十五、瑪蒂達站婆海外行
關燈
小
中
大
“這是另一種健康理療法，”瑪蒂達夫人興緻勃勃地說。
“健康理療法？”唐勒森醫生不解地問。
他知道這位老太太故意擺他的道，因為她已習慣于多年相處的老醫生，本能地不太信任這位年輕人。
“這是古老的說法，”瑪蒂達夫人解釋道，“年輕時，身體如有不适就會被送到這些療養院裡，以節食、散步、浸溫泉來治療，而且都要吃許多海帶。
不過，我這次要去的高達療養院是在山裡邊。
不會有海帶，隻好吃那些什麼草菇、礦泉水啦。
” “這個地方我好像在報紙上看過，是很有名的療養院吧？”醫生說。
“你知道，像我這樣年紀的人。
會喜歡嘗試新的東西，至少是有趣的。
你也承認這是一個好主意吧？” 唐勒森醫生看着她，他其實并非她認為的那樣年輕，将近四十歲的他很願意協助病人獲得她認為最好的治療。
隻要不是很危險或絕對的不适合就行。
“旅行對您是有好處的！可是上下飛機也許會比較累，還好，近來的飛機又舒适又快速。
” “快是真的，可是并不舒适。
先是巴士、活動梯、飛機，到另一個機場後又是重複的一套，還好，我可以用輪椅。
” “這是一個好主意，隻要您答應用輪椅，不逞強地到處走，就不會有問題。
您會帶着盧珊小組同行吧？” “艾美？當然啦，我離不開她的。
從醫生的觀點，我這趟旅行不會有任何危險性吧？” “不會的，反而有很多好處。
” “你真是一個好人，”瑪蒂達對他眨一下眼，開始承認他這個醫生。
“你想我是因為要出門去新地方，看新面孔而高興嗎？其實，我是真心把它當作治療的一種方法。
不過，我除了年紀一大把之外，沒有什麼需要治療的，偏偏年齡又不是天下任何藥物可以治愈的。
” “重要的是您真正地喜歡這趟旅行，就能達到醫療的效果。
”另外，我要提醒您的是，隻要您感到疲倦，就趕快回來。
” “艾美，幫我寄一封信好嗎？” “修洛斯？就是您那位五十年或六十年不見的老朋友？” 瑪蒂達夫人點點頭。
“我真希望——”艾美抱歉地說，“我是說——都那麼久了，而現在的人記憶力都不太好，我真希望她還能記得您。
” “她會的，”瑪蒂達-沙克頓夫人說。
“人的記憶雖然不長久。
但是在十九、二十歲的年青時代所認識的人是永遠不會忘記的，你甚至記得他們所戴的帽子款式，他們開懷大笑的樣子，記得他們的好，他們的壞，以及許多許多的事。
事實上，有些十年、二十年前才認識的人，我反而無法記住他們。
噢，會的，她會記得我的，還有許多在學校的事。
你把信寄了吧。
” 瑪蒂達-沙克頓夫人昂然步入修洛斯城豪華壯觀的接待室，她們是從高達療養院開車來的。
她曾費了一番心血打扮自己，雖然艾美并不贊成她這一身穿着。
艾美并不常提出自己的意見，可是隻要她有，總是很固執地堅持。
“您不認為這紅衣服多少有些嫌舊了嗎？不是料子不好，而是那樣子——” “我知道，親愛的，這件衣服樣子當然不是正在流行，顔色也褪了一些，可是，它是名設計家派陀的作品。
而且料子手工還都是當年最貴的貨色。
我不是故意裝得有錢，或有什麼虛榮心，可是，我也是不折不扣的貴族後裔，當然，五十歲以下的人是不屑談這一套的。
可是，我們的女主人，曾經活在重門第的時代，入境要随俗，我們應該盛裝才是恭敬與尊重。
我的那頂帶羽毛的帽子呢？” “噢，夫人，您該不是真的要戴吧？”
“健康理療法？”唐勒森醫生不解地問。
他知道這位老太太故意擺他的道，因為她已習慣于多年相處的老醫生，本能地不太信任這位年輕人。
“這是古老的說法，”瑪蒂達夫人解釋道，“年輕時，身體如有不适就會被送到這些療養院裡，以節食、散步、浸溫泉來治療，而且都要吃許多海帶。
不過，我這次要去的高達療養院是在山裡邊。
不會有海帶，隻好吃那些什麼草菇、礦泉水啦。
” “這個地方我好像在報紙上看過，是很有名的療養院吧？”醫生說。
“你知道，像我這樣年紀的人。
會喜歡嘗試新的東西，至少是有趣的。
你也承認這是一個好主意吧？” 唐勒森醫生看着她，他其實并非她認為的那樣年輕，将近四十歲的他很願意協助病人獲得她認為最好的治療。
隻要不是很危險或絕對的不适合就行。
“旅行對您是有好處的！可是上下飛機也許會比較累，還好，近來的飛機又舒适又快速。
” “快是真的，可是并不舒适。
先是巴士、活動梯、飛機，到另一個機場後又是重複的一套，還好，我可以用輪椅。
” “這是一個好主意，隻要您答應用輪椅，不逞強地到處走，就不會有問題。
您會帶着盧珊小組同行吧？” “艾美？當然啦，我離不開她的。
從醫生的觀點，我這趟旅行不會有任何危險性吧？” “不會的，反而有很多好處。
” “你真是一個好人，”瑪蒂達對他眨一下眼，開始承認他這個醫生。
“你想我是因為要出門去新地方，看新面孔而高興嗎？其實，我是真心把它當作治療的一種方法。
不過，我除了年紀一大把之外，沒有什麼需要治療的，偏偏年齡又不是天下任何藥物可以治愈的。
” “重要的是您真正地喜歡這趟旅行，就能達到醫療的效果。
”另外，我要提醒您的是，隻要您感到疲倦，就趕快回來。
” “艾美，幫我寄一封信好嗎？” “修洛斯？就是您那位五十年或六十年不見的老朋友？” 瑪蒂達夫人點點頭。
“我真希望——”艾美抱歉地說，“我是說——都那麼久了，而現在的人記憶力都不太好，我真希望她還能記得您。
” “她會的，”瑪蒂達-沙克頓夫人說。
“人的記憶雖然不長久。
但是在十九、二十歲的年青時代所認識的人是永遠不會忘記的，你甚至記得他們所戴的帽子款式，他們開懷大笑的樣子，記得他們的好，他們的壞，以及許多許多的事。
事實上，有些十年、二十年前才認識的人，我反而無法記住他們。
噢，會的，她會記得我的，還有許多在學校的事。
你把信寄了吧。
” 瑪蒂達-沙克頓夫人昂然步入修洛斯城豪華壯觀的接待室，她們是從高達療養院開車來的。
她曾費了一番心血打扮自己，雖然艾美并不贊成她這一身穿着。
艾美并不常提出自己的意見，可是隻要她有，總是很固執地堅持。
“您不認為這紅衣服多少有些嫌舊了嗎？不是料子不好，而是那樣子——” “我知道，親愛的，這件衣服樣子當然不是正在流行，顔色也褪了一些，可是，它是名設計家派陀的作品。
而且料子手工還都是當年最貴的貨色。
我不是故意裝得有錢，或有什麼虛榮心，可是，我也是不折不扣的貴族後裔，當然，五十歲以下的人是不屑談這一套的。
可是，我們的女主人，曾經活在重門第的時代，入境要随俗，我們應該盛裝才是恭敬與尊重。
我的那頂帶羽毛的帽子呢？” “噢，夫人，您該不是真的要戴吧？”