卷中
關燈
小
中
大
永曆紀年（上）
上諱由榔，初封永明王；神宗皇帝孫、端皇帝之第四子也。
端皇帝諱常瀛，為神宗第五子；以萬曆二十九年壬寅封桂王。
天啟七年丁卯，就國于湖廣衡州俯。
崇祯十六年癸未，流賊張獻忠陷衡州，王率宅眷走粵。
世子、次子俱被執，王與第三子安仁王先達廣西，上稍後至永州界，為賊所獲，系道州，将送諸賊營。
會上疾，賊問當以何日愈始行？上漫應之曰：『二十四』。
及二十三日午時，忽傳大兵至，上以為賊至也。
已見賊衆登陴，則廣西征蠻将軍楊國威遣其旗鼓将焦琏領兵四千救上，攀城而登；賊大潰。
琏入城覓上，破械出之。
扶掖上馬，上不能騎；賊衆且至，琏負之行三、四裡，渡河得免。
湖南巡按禦史劉熙祚遣人護送至粵西，從王僑居梧州。
崇祯十七年甲申，王薨（宏光時，谥「端王」。
允王妃王氏請，王柩至衡州；巳葬于梧州，是為興陵。
上即位，追号端皇帝）。
隆武元年乙酉閏六月二十七日卯時，唐王即皇帝位于福州，是為隆武。
晉封安仁為桂王，徙居廣東之肇慶府。
隆武二年丙戌，上聞贛州警，複返梧州。
未一月，安仁薨，上當襲位。
隆武語群臣曰：『此永明之天下也。
永明神宗之孫，正統所系。
朕無子，後當屬之』。
先是，瞿式耜新任廣西巡撫，将赴桂林；值靖江王亨嘉謀逆，自稱監國，式耜遂留梧州。
亨嘉帥兵至梧，執式耜，并劫取敕印，先用小艇載入桂林。
兩廣總督丁魁楚聞變，急調兵與戰于梧州，敗之；遂命參将陳邦傅、趙千驷、嚴遵诰與都司馬吉翔等，乘勝追至桂林。
亨嘉懼，複請式耜莅任。
式耜陰結其大将楊國威、中軍焦琏與邦傅等合，遂破其軍，擒亨嘉。
捷聞，隆武封魁楚平粵伯，晉式耜兵部右侍郎，以晏日曙為廣西巡撫。
式耜既得代，遂留寓肇慶府。
會安仁薨，式耜谒見，上姿表異常，且多瑞兆，心竊異之。
乃與肇慶知府朱怡■〈忄間〉謀迎至肇慶，還舊居。
及九月，聞汀州之變隆武蒙塵，式耜倡義，以上賢明仁孝，為神宗嫡孫，以賢以親，宜正大位；遂與宗室朱容藩、原任簡讨方以智、戶部郎中周鼎瀚、肇慶府知府朱怡■〈忄間〉等同心擁戴。
而粵督丁魁楚時駐南雄，聞閩變，急返肇慶；以奉有迎駕之旨，躊躇不決。
會閩中首輔何吾驺自閩奔回，贻書魁楚，始知無駕可迎。
于是大司馬呂大器自柳州至，李永茂以守制自韶州至。
相與定計，合辭進箋。
以丙戌年十月十四日監國，頒诏楚、蜀、黔、滇，人情翕然。
加丁魁楚大學士兼戎政尚書，呂大器大學士兼兵部尚書，瞿式耜大學士兼吏部右侍郎；李永茂請終制，其餘進秩有差。
十六日，贛州陷，報至，舉朝洶洶。
司禮監王坤趣上移跸梧州，瞿式耜等力争之，不得；以二十日趨梧州。
蘇觀生随于十一月初五日擁立唐王弟于廣州。
初，觀生奉隆武命，至廣募兵，駐南雄。
及汀州陷，奔回廣州。
過三水，聞上監國；以己不與議，遂不至肇。
諸公以觀生棄南雄撤兵擅歸，不令與議。
會唐、鄧諸王自閩航海至廣，鎮将林察迎之海上。
觀生聞之，于十月二十九日擁唐王入廣州城；以十一月初二日監國、初五日即位，改元紹武。
此中監國之诏未達，彼中登極之诏先頒矣。
先是，唐王遣主事陳邦彥來肇通好，上已登舟；舟中召對，邦彥曰：『天潢之序，固應屬王；不如早正大位，以系人心』。
魁楚等然之，上授邦彥兵科給事中；未及回廣，聞唐王已正位号。
于是，魁楚始定議迎上還肇。
