第九章
關燈
小
中
大
dquo他說，&ldquo我在想，我要是再拿一把劍會不會更好？&rdquo
&ldquo不，就是幹草叉，别磨磨蹭蹭了，不然我就不讓你擡人了。
來個人，幫我去把拉圖什小姐找來。
&rdquo 拉圖什小姐順着房子的台階走來了，她就是亞當在那輛疾駛而過的汽車裡見到的那位年輕女士，隻見她頭戴裝飾有羽毛的帽子，身穿女式騎裝和綴着花邊的披肩，手裡拿了一根獵鞭，臉被畫得很黃。
&ldquo我在這場戲裡要不要騎馬，艾薩克斯先生？我去了伯蒂那裡，他說所有的馬都要用來拉車。
&rdquo &ldquo對不起，埃菲，你不用騎馬，雇更多馬匹對我們沒好處。
我們隻有四匹馬，這你知道，而且你也看見了我們還想隻用兩匹馬來拉動馬車呢。
所以你隻能面對這一現實了。
你得步行穿過田野。
&rdquo &ldquo卑鄙的猶太佬。
&rdquo埃菲·拉圖什恨恨地說道。
&ldquo這部電影的困難是，&rdquo主教解釋道，&ldquo我們沒有足夠的資金。
這真是太叫人傷心了。
我們有一流的制片公司、一流的制片人、一流的布景、一流的故事，可整件事兒隻因為少了幾百英鎊就給擱淺了。
如果不給她一匹馬的話，他怎麼能指望拉圖什小姐會有最好的表現呢？沒有哪個姑娘能忍受得了那樣的待遇。
如果我是艾薩克斯的話，我立馬就讓馬車整個兒滾一邊兒去。
請了個明星來，又不好好待她，這麼做一點意思都沒有。
艾薩克斯的做派讓每個人看了都生氣。
居然想隻用二十五個龍套演員就拍我的整場教堂的戲。
不過你到這兒來是來報道我們的，對不對？我來把艾薩克斯叫過來，讓他給你來點内部消息&hellip&hellip艾薩克斯！&rdquo &ldquo嗯？&rdquo &ldquo《每日超越》來人了。
&rdquo &ldquo在哪兒呢？&rdquo &ldquo這兒呢。
&rdquo &ldquo我馬上過來。
&rdquo他穿上外套，扣緊腰間的紐扣，大步穿過草坪走來，一邊伸出手來表示歡迎。
亞當握了握他的手，感覺他似乎所有的手指上都戴着戒指。
&ldquo很高興見到您，先生。
您可以問我任何關于這部電影的問題，因為我就是回答問題來的。
您有我的名字了嗎？給您一張名片，角落上是電影公司的名字。
不是劃掉的那個，是寫在上面的那個&mdash&mdash大不列颠奇影公司。
這部電影，&rdquo他似乎是在進行練習已久的短小講演那樣說道，&ldquo就是您剛才已經看到了一點片斷的這部，堪稱英國電影工業發展中一個重要的台階。
這是一部全有聲的超級宗教電影，影片由英國的藝術家和管理人員全部在英國制作，使用的全是英國資本。
盡管有種種困難和費用上的問題，但它完全是由曆史專家和神學家組成的團隊執導和監制的。
為了确保每個細節的準确，我們可以說是做到了一絲不苟，毫無偷工減料。
偉大的社會宗教改革家約翰·衛斯理的一生第一次以充滿人性的悲劇的形式向英國的觀衆們展現了出來&hellip&hellip瞧，我已經把這些内容都寫出來了，在你走之前我會叫他們給你一份拷貝的。
來看看決鬥這場戲吧&hellip&hellip &ldquo那是衛斯理和懷特菲爾德，他們正要開始呢。
當然，那并不是他們本人，是我們從埃爾斯伯裡的體育館裡找來的兩位擊劍教練。
這就是我說的，我們為了保證細節的準确一點兒都沒省錢。
就這麼一下午我們付給他們每人十個先令呢。
&rdquo &ldquo可衛斯理和懷特菲爾德真的決鬥過嗎？&rdquo &ldquo嗯，實際上并沒有記載，不過他們吵過架，這是衆所周知的，而在那個時候，隻有一種方式可以解決争端。
他們兩個同時愛上了亨廷頓伯爵的夫人塞利娜，明白吧。
她趕來阻止他們，可到得太晚了。
懷特菲爾德坐上馬車逃跑了，而衛斯理則負了傷倒在地上。
這将是會大受觀衆歡迎的一場戲。
然後她會把他帶回自己家裡，照料他，直到他痊愈。
我告訴你吧，這部戲将創造電影的曆史。
