序言[1]
關燈
小
中
大
叫醒他。
12門徒說，主阿，他若睡了，就必好了。
13耶稣這話是指着他死說的。
他們卻以為是說照常睡了。
14耶稣就明明的告訴他們說，拉撒路死了。
15我沒有在那裡就歡喜，這是為你們的緣故，好叫你們相信。
如今我們可以往他那裡去吧。
16多馬，又稱為低土馬，就對那同作門徒的說，我們也去和他同死吧。
17耶稣到了，就知道拉撒路在墳墓裡，已經四天了。
18伯大尼離耶路撒冷不遠，約有六裡路。
19有些猶太人來看馬大和馬利亞，要為他們的兄弟安慰他們。
20馬大聽見耶稣來了，就出去迎接他。
馬利亞卻仍然坐在家裡。
21馬大對耶稣說，主阿，你若早在這裡，我兄弟必不死。
22就是現在，我也知道，你無論向神求什麼，神也必賜給你。
23耶稣說，你兄弟必然複活。
24馬大說，我知道在末世複活的時候，他必複活。
25耶稣對他說，複活在我，生命也在我。
信我的人，雖然死了，也必複活。
26凡活着信我的人，必永遠不死。
你信這話嗎。
27馬大說，主阿，是的，我信你是基督，是神的兒子，就是那要臨到世界的。
28馬大說了這話，就回去暗暗的叫他妹子，馬利亞說，夫子來了，叫你。
29馬利亞聽見了就急忙起來，到耶稣那裡去。
30那時，耶稣還沒有進村子，仍在馬大迎接他的地方。
31那些同馬利亞在家裡安慰他的猶太人，見他急忙起來出去，就跟着他，以為他要往墳墓那裡胎哭。
32馬利亞到了耶稣那裡，看見他，就俯伏在他腳前，說，主阿，你若早在這裡，我兄弟必不死。
33耶稣看見他哭，并看見與他同來的猶太人也哭，就心裡悲歎，又甚憂愁。
34便說，你們把他安放在哪裡。
他們回答說，請主來看。
35耶稣哭了。
36猶太人就說，你看他愛這人是何等懇切。
37其中有人說，他既然開了瞎子的眼睛，豈不能叫這人不死嗎。
38耶稣又心裡悲歎，來到墳墓前。
那墳墓是個洞，有一塊石頭擋着。
39耶稣說，你們把石頭挪開。
那死人的姐姐馬大對他說，主阿，他現在必是發臭了，因為他死了已經四天了。
40耶稣說，我不是對你說過，你若信，就必看見神的榮耀嗎。
41他們就把石頭挪開。
耶稣舉目望天說，父阿，我感謝你，因為你已經聽我。
42我也知道你常聽我，但我說這話，是為周圍站着的衆人，叫他們信是你差了我來。
43說了這話，就大聲呼叫說，拉撒路出來。
44那死人就出來了，手腳裹着布，臉上包着手巾。
耶稣對他們說，解開，叫他走。
&rdquo [3]《約翰福音》11∶11。
[4]《約翰福音》11∶14。
[5]我在這裡加上&ldquo那時&rdquo以表明句中動詞是過去時，否則句子是這樣：&ldquo拉撒路死了，但是這病症卻并非是【過去時的&ldquo是&rdquo】緻死的；拉撒路是死了【過去時的&ldquo是死&rdquo】，但是這病症卻并非是緻死的。
&rdquo [6]《約翰福音》11∶40。
如果不考慮對聖經的引用，改寫一下句子：同時代的人，隻要他們能夠信，那麼他們因為這奇迹就看見上帝的榮耀。
[7]《約翰福音》11∶43。
[8]《約翰福音》11∶25。
[9]［從人的角度說，隻有當生命存在時才有希望］丹麥有俗語：&ldquo有生命就有希望&rdquo，淵源于《傳道書》（9∶4）：&ldquo與一切活人相連的，那人還有指望。
&rdquo [10]當然，如果不保留克爾凱郭爾文風，這個句子可以用日常語言說為&ldquo他為并不可怕的東西而毛骨悚然&rdquo。