以十一月十八日即帝位，以明年丁亥為永曆元年，頒诏中外，遣兵科給事中彭耀往谕廣州。
耀為秦令，有能聲；入廣極陳正統所在、監國先後，宣示大義。
觀生不聽，耀語不遜，遂殺之；即遣兵向肇。
前大學士陳子壯緻書式耜，力請馘觀生。
而是時王化澄代魁楚總制，當督兵；化澄庸懦，且懷觀望，兵部右侍郎林佳鼎請代化澄，遂命以原官督諸軍下。
與廣兵遇于三水，廣兵敗，乘勝至海口；廣兵以東南風作，用火器以攻我舟，我兵登岸陷淖中，全軍俱覆。
佳鼎與佥事夏四敷，同死于水。
十二月初十日，方命将再舉，聞北兵以輕騎數千突入廣城，執紹武，觀生自缢，聲勢漸逼三水。
司禮監王坤複趣上西幸避之，于二十六日登舟。
式耜方視師峽口，聞之急返肇，力挽不得。
魁楚扈駕西上，升嶺西道；朱怡■〈忄間〉為廣東巡撫，留守肇慶。
式耜部署畢，疾趨梧，上已越梧而西又五日矣。
魁楚至梧，為标将蘇聘所惑，從梧轉入岑溪；化澄攜中樞印走浔州。
随駕者，戶部尚書吳炳、簡讨方以智、文選司郎中吳貞毓、給事中唐誠、禦史程源、中書吳其靁、吳德操、洪士彭、掌錦衣衛事馬吉翔十數人耳。
王坤，先朝舊珰；本名宏祖。
自南都陷，入閩，隆武屏不用。
至星宮府草創，無習故事者，留為司禮秉筆；頗弄權，而外廷亦遂夤綠以進。
如周鼎瀚本戶部郎中，内批改給事中；式耜曰：『瀚曆部俸深，且有推戴功，應升卿寺，今破例而改，非升也；何以示新政』？然瀚志在給事，卒為給事。
廣東巡按禦史王化澄驟升兩廣總制，兵部右侍郎林佳鼎代化澄出兵，出則進化澄右侍郎、掌中樞印；會呂大器以病去，墨敕升化澄兵部尚書，皆出于坤。
大學士李永茂以守制不入直，佥請端知經筵；永茂疏薦十五人，坤辄以己意去取其間。
永茂曰：『上方以啟沃責茂，茂以十五省人才進而去取之，是有言不信也。
敢知經筵事乎』？遂解舟去。
巳坤複薦數十人；科臣劉鼒等疏論内臣不得薦人；坤大怒，叱逐鼒等。
其橫如此。
然上以坤習知宮禁事，左右導衛；故特親信之。
凡倉猝西幸者再，群臣要留不得，皆坤之為也。
初，丁魁楚與呂大器、瞿式耜等請上監國，而王坤适自閩至，魁楚深為結納，遂用端首輔。
召起前大學士陳子壯；聞魁楚秉揆，力辭不赴。
魁楚複與大器争管戎政不協，大器因上有西幸之意，自請留守東方。
未幾，由梧而韶，再至梧入柳，遂召之不出，未及與登極大典矣。
至十二月二十六日，王坤再趣駕西上，上意在楚。
時班行多楚、蜀人，亦勸上行，上意遂決。
以丁亥正月元旦跸梧州，由府江趨桂。
魁楚棄上走岑溪，舳舻相屬；北将李成棟追及之，盡獲其辎重、婦女。
魁楚素與成棟有隙，及是薙發迎降，成棟不禮；籍其家口數百人，凡男子無少長，悉斬之。
魁楚在坐，哀求免其一子；成棟笑曰：『汝豈望活，尚求活人耶』？并殺之。
吾猶見其一孫纔數歲，為羅成耀子。
永曆元年丁亥二月，上至桂林。
以吳炳、方以智為大學士，同瞿式耜入閣辦事。
式耜請駕跸桂林，聯絡湖湘、控制兩粵，粵、楚用兵，易以策應；王坤力主幸楚。
是時肇慶已陷，北兵在梧。
初十日，北将李成棟自梧襲平樂，屠列鳌以精騎直趨桂林，兵薄陽朔；上遂決意幸楚。
十五日，駕發桂林，司禮監王坤、錦衣衛馬吉翔扈從。
命式耜為桂林留守，大學士吳炳随行。
式耜請暫駐全州，去桂稍近，軍機易以呼應；從之。