你知道在英倫三島的衛斯理公會教徒總共有多少人嗎？我也不知道，可有人告訴我說&lsquo你聽了會大吃一驚的&rsquo。
他們之中的每一個都會跑來看這部電影，然後所有的教堂裡都會談論它。
我們正在錄制衛斯理講道的片斷，我們正在唱所有他自己的贊美詩。
我很高興您的報紙對此感興趣。
您可以用我的話告訴他們，我們正在幹一件大事&hellip&hellip不過有一件事，&rdquo艾薩克斯先生忽然改用神秘兮兮的語氣說道，&ldquo這事兒我不應該跟太多人說的，可我相信你是會理解的，因為你看到了我們在這兒的一些工作，以及拍攝工作的規模，所以你可以想見這部電影的開銷是相當巨大的。
喏，單單是拉圖什小姐一個人我就要付給她每周超過十個英鎊。
事實是&mdash&mdash我不介意告訴你&mdash&mdash我們已經開始感到有點吃緊了。
這部電影如果能得以完成，那麼在其完成之時定是一個巨大的成功。
現在，假設你&mdash&mdash你自己，打個比方，或是你的一個朋友&mdash&mdash他有點閑散資金想要投資&mdash&mdash一千鎊，比方說&mdash&mdash那我不介意賣給他一半的股份。
這可不是賭博，請注意&mdash&mdash這是穩賺的投資。
如果我費點事把它帶到公開市場上去的話，還沒等你開口說要就已經被人搶走了。
可我不想那樣做，我告訴你為什麼。
我們是一家英國的電影公司，我可不想讓那些外國的投機商摻和進來。
你一旦把那些股票投入到公開市場的話，你就說不準是誰會買走了，明白吧。
為什麼要把錢閑置在那裡，拿着百分之四點五或五的低利息，而放棄在六個月裡翻個倍的好機會呢？&rdquo &ldquo恐怕您到我這兒來找資本是找錯地方了。
&rdquo亞當說，&ldquo您覺得我還有可能見到布朗特上校嗎？&rdquo &ldquo我在生活中最不願見到的事情之一，&rdquo艾薩克斯先生說，&ldquo就是眼看着别人錯失良機。
你聽好了，我會給你一個優惠的報價。
我看得出來，你對這部電影是感興趣的。
現在我要把所有的東西都賣給你&m
來個人，幫我去把拉圖什小姐找來。
&rdquo 拉圖什小姐順着房子的台階走來了，她就是亞當在那輛疾駛而過的汽車裡見到的那位年輕女士，隻見她頭戴裝飾有羽毛的帽子，身穿女式騎裝和綴着花邊的披肩，手裡拿了一根獵鞭，臉被畫得很黃。
&ldquo我在這場戲裡要不要騎馬，艾薩克斯先生？我去了伯蒂那裡，他說所有的馬都要用來拉車。
&rdquo &ldquo對不起，埃菲，你不用騎馬，雇更多馬匹對我們沒好處。
我們隻有四匹馬，這你知道，而且你也看見了我們還想隻用兩匹馬來拉動馬車呢。
所以你隻能面對這一現實了。
你得步行穿過田野。
&rdquo &ldquo卑鄙的猶太佬。
&rdquo埃菲·拉圖什恨恨地說道。
&ldquo這部電影的困難是，&rdquo主教解釋道，&ldquo我們沒有足夠的資金。
這真是太叫人傷心了。
我們有一流的制片公司、一流的制片人、一流的布景、一流的故事，可整件事兒隻因為少了幾百英鎊就給擱淺了。
如果不給她一匹馬的話，他怎麼能指望拉圖什小姐會有最好的表現呢？沒有哪個姑娘能忍受得了那樣的待遇。
如果我是艾薩克斯的話，我立馬就讓馬車整個兒滾一邊兒去。
請了個明星來，又不好好待她，這麼做一點意思都沒有。
艾薩克斯的做派讓每個人看了都生氣。
居然想隻用二十五個龍套演員就拍我的整場教堂的戲。
不過你到這兒來是來報道我們的，對不對？我來把艾薩克斯叫過來，讓他給你來點内部消息&hellip&hellip艾薩克斯！&rdquo &ldquo嗯？&rdquo &ldquo《每日超越》來人了。
&rdquo &ldquo在哪兒呢？&rdquo &ldquo這兒呢。
&rdquo &ldquo我馬上過來。
&rdquo他穿上外套，扣緊腰間的紐扣，大步穿過草坪走來，一邊伸出手來表示歡迎。
亞當握了握他的手，感覺他似乎所有的手指上都戴着戒指。
