二、架在脖子上的刀
關燈
小
中
大
。
“天殺的！”瑟尼納在想，“我明白了。
蒙古喬是為一個顧客幹的，即坐收漁利的某個第三者。
” 他瞄準了握刀的手。
他保證能在這麼短的距離内射中。
但是他松開了扣着扳機的指頭，因為他幾乎可以斷定年輕姑娘會開口說話的，而且她要說的東西将是他最感興趣的。
“我給你一分鐘。
”蒙古喬繼續說，“不會多一秒鐘。
” 他從背心上的小口袋裡掏出一隻大懷表，一條腿跪在地上，開始計數： “五十秒……四十秒……” 瑟尼納的額頭上挂滿了汗珠。
蠢東西！她總不至于讓别人割脖子吧！她所掌握的秘密真的那麼了不起嗎？ “三十秒……二十秒……” 瑟尼納感到他太陽穴的血也在按秒數跳。
“她要動搖了……你，老太婆，千萬别動。
你一動就會讓我射偏了。
” “十……五……” 蒙古喬俯下身去。
“聲音再大一點！” 終于！她投降了！正是時候。
瑟尼納放下他的手槍。
他看到可憐的姑娘的嘴唇在蠕動。
可是盡管他伸長耳朵，也隻能聽到含混不清的喃喃聲。
真是太笨了。
在他能夠得到實情的時候，實情卻離他而去。
遊戲的主宰，可以随心所欲地擺布一切。
蒙古喬把大懷表放回背心的小口袋裡，站起身來，說道： “你要撒謊可就錯啦……我會驗證的……不過，我想你是夠聰明的……把它稱作小藏身處，确實應該好好做個女人！” 瑟尼納悄然無聲地溜到在他左側的長沙發的後面，此時，偵探正舉着燈，穿過房問。
“人是沒有主見的！” 他繞過鋼琴，掀開鋼琴蓋，把手伸了進去。
“确實真的。
”他喊道，“其實我都有點不大相信。
” 他拿出一個厚厚的黃信封，就是常見的那一種，然後放到手裡掂了掂，好像要掂出它的重量似的。
“這個蠢家夥到底是幹什麼的？”瑟尼納低聲咕哝着，“攻擊兩個女人，還差一點犯下罪行，為了什麼？……為了拿到這個信封，我最多用十五秒鐘，無需動刀于，不用恐吓，也不用看表，隻要簡單地在這間房裡轉一轉就行了！” 蒙古喬把這個信封折成對折，放進一隻口袋裡，然後心安理得地連看都不看他的俘虜一眼，從離躲在長沙發後面的瑟尼納兩米遠的地方走出了客廳。
王子猶豫了一下。
他完全可以撲向蒙古喬，從他手裡奪回信封。
或者幹脆去報警，救這兩個女人。
就在附近什麼地方就有電話。
但這将會暴露他的在場，而他卻覺得自己最好還是呆在暗處。
哈！這兩個俘虜肯定随後會獲救的！重要的是要奪回信封，而且要神不知鬼不覺地去幹。
人們之所以要劫持這位年輕姑娘，蒙古喬的兄弟之所以被殺害，完全是它所引起的。
所以，第一步，信封。
然後，再去考慮其他的！…… 他悄悄地溜到門口，到了黑漆漆的前廳才直起身子，然後抻了抻背心，校正一下領帶，在紐扣眼裡插上一朵花。
在感到滿意之後，穿過花園，此時他聽到遠處有汽車發動的聲音。
“總是跑步前進，我的好人。
我對你的窩了如指掌。
一個小時之後，這些文件将要易手的。
因為我隻給你一個小時，讓你想一想你的兄弟應該在什麼地方，讓你能夠看一眼你搶來的這些文件，讓你平心靜氣地脫衣服和睡覺，假如你有良知的話。
而我，我要呼吸一點新鮮空氣。
我承認，我的理解并不是十分清晰的。
他從煙盒中取出一支雪茄，點燃，再看看時間，聳了聳肩。