二十五日，平樂府陷；守将陳邦傅走柳州，北兵乘勝直上。
上在全州，命
端皇帝諱常瀛，為神宗第五子；以萬曆二十九年壬寅封桂王。
天啟七年丁卯，就國于湖廣衡州俯。
崇祯十六年癸未，流賊張獻忠陷衡州，王率宅眷走粵。
世子、次子俱被執，王與第三子安仁王先達廣西，上稍後至永州界，為賊所獲，系道州，将送諸賊營。
會上疾，賊問當以何日愈始行？上漫應之曰：『二十四』。
及二十三日午時，忽傳大兵至，上以為賊至也。
已見賊衆登陴，則廣西征蠻将軍楊國威遣其旗鼓将焦琏領兵四千救上，攀城而登；賊大潰。
琏入城覓上，破械出之。
扶掖上馬，上不能騎；賊衆且至，琏負之行三、四裡，渡河得免。
湖南巡按禦史劉熙祚遣人護送至粵西，從王僑居梧州。
崇祯十七年甲申，王薨（宏光時，谥「端王」。
允王妃王氏請，王柩至衡州；巳葬于梧州，是為興陵。
上即位，追号端皇帝）。
隆武元年乙酉閏六月二十七日卯時，唐王即皇帝位于福州，是為隆武。
晉封安仁為桂王，徙居廣東之肇慶府。
隆武二年丙戌，上聞贛州警，複返梧州。
未一月，安仁薨，上當襲位。
隆武語群臣曰：『此永明之天下也。
永明神宗之孫，正統所系。
朕無子，後當屬之』。
先是，瞿式耜新任廣西巡撫，将赴桂林；值靖江王亨嘉謀逆，自稱監國，式耜遂留梧州。
亨嘉帥兵至梧，執式耜，并劫取敕印，先用小艇載入桂林。
兩廣總督丁魁楚聞變，急調兵與戰于梧州，敗之；遂命參将陳邦傅、趙千驷、嚴遵诰與都司馬吉翔等，乘勝追至桂林。
亨嘉懼，複請式耜莅任。
式耜陰結其大将楊國威、中軍焦琏與邦傅等合，遂破其軍，擒亨嘉。
捷聞，隆武封魁楚平粵伯，晉式耜兵部右侍郎，以晏日曙為廣西巡撫。
式耜既得代，遂留寓肇慶府。
會安仁薨，式耜谒見，上姿表異常，且多瑞兆，心竊異之。
乃與肇慶知府朱怡■〈忄間〉謀迎至肇慶，還舊居。
及九月，聞汀州之變隆武蒙塵，式耜倡義，以上賢明仁孝，為神宗嫡孫，以賢以親，宜正大位；遂與宗室朱容藩、原任簡讨方以智、戶部郎中周鼎瀚、肇慶府知府朱怡■〈忄間〉等同心擁戴。
而粵督丁魁楚時駐南雄，聞閩變，急返肇慶；以奉有迎駕之旨，躊躇不決。
會閩中首輔何吾驺自閩奔回，贻書魁楚，始知無駕可迎。
于是大司馬呂大器自柳州至，李永茂以守制自韶州至。
相與定計，合辭進箋。
以丙戌年十月十四日監國，頒诏楚、蜀、黔、滇，人情翕然。
加丁魁楚大學士兼戎政尚書，呂大器大學士兼兵部尚書，瞿式耜大學士兼吏部右侍郎；李永茂請終制，其餘進秩有差。
十六日，贛州陷，報至，舉朝洶洶。
司禮監王坤趣上移跸梧州，瞿式耜等力争之，不得；以二十日趨梧州。
蘇觀生随于十一月初五日擁立唐王弟于廣州。
初，觀生奉隆武命，至廣募兵，駐南雄。
及汀州陷，奔回廣州。
過三水，聞上監國；以己不與議，遂不至肇。
諸公以觀生棄南雄撤兵擅歸，不令與議。
會唐、鄧諸王自閩航海至廣，鎮将林察迎之海上。
觀生聞之，于十月二十九日擁唐王入廣州城；以十一月初二日監國、初五日即位，改元紹武。
此中監國之诏未達，彼中登極之诏先頒矣。
先是，唐王遣主事陳邦彥來肇通好，上已登舟；舟中召對，邦彥曰：『天潢之序，固應屬王；不如早正大位，以系人心』。
魁楚等然之，上授邦彥兵科給事中；未及回廣，聞唐王已正位号。
于是，魁楚始定議迎上還肇。