&ldquo很高興見到您，先生。
您可以問我任何關于這部電影的問題，因為我就是回答問題來的。
您有我的名字了嗎？給您一張名片，角落上是電影公司的名字。
不是劃掉的那個，是寫在上面的那個&mdash&mdash大不列颠奇影公司。
這部電影，&rdquo他似乎是在進行練習已久的短小講演那樣說道，&ldquo就是您剛才已經看到了一點片斷的這部，堪稱英國電影工業發展中一個重要的台階。
這是一部全有聲的超級宗教電影，影片由英國的藝術家和管理人員全部在英國制作，使用的全是英國資本。
盡管有種種困難和費用上的問題，但它完全是由曆史專家和神學家組成的團隊執導和監制的。
為了确保每個細節的準确，我們可以說是做到了一絲不苟，毫無偷工減料。
偉大的社會宗教改革家約翰·衛斯理的一生第一次以充滿人性的悲劇的形式向英國的觀衆們展現了出來&hellip&hellip瞧，我已經把這些内容都寫出來了，在你走之前我會叫他們給你一份拷貝的。
來看看決鬥這場戲吧&hellip&hellip &ldquo那是衛斯理和懷特菲爾德，他們正要開始呢。
當然，那并不是他們本人，是我們從埃爾斯伯裡的體育館裡找來的兩位擊劍教練。
這就是我說的，我們為了保證細節的準确一點兒都沒省錢。
就這麼一下午我們付給他們每人十個先令呢。
&rdquo &ldquo可衛斯理和懷特菲爾德真的決鬥過嗎？&rdquo &ldquo嗯，實際上并沒有記載，不過他們吵過架，這是衆所周知的，而在那個時候，隻有一種方式可以解決争端。
他們兩個同時愛上了亨廷頓伯爵的夫人塞利娜，明白吧。
她趕來阻止他們，可到得太晚了。
懷特菲爾德坐上馬車逃跑了，而衛斯理則負了傷倒在地上。
這将是會大受觀衆歡迎的一場戲。
然後她會把他帶回自己家裡，照料他，直到他痊愈。
我告訴你吧，這部戲将創造電影的曆史。
你知道在英倫三島的衛斯理公會教徒總共有多少人嗎？我也不知道，可有人告訴我說&lsquo你聽了會大吃一驚的&rsquo。
他們之中的每一個都會跑來看這部電影，然後所有的教堂裡都會談論它。
我們正在錄制衛斯理講道的片斷，我們正在唱所有他自己的贊美詩。
我很高興您的報紙對此感興趣。
您可以用我的話告訴他們，我們正在幹一件大事&hellip&hellip不過有一件事，&rdquo艾薩克斯先生忽然改用神秘兮兮的語氣說道，&ldquo這事兒我不應該跟太多人說的，可我相信你是會理解的，因為你看到了我們在這兒的一些工作，以及拍攝工作的規模，所以你可以想見這部電影的開銷是相當巨大的。
喏，單單是拉圖什小姐一個人我就要付給她每周超過十個英鎊。
事實是&mdash&mdash我不介意告訴你&mdash&mdash我們已經開始感到有點吃緊了。
這部電影如果能得以完成，那麼在其完成之時定是一個巨大的成功。
現在，假設你&mdash&mdash你自己，打個比方，或是你的一個朋友&mdash&mdash他有點閑散資金想要投資&mdash&mdash一千鎊，比方說&mdash&mdash那我不介意賣給他一半的股份。
這可不是賭博，請注意&mdash&mdash這是穩賺的投資。
如果我費點事把它帶到公開市場上去的話，還沒等你開口說要就已經被人搶走了。
可我不想那樣做，我告訴你為什麼。
我們是一家英國的電影公司，我可不想讓那些外國的投機商摻和進來。
你一旦把那些股票投入到公開市場的話，你就說不準是誰會買走了，明白吧。
為什麼要把錢閑置在那裡，拿着百分之四點五或五的低利息，而放棄在六個月裡翻個倍的好機會呢？&rdquo &ldquo恐怕您到我這兒來找資本是找錯地方了。
&rdquo亞當說，&ldquo您覺得我還有可能見到布朗特上校嗎？&rdquo &ldquo我在生活中最不願見到的事情之一，&rdquo艾薩克斯先生說，&ldquo就是眼看着别人錯失良機。
你聽好了，我會給你一個優惠的報價。
我看得出來，你對這部電影是感興趣的。
現在我要把所有的東西都賣給你&m