眼前的形勢是這樣的：一方面，金發年輕姑娘擁有極重要的文件資料，另一方面，有兩類不同的對手：外國團夥和蒙古喬兄弟。
可是偵探是私人偵探，他們不會是為自己幹的。
那麼是誰躲在他們的背後呢？ 還有一個人要揭露出來。
這個人在任何情況下都不退縮，他發布兇殘的攻擊命令。
像一些無所謂的瑣事一樣開始的這些行動，好像很有趣，但它已經漸漸演變成血腥的悲劇，演變成越來越神秘的人物之間的殊死決鬥，差不多不留一具屍體。
這真刺激，但又十分危險！ 瑟尼納登上德-第戎車，不慌不忙地朝巴拉尼大街開去。
蒙古喬的汽車就停靠在人行道邊。
這是一輛一九○八年的雷諾車，車速至多可以達到每小時四十公裡，車子顯出了主人們的寒酸。
樓上有了光亮。
偵探應該在檢查他的獵物，瑟尼納又一次地看了看時問。
“關鍵是我所産生的靈感，在從死了的蒙古喬手裡拿走這些名片時産生的。
從那時起，直到人們證實出他的身份，假如人們發現了他，我總還有時間考慮應變辦法。
但是千萬不要把繩子扯得太緊。
快一點，你這還沒死的家夥，我再給你二十分鐘！” 他在繞着這一片房子轉圈，一圈、兩圈。
寒氣變得十分刺骨。
在繞第三圈時，燈光熄滅了。
但還是不要太匆忙。
“行啦，再繞一圈，别跑，羅平，不要跑。
别弄虛做假！” 二十分鐘過去了。
他以堅定步履走上前去，按響了門鈴。
他有什麼好擔心的？蒙古喬兄弟應該是在夜間經常外出的，這是他們的職業所決定的。
由于他們是兩個人，所以女看門人對他們的來來去去已經習以為常了。
他現在就來扮演另一個蒙古喬吧。
門打開了。
借助于一枚五法郎硬币，瑟尼納保證
“天殺的！”瑟尼納在想，“我明白了。
蒙古喬是為一個顧客幹的，即坐收漁利的某個第三者。
” 他瞄準了握刀的手。
他保證能在這麼短的距離内射中。
但是他松開了扣着扳機的指頭，因為他幾乎可以斷定年輕姑娘會開口說話的，而且她要說的東西将是他最感興趣的。
“我給你一分鐘。
”蒙古喬繼續說，“不會多一秒鐘。
” 他從背心上的小口袋裡掏出一隻大懷表，一條腿跪在地上，開始計數： “五十秒……四十秒……” 瑟尼納的額頭上挂滿了汗珠。
蠢東西！她總不至于讓别人割脖子吧！她所掌握的秘密真的那麼了不起嗎？ “三十秒……二十秒……” 瑟尼納感到他太陽穴的血也在按秒數跳。
“她要動搖了……你，老太婆，千萬别動。
你一動就會讓我射偏了。
” “十……五……” 蒙古喬俯下身去。
“聲音再大一點！” 終于！她投降了！正是時候。
瑟尼納放下他的手槍。
他看到可憐的姑娘的嘴唇在蠕動。
可是盡管他伸長耳朵，也隻能聽到含混不清的喃喃聲。
真是太笨了。
在他能夠得到實情的時候，實情卻離他而去。
遊戲的主宰，可以随心所欲地擺布一切。
蒙古喬把大懷表放回背心的小口袋裡，站起身來，說道： “你要撒謊可就錯啦……我會驗證的……不過，我想你是夠聰明的……把它稱作小藏身處，确實應該好好做個女人！” 瑟尼納悄然無聲地溜到在他左側的長沙發的後面，此時，偵探正舉着燈，穿過房問。
“人是沒有主見的！” 他繞過鋼琴，掀開鋼琴蓋，把手伸了進去。
“确實真的。
”他喊道，“其實我都有點不大相信。
