夠治愈，而她目前的狀況，醫學認為是不可能治愈的病痛。
據我的意見，在可憐的姑娘的記憶中始終存在着一個空白點，即便她恢複了自知意識……當您再見到這些小姐時，代我表示問候。
告訴她們，我十分渴望再見到她們。
” 瑟尼納告辭出來，回到自己的旅館，然後跟蒙古喬通了話。
“能夠找到我，算是您有幸。
”蒙古喬說，口氣總是那麼傲慢，“這個該死的斯傑克利害得我沒少跑路……我剛回來一會兒。
” “什麼？……他沒去健康中心上班嗎？” “去了。
但是一到五點鐘，他就跑到默東去了，昨天他也去過那裡。
他去了一處極漂亮的花園住宅，那裡四周環繞着樹木……一座很大的花園……像是貴族的鄉村别墅的派頭……是富人的産業吧……我向當地人打聽了一下……沒有什麼太多的收獲……他們隻知道這套花園住宅出租一年時問。
” “怎麼樣？這對你有什麼啟發嗎？” “就是在這兒，他們把西蒙娜藏了起來。
這是顯而易見的。
這次行動準備了很長時問。
好的，我馬上就到，夜間有一班車。
塞西爾那邊沒有什麼消息嗎？” “沒有。
” “肯定地，花園住宅是帶家具出租的，而且租金是預付的吧？” “為什麼如此肯定呢？” “因為隻有這樣，斯傑克利才可以随心所欲地開溜。
” “可能吧。
不管怎麼說，我們看到一輛搬家車駛進了花園……斯傑克利大概帶來了一些家具……” “埃米爾，你真該殺……這一次就這樣？你都說完啦？好的。
明天上午見，在你家裡。
十點鐘吧。
” “還有一句話，老闆……有一條大狗。
” 瑟尼納聳了聳肩，挂上電話。
兩個小時之後，他獨自一人呆在頭等車廂裡，睡着了。
”至于價格，總是可以商量、可以預料，如果需要的話，還可以分好幾次付款。
瑟尼納沒有表态，但是表示對這樁買賣很感興趣，如果能夠給他一個買賣的選擇權的話……米-貝爾托萊準備在所有方面做出讓步。
兩個男人分手時，彼此都還滿意。
一個小時過後，瑟尼納走進了勒梅蘭醫生的辦公室。
這也是一位老人。
瑟尼納感到被粘在了令人窒息的往事中。
他自我介紹是德-馬雷絲小姐們的一位朋友。
她們知道他要來參觀城堡，于是請他問候她們的好醫生，并且告訴他她們的近況。
“西蒙娜小姐已經康複，或者可以說基本上吧。
” “那我太高興啦。
”醫生高聲說道，“我還以為她的那種情況已經沒有希望了呢。
” “您盡了心。
” “噫！這沒有什麼。
西蒙娜-德-馬雷絲是一個這麼讨人喜歡的人！她姐姐也是的……不過她是那麼出于本能，而西蒙娜……看上去真美！當法戎老爹在早上七點鐘打電話給我時，我相信我有點不知所措了……我是跑到城堡去的。
她躺在床上，滿臉血污。
她的姐姐、用人們、所有的人都以為她已經死了，手槍落在地上，就在床下墊腳毯上。
” “是哪一類手槍？” “小的……帶一個螺钿質的槍托……更像是一個玩具……槍彈的走向非常奇特，這是我後來才知道的。
子彈并沒有射進腦袋，但是卻造成了頭骨的骨折。
很顯然，這個可憐的孩子不會拿槍。
所以她自殺未遂。
我一秒鐘也沒有耽擱，您會想到這一點的。
幸虧城堡裡有電話。
我得以馬上叫來一部救護車，而且她在很短的時間内就開了刀。
” “可是……神經錯亂是怎麼回事呢？” “據我分析，這不是由外傷引起的，是由于精神上受了打擊，這一打擊始于一種無法抵禦的誘惑力的決定……過程是怎樣的：沒有人知道。
隻有她本人或許能給我們解釋，但這要等她恢複知覺之後……這太可怕了……她把一切都忘記了……記憶完全喪失……對她來說，我們成了陌生人。