以十一月十八日即帝位，以明年丁亥為永曆元年，頒诏中外，遣兵科給事中彭耀往谕廣州。
耀為秦令，有能聲；入廣極陳正統所在、監國先後，宣示大義。
觀生不聽，耀語不遜，遂殺之；即遣兵向肇。
前大學士陳子壯緻書式耜，力請馘觀生。
而是時王化澄代魁楚總制，當督兵；化澄庸懦，且懷觀望，兵部右侍郎林佳鼎請代化澄，遂命以原官督諸軍下。
與廣兵遇于三水，廣兵敗，乘勝至海口；廣兵以東南風作，用火器以攻我舟，我兵登岸陷淖中，全軍俱覆。
佳鼎與佥事夏四敷，同死于水。
十二月初十日，方命将再舉，聞北兵以輕騎數千突入廣城，執紹武，觀生自缢，聲勢漸逼三水。
司禮監王坤複趣上西幸避之，于二十六日登舟。
式耜方視師峽口，聞之急返肇，力挽不得。
魁楚扈駕西上，升嶺西道；朱怡■〈忄間〉為廣東巡撫，留守肇慶。
式耜部署畢，疾趨梧，上已越梧而西又五日矣。
魁楚至梧，為标将蘇聘所惑，從梧轉入岑溪；化澄攜中樞印走浔州。
随駕者，戶部尚書吳炳、簡讨方以智、文選司郎中吳貞毓、給事中唐誠、禦史程源、中書吳其靁、吳德操、洪士彭、掌錦衣衛事馬吉翔十數人耳。
王坤，先朝舊珰；本名宏祖。
自南都陷，入閩，隆武屏不用。
至星宮府草創，無習故事者，留為司禮秉筆；頗弄權，而外廷亦遂夤綠以進。
如周鼎瀚本戶部郎中，内批改給事中；式耜曰：『瀚曆部俸深，且有推戴功，應升卿寺，今破例而改，非升也；何以示新政』？然瀚志在給事，卒為給事。
廣東巡按禦史王化澄驟升兩廣總制，兵部右侍郎林佳鼎代化澄出兵，出則進化澄右侍郎、掌中樞印；會呂大器以病去，墨敕升化澄兵部尚書，皆出于坤。
大學士李永茂以守制不入直，佥請端知經筵；永茂疏薦十五人，坤辄以己意去取其間。
永茂曰：『上方以啟沃責茂，茂以十五省人才進而去取之，是有言不信也。
敢知經筵事乎』？遂解舟去。
巳坤複薦數十人；科臣劉鼒等疏論内臣不得薦人；坤大怒，叱逐鼒等。
其橫如此。
然上以坤習知宮禁事，左右導衛；故特親信之。
凡倉猝西幸者再，群臣要留不得，皆坤之為也。
初，丁魁楚與呂大器、瞿式耜等請上監國，而王坤适自閩至，魁楚深為結納，遂用端首輔。
召起前大學士陳子壯；聞魁楚秉揆，力辭不赴。
魁楚複與大器争管戎政不協，大器因上有西幸之意，自請留守東方。
未幾，由梧而韶，再至梧入柳，遂召之不出，未及與登極大典矣。
至十二月二十六日，王坤再趣駕西上，上意在楚。
時班行多楚、蜀人，亦勸上行，上意遂決。
以丁亥正月元旦跸梧州，由府江趨桂。
魁楚棄上走岑溪，舳舻相屬；北将李成棟追及之，盡獲其辎重、婦女。
魁楚素與成棟有隙，及是薙發迎降，成棟不禮；籍其家口數百人，凡男子無少長，悉斬之。
魁楚在坐，哀求免其一子；成棟笑曰：『汝豈望活，尚求活人耶』？并殺之。
吾猶見其一孫纔數歲，為羅成耀子。
永曆元年丁亥二月，上至桂林。
以吳炳、方以智為大學士，同瞿式耜入閣辦事。
式耜請駕跸桂林，聯絡湖湘、控制兩粵，粵、楚用兵，易以策應；王坤力主幸楚。
是時肇慶已陷，北兵在梧。
初十日，北将李成棟自梧襲平樂，屠列鳌以精騎直趨桂林，兵薄陽朔；上遂決意幸楚。
十五日，駕發桂林，司禮監王坤、錦衣衛馬吉翔扈從。
命式耜為桂林留守，大學士吳炳随行。
式耜請暫駐全州，去桂稍近，軍機易以呼應；從之。
二十五日，平樂府陷；守将陳邦傅走柳州，北兵乘勝直上。
上在全州，命