” 他拿出一個厚厚的黃信封，就是常見的那一種，然後放到手裡掂了掂，好像要掂出它的重量似的。
“這個蠢家夥到底是幹什麼的？”瑟尼納低聲咕哝着，“攻擊兩個女人，還差一點犯下罪行，為了什麼？……為了拿到這個信封，我最多用十五秒鐘，無需動刀于，不用恐吓，也不用看表，隻要簡單地在這間房裡轉一轉就行了！” 蒙古喬把這個信封折成對折，放進一隻口袋裡，然後心安理得地連看都不看他的俘虜一眼，從離躲在長沙發後面的瑟尼納兩米遠的地方走出了客廳。
王子猶豫了一下。
他完全可以撲向蒙古喬，從他手裡奪回信封。
或者幹脆去報警，救這兩個女人。
就在附近什麼地方就有電話。
但這将會暴露他的在場，而他卻覺得自己最好還是呆在暗處。
哈！這兩個俘虜肯定随後會獲救的！重要的是要奪回信封，而且要神不知鬼不覺地去幹。
人們之所以要劫持這位年輕姑娘，蒙古喬的兄弟之所以被殺害，完全是它所引起的。
所以，第一步，信封。
然後，再去考慮其他的！…… 他悄悄地溜到門口，到了黑漆漆的前廳才直起身子，然後抻了抻背心，校正一下領帶，在紐扣眼裡插上一朵花。
在感到滿意之後，穿過花園，此時他聽到遠處有汽車發動的聲音。
“總是跑步前進，我的好人。
我對你的窩了如指掌。
一個小時之後，這些文件将要易手的。
因為我隻給你一個小時，讓你想一想你的兄弟應該在什麼地方，讓你能夠看一眼你搶來的這些文件，讓你平心靜氣地脫衣服和睡覺，假如你有良知的話。
而我，我要呼吸一點新鮮空氣。
我承認，我的理解并不是十分清晰的。
他從煙盒中取出一支雪茄，點燃，再看看時間，聳了聳肩。
眼前的形勢是這樣的：一方面，金發年輕姑娘擁有極重要的文件資料，另一方面，有兩類不同的對手：外國團夥和蒙古喬兄弟。
可是偵探是私人偵探，他們不會是為自己幹的。
那麼是誰躲在他們的背後呢？ 還有一個人要揭露出來。
這個人在任何情況下都不退縮，他發布兇殘的攻擊命令。
像一些無所謂的瑣事一樣開始的這些行動，好像很有趣，但它已經漸漸演變成血腥的悲劇，演變成越來越神秘的人物之間的殊死決鬥，差不多不留一具屍體。
這真刺激，但又十分危險！ 瑟尼納登上德-第戎車，不慌不忙地朝巴拉尼大街開去。
蒙古喬的汽車就停靠在人行道邊。
這是一輛一九○八年的雷諾車，車速至多可以達到每小時四十公裡，車子顯出了主人們的寒酸。
樓上有了光亮。
偵探應該在檢查他的獵物，瑟尼納又一次地看了看時問。
“關鍵是我所産生的靈感，在從死了的蒙古喬手裡拿走這些名片時産生的。
從那時起，直到人們證實出他的身份，假如人們發現了他，我總還有時間考慮應變辦法。
但是千萬不要把繩子扯得太緊。
快一點，你這還沒死的家夥，我再給你二十分鐘！” 他在繞着這一片房子轉圈，一圈、兩圈。
寒氣變得十分刺骨。
在繞第三圈時，燈光熄滅了。
但還是不要太匆忙。
“行啦，再繞一圈，别跑，羅平，不要跑。
别弄虛做假！” 二十分鐘過去了。
他以堅定步履走上前去，按響了門鈴。
他有什麼好擔心的？蒙古喬兄弟應該是在夜間經常外出的，這是他們的職業所決定的。
由于他們是兩個人，所以女看門人對他們的來來去去已經習以為常了。
他現在就來扮演另一個蒙古喬吧。
門打開了。
借助于一枚五法郎硬币，瑟尼納保證