” “但是，隻在您我之間說，醫生……在她的家族裡，從來沒有過某個人……我是想說：這不會是遺傳現象吧？” “不是。
我不這樣認為。
好像是有預兆的。
這也是梅納爾丹教授的意見，他在布隆瘋人院給她進行了治療……” 梅納爾丹！這個名字在瑟尼納的腦海裡産生了反響。
他好像又回到了穆蒂埃醫生的診所。
“我認識一位年輕醫生，他曾經是梅納爾丹教授的助手……拉斯羅-斯傑克利……” “正是的。
斯傑克利……我見到過他一兩次……我記得住他，是因為他宣稱催眠術能夠使某些病人好轉……” 瑟尼納差一點忍不住他的激動。
最後，疑團漸漸地消失了。
“您不知道他是否接受了西蒙娜-德-馬雷絲，并為她進行過治療吧？” “我不知道。
但無論如何，他是失敗了……” “不對，他并沒有失敗。
”瑟尼納在極快地轉動着大腦，“相反地，他成功了，而且從她那裡得到了某些具有極高價值的機密。
這就是當塞西爾把她妹妹送到巴黎去時，他為什麼想方設法要進穆蒂埃醫生健康中心的原因所在。
當然啦！……我抓住這一點，解決的方法……于是他繼續關注着她，在聖雅克大街……于是他劫持她，在她即将痊愈出院之時，因為她還會告訴她一些事情……我不知道是什麼，但我能弄到手的……這是她早就應該告訴塞西爾的事情……所以才發生了夏特萊劇院散場後的襲擊行動……這些事情如此重大，以緻卡斯同-蒙古喬被匈牙利人殘忍地殺死，僅僅是因為他擋了他們的路。
噢！我會得到的……總之，問題是十分簡單的：西蒙娜，這個年輕姑娘生活在一個被人遺忘的偏僻角落，卻掌握着一個使生活在千裡之遙的人發生興趣的秘密……沒有比這更自然的了！……真是小孩把戲！……” “對不起，醫生，您是說？” “我說西蒙娜甚至都回憶不起來自己曾經試圖自殺過。
不過她還年輕……自然醫術有時能夠治愈，而她目前的狀況，醫學認為是不可能治愈的病痛。
據我的意見，在可憐的姑娘的記憶中始終存在着一個空白點，即便她恢複了自知意識……當您再見到這些小姐時，代我表示問候。
告訴她們，我十分渴望再見到她們。
” 瑟尼納告辭出來，回到自己的旅館，然後跟蒙古喬通了話。
“能夠找到我，算是您有幸。
”蒙古喬說，口氣總是那麼傲慢，“這個該死的斯傑克利害得我沒少跑路……我剛回來一會兒。
” “什麼？……他沒去健康中心上班嗎？” “去了。
但是一到五點鐘，他就跑到默東去了，昨天他也去過那裡。
他去了一處極漂亮的花園住宅，那裡四周環繞着樹木……一座很大的花園……像是貴族的鄉村别墅的派頭……是富人的産業吧……我向當地人打聽了一下……沒有什麼太多的收獲……他們隻知道這套花園住宅出租一年時問。
” “怎麼樣？這對你有什麼啟發嗎？” “就是在這兒，他們把西蒙娜藏了起來。
這是顯而易見的。
這次行動準備了很長時問。
好的，我馬上就到，夜間有一班車。
塞西爾那邊沒有什麼消息嗎？” “沒有。
” “肯定地，花園住宅是帶家具出租的，而且租金是預付的吧？” “為什麼如此肯定呢？” “因為隻有這樣，斯傑克利才可以随心所欲地開溜。
” “可能吧。
不管怎麼說，我們看到一輛搬家車駛進了花園……斯傑克利大概帶來了一些家具……” “埃米爾，你真該殺……這一次就這樣？你都說完啦？好的。
明天上午見，在你家裡。
十點鐘吧。
” “還有一句話，老闆……有一條大狗。
” 瑟尼納聳了聳肩，挂上電話。
兩個小時之後，他獨自一人呆在頭等車廂裡，睡着了。