12門徒說，主阿，他若睡了，就必好了。
13耶稣這話是指着他死說的。
他們卻以為是說照常睡了。
14耶稣就明明的告訴他們說，拉撒路死了。
15我沒有在那裡就歡喜，這是為你們的緣故，好叫你們相信。
如今我們可以往他那裡去吧。
16多馬，又稱為低土馬，就對那同作門徒的說，我們也去和他同死吧。
17耶稣到了，就知道拉撒路在墳墓裡，已經四天了。
18伯大尼離耶路撒冷不遠，約有六裡路。
19有些猶太人來看馬大和馬利亞，要為他們的兄弟安慰他們。
20馬大聽見耶稣來了，就出去迎接他。
馬利亞卻仍然坐在家裡。
21馬大對耶稣說，主阿，你若早在這裡，我兄弟必不死。
22就是現在，我也知道，你無論向神求什麼，神也必賜給你。
23耶稣說，你兄弟必然複活。
24馬大說，我知道在末世複活的時候，他必複活。
25耶稣對他說，複活在我，生命也在我。
信我的人，雖然死了，也必複活。
26凡活着信我的人，必永遠不死。
你信這話嗎。
27馬大說，主阿，是的，我信你是基督，是神的兒子，就是那要臨到世界的。
28馬大說了這話，就回去暗暗的叫他妹子，馬利亞說，夫子來了，叫你。
29馬利亞聽見了就急忙起來，到耶稣那裡去。
30那時，耶稣還沒有進村子，仍在馬大迎接他的地方。
31那些同馬利亞在家裡安慰他的猶太人，見他急忙起來出去，就跟着他，以為他要往墳墓那裡胎哭。
32馬利亞到了耶稣那裡，看見他，就俯伏在他腳前，說，主阿，你若早在這裡，我兄弟必不死。
33耶稣看見他哭，并看見與他同來的猶太人也哭，就心裡悲歎，又甚憂愁。
34便說，你們把他安放在哪裡。
他們回答說，請主來看。
35耶稣哭了。
36猶太人就說，你看他愛這人是何等懇切。
37其中有人說，他既然開了瞎子的眼睛，豈不能叫這人不死嗎。
38耶稣又心裡悲歎，來到墳墓前。
那墳墓是個洞，有一塊石頭擋着。
39耶稣說，你們把石頭挪開。
那死人的姐姐馬大對他說，主阿，他現在必是發臭了，因為他死了已經四天了。
40耶稣說，我不是對你說過，你若信，就必看見神的榮耀嗎。
41他們就把石頭挪開。
耶稣舉目望天說，父阿，我感謝你，因為你已經聽我。
42我也知道你常聽我，但我說這話，是為周圍站着的衆人，叫他們信是你差了我來。
43說了這話，就大聲呼叫說，拉撒路出來。
44那死人就出來了，手腳裹着布，臉上包着手巾。
耶稣對他們說，解開，叫他走。
&rdquo [3]《約翰福音》11∶11。
[4]《約翰福音》11∶14。
[5]我在這裡加上&ldquo那時&rdquo以表明句中動詞是過去時，否則句子是這樣：&ldquo拉撒路死了，但是這病症卻并非是【過去時的&ldquo是&rdquo】緻死的；拉撒路是死了【過去時的&ldquo是死&rdquo】，但是這病症卻并非是緻死的。
&rdquo [6]《約翰福音》11∶40。
如果不考慮對聖經的引用，改寫一下句子：同時代的人，隻要他們能夠信，那麼他們因為這奇迹就看見上帝的榮耀。
[7]《約翰福音》11∶43。
[8]《約翰福音》11∶25。
[9]［從人的角度說，隻有當生命存在時才有希望］丹麥有俗語：&ldquo有生命就有希望&rdquo，淵源于《傳道書》（9∶4）：&ldquo與一切活人相連的，那人還有指望。
&rdquo [10]當然，如果不保留克爾凱郭爾文風，這個句子可以用日常語言說為&ldquo他為并不可怕的東西而毛骨悚然&rdquo。