第十一章
關燈
小
中
大
像空氣一樣輕。
她的眼睛、面頰、嘴唇無不傳情， 就連她的腳也在講話，她的周身每個關節， 每個動作都有輕浮之風。
哼！這些巧舌之婦實在厚顔無恥， 專會賣弄風流，忸怩作态把人勾引。
《特洛伊羅斯與克瑞西達》 每年晉見國王三次的那些顯貴，幾乎都熱情接待奧克塔夫，他們的沙龍是令人愉快的場所。
德·歐馬爾夫人的名氣引起他們的注意。
她是當時最風流豔麗的女子，也許是最有才智的女子。
一位心緒不佳的外國人曾說，法國的貴婦都有年邁的大使那樣的才智。
然而，這位德·歐馬爾夫人的舉止，卻顯得稚氣十足。
她總是能夠随機應變，對答得巧妙、天真，行事快樂得無拘無束，令她的對手們望塵莫及。
她任情使性，出人意料，也令人贊歎。
随心所欲的行為，别人怎麼能模仿得了呢？ 自然與出人意料，都不是奧克塔夫舉止的出衆之處。
他這個人是一團謎。
他從來不冒冒失失，隻有同阿爾芒絲說話時有過幾次例外，但那也是在他确信不被突然打斷的情況下。
别人無法指責他虛僞；他不屑于說假話，不過，他從來不徑直走向他的目标。
奧克塔夫雇了一個男仆，那人在德·歐馬爾夫人府上幹過事，從前還當過兵，很有心計，十分精明。
奧克塔夫到巴黎周圍的樹林去遊玩，要走七八裡路，就讓這個仆人騎馬随從。
途中自然有寂寞的時候，他便同仆人閑聊。
不出幾個星期，他就知道了有關德·歐馬爾夫人品行的最确切的情況。
這個少婦确實值得敬佩，但是，她做了一件極為輕率的事情，名譽受到了很大損害，喪失了一些人的敬重。
奧克塔夫估計了一下，他需要多少時間，花費多大功夫，才能打進德·歐馬爾夫人的社交圈子裡。
他希望不費多少周折，就能很快讓人認為他愛上了這位出色的夫人。
在奧克塔夫的精心安排下，德·博尼維夫人在昂迪依古堡舉行的招待會上，親自把他介紹給德·歐馬爾夫人。
對于年輕的伯爵夫人的輕率性格來說，奧克塔夫的舉止顯得特别風趣動人。
大家趁着夜色，在環繞昂迪依丘巒的風景秀麗的樹林中散步；奧克塔夫為了逗趣，化裝成魔法師，猛然出現，給巧妙地隐在幾棵老樹幹後面的煙火一照，煞是好看。
這天晚上，奧克塔夫确實非常俊美。
德·博尼維夫人在談話中，不知不覺地熱烈贊揚了他。
第一次會面過後不到一個月，有人就開始傳言，說德·馬利維爾子爵接替了德·R先生，以及其他許多位先生，當上了德·歐馬爾夫人的密友。
這個女人輕浮極了，無論她自己還是任何别人，從來預料不到她一刻鐘之後會幹什麼。
她注意到客廳的時鐘一敲午夜十二點，大部分讨厭的、非常規矩的人便各自散去，于是，她就在午夜到兩點鐘之間招待客人。
奧克塔夫總是最後一個離開德·博尼維夫人的客廳，他一出門，就快馬加鞭，好早點趕到歐馬爾府。
德·歐馬爾夫人住在當丹街。
奧克塔夫在那裡見的女人可非同一般，她之所以感謝上蒼讓她生在富貴人家，僅僅是因為
她的眼睛、面頰、嘴唇無不傳情， 就連她的腳也在講話，她的周身每個關節， 每個動作都有輕浮之風。
哼！這些巧舌之婦實在厚顔無恥， 專會賣弄風流，忸怩作态把人勾引。
《特洛伊羅斯與克瑞西達》 每年晉見國王三次的那些顯貴，幾乎都熱情接待奧克塔夫，他們的沙龍是令人愉快的場所。
德·歐馬爾夫人的名氣引起他們的注意。
她是當時最風流豔麗的女子，也許是最有才智的女子。
一位心緒不佳的外國人曾說，法國的貴婦都有年邁的大使那樣的才智。
然而，這位德·歐馬爾夫人的舉止，卻顯得稚氣十足。
她總是能夠随機應變，對答得巧妙、天真，行事快樂得無拘無束，令她的對手們望塵莫及。
她任情使性，出人意料，也令人贊歎。
随心所欲的行為，别人怎麼能模仿得了呢？ 自然與出人意料，都不是奧克塔夫舉止的出衆之處。
他這個人是一團謎。
他從來不冒冒失失，隻有同阿爾芒絲說話時有過幾次例外，但那也是在他确信不被突然打斷的情況下。
别人無法指責他虛僞；他不屑于說假話，不過，他從來不徑直走向他的目标。
奧克塔夫雇了一個男仆，那人在德·歐馬爾夫人府上幹過事，從前還當過兵，很有心計，十分精明。
奧克塔夫到巴黎周圍的樹林去遊玩，要走七八裡路，就讓這個仆人騎馬随從。
途中自然有寂寞的時候，他便同仆人閑聊。
不出幾個星期，他就知道了有關德·歐馬爾夫人品行的最确切的情況。
這個少婦确實值得敬佩，但是，她做了一件極為輕率的事情，名譽受到了很大損害，喪失了一些人的敬重。
奧克塔夫估計了一下，他需要多少時間，花費多大功夫，才能打進德·歐馬爾夫人的社交圈子裡。
他希望不費多少周折，就能很快讓人認為他愛上了這位出色的夫人。
在奧克塔夫的精心安排下，德·博尼維夫人在昂迪依古堡舉行的招待會上，親自把他介紹給德·歐馬爾夫人。
對于年輕的伯爵夫人的輕率性格來說，奧克塔夫的舉止顯得特别風趣動人。
大家趁着夜色，在環繞昂迪依丘巒的風景秀麗的樹林中散步；奧克塔夫為了逗趣，化裝成魔法師，猛然出現，給巧妙地隐在幾棵老樹幹後面的煙火一照，煞是好看。
這天晚上，奧克塔夫确實非常俊美。
德·博尼維夫人在談話中，不知不覺地熱烈贊揚了他。
第一次會面過後不到一個月，有人就開始傳言，說德·馬利維爾子爵接替了德·R先生，以及其他許多位先生，當上了德·歐馬爾夫人的密友。
這個女人輕浮極了，無論她自己還是任何别人，從來預料不到她一刻鐘之後會幹什麼。
她注意到客廳的時鐘一敲午夜十二點，大部分讨厭的、非常規矩的人便各自散去，于是，她就在午夜到兩點鐘之間招待客人。
奧克塔夫總是最後一個離開德·博尼維夫人的客廳，他一出門，就快馬加鞭，好早點趕到歐馬爾府。
德·歐馬爾夫人住在當丹街。
奧克塔夫在那裡見的女人可非同一般，她之所以感謝上蒼讓她生在富貴人家，僅僅是因為