螢之光
關燈
小
中
大
當&rdquo一聲門被拉開了，貫太郎站在門外怒吼：&ldquo幹傻事也要适可而止！把身體餓壞了怎麼辦！&rdquo說着，扔了幾個紅豆面包進來。
&ldquo老爺&hellip&hellip&rdquo美代子剛想說話，貫太郎卻又憤憤地把門拉上走開了。
美代子撿起紅豆面包，拿在手裡撫摸着。
貫太郎經過客廳時，被大家叫住，七嘴八舌地責難起來：&ldquo這樣下去可怎麼辦才好？&rdquo貫太郎非但不認錯，反而把裡子吼了一通：&ldquo都怪你不争氣！&rdquo &ldquo我？！&rdquo貫太郎沒頭沒腦的話讓裡子非常驚訝。
&ldquo對，就是你！都怪你這個女主人不争氣，才讓一個幫工這麼任性！&rdquo &ldquo就算你說得都對，她自己不吃飯也沒辦法強迫她啊。
&rdquo &ldquo五花大綁硬按着吃！&rdquo貫太郎口不擇言，強詞奪理起來。
&ldquo指責别人之前貫太郎還是先道歉謝罪吧！&rdquo琴奶奶冷不丁地說。
&ldquo為什麼我要道歉！該道歉的是她才對！惹您生氣了實在抱歉&mdash&mdash她才該這麼沖我道歉呢！&rdquo 貫太郎無理取鬧的話讓靜江也目瞪口呆：&ldquo這都能說出口，爸爸強詞奪理的水平真是一流呢！&rdquo 周平也生氣地說：&ldquo我不同意，老爸隻是嘴上大言不慚，心裡早就明白是自己錯了！&rdquo &ldquo你說什麼？！你這是跟父母說話的樣子嗎？！&rdquo貫太郎怒不可遏，又沖上去揍周平，家裡的女人們拼命攔着卻如螞蟻撼樹，完全不起作用。
周平雖然挨着打，卻一步也不退縮，繼續沖貫太郎喊道：&ldquo打吧！你要是能消氣就放手打我吧！人家一個十七歲的女孩子，無依無靠來到别人家打工，要不是你實在太過分，人家看不過去，否則怎麼會去絕食？！&rdquo &ldquo你少廢話！知道是在别人家還随便插嘴！&rdquo &ldquo什麼叫别人家！美代子她也是這個家裡的一員！&rdquo 貫太郎再無言以對。
&ldquo面子算什麼！如果能讓美代子吃飯，老爸你就算跪地道歉一次又怎麼樣，又不會損害你的威嚴！&rdquo &ldquo&hellip&hellip&rdquo &ldquo姐姐，去把美代子叫過來。
老爸不道歉，我就坐在這哪兒也不去。
&rdquo 美代子卻早已來到門外，站在走廊上。
事已至此，也無話可說，貫太郎頹然坐倒：&ldquo既然如此，那我就道歉吧。
&rdquo說完坐直了身子，向裡子拜下去。
&ldquo請等一下！&rdquo美代子沖進來，&ldquo撲通&rdquo一下坐在裡子和貫太郎中間，&ldquo老爺，我吃飯了！&rdquo說完，把手裡的紅豆面包塞進嘴裡，一邊費力吞咽着，一邊說道：&ldquo老爺，請您不要道歉了。
我不想看見老爺道歉的樣子，還是威風凜凜的樣子更适合老爺！&rdquo說着便掉下淚來。
&ldquo他爸，這紅豆面包&hellip&hellip是你買回來的嗎？&rdquo裡子問。
&ldquo老爺&hellip&hellip這面包&hellip&hellip非常好吃！&rdquo 貫太郎臉上有些挂不住，隻好顧左右而言他地自吹自擂：&ldquo這可是有名的肚臍紅豆包4，等閑買不到的！&rdquo 眼淚的鹹澀，紅豆的甜美，還有櫻花的香氣恰到好處的混合在一起，真是沁人心脾。
大家都紅着眼眶，感動地看着美代子大口大口地吃着紅豆包。
周平拍拍貫太郎的肩膀：&ldquo老爸你這樣會讓人看不起的哦！&rdquo &ldquo真是不錯呢，如今的幫工既會絕食，又能學手藝！&rdquo琴奶奶又開起了玩笑，但是話語裡不再像平時那樣帶着刺。
美代子也笑得嗆住了，裡子幫她拍着後背，問道：&ldquo學校的事，就決定學料理了嗎？&rdquo &ldquo我不去了。
&rdquo &ldquo美代子&hellip&hellip&rdquo &ldquo還是在這裡待着更開心！&rdquo美代子仿佛被紅豆包噎住了似的，轉轉眼珠說道。
座鐘敲響了十點的鐘聲。
貫太郎剪着趾甲，裡子在一邊記着賬。
&ldquo那孩子多大了，十八嗎？&rdquo貫太郎問。
&ldquo美代子嗎？隻有十七吧。
&rdquo &ldquo才十七歲啊。
&rdquo貫太郎感歎一聲，&ldquo啪&rdquo的一聲剪了下趾甲，接着問道，&ldquo你十七歲的時候&hellip&hellip&rdquo &ldquo嗯？&rdquo &ldquo你十七歲的時候在想些什麼？&rdquo &ldquo說起這個，&rdquo裡子擡起頭，目光仿若穿過了推拉門望向很遠的地方，&ldquo十七歲的時候&hellip&hellip對了，那時候在女校讀書，校醫是位男醫生，這裡&hellip&hellip&rdquo裡子撫摸着胸口，&ldquo到了年紀不是突然就長大了嗎，然後就特别讨厭體檢，這個時候大概就是十七歲吧。
&rdquo 貫太郎聽着，繼續&ldquo啪啪&rdquo地剪着趾甲。
&ldquo再就是戰争結束了，美國電影也跟着引進來了。
那時候去看狄安娜·德賓5演的《春之序曲》，還有葛麗亞·嘉遜6演的什麼電影，第一次看到了接吻的場面，當時特别好奇為什麼他們鼻子那麼大，接吻的時候卻不會碰到一起&hellip&hellip&rdquo &ldquo你可真傻&hellip&hellip&rdquo &ldquo十七歲的時候就是這樣啊。
&rdquo 門外傳來了嗤笑聲，似乎是美代子在走廊偷聽。
&ldquo哎呀&mdash&mdash美代子！&rdquo &ldquo晚安&mdash&mdash&rdquo 貫太郎仍不忘沖遠去的美代子喊道：&ldquo喂！明天開始要好好吃飯！&rdquo &ldquo遵命&mdash&mdash晚安！&rdquo 美代子把畢業照小心地放進抽屜裡，然後又仰天大喊一聲：&ldquo晚安&mdash&mdash&rdquo便關上了燈。
注釋 1 又稱為南特诏令、南特诏書、南特诏谕，法國國王亨利四世在1598年4月30日簽署頒布的一條敕令。
這條敕令承認了法國國内雨格諾教徒的信仰自由，并在法律上享有和公民同等的權利。
2 大福，是一種用紅豆做餡的日式糯米點心，外皮加入蓬草的綠色大福又叫草大福。
3 又稱滑蛋雞肉飯，以雞肉、雞蛋、洋蔥等覆蓋在飯上制成的日式蓋飯。
因為主料是雞肉和雞蛋，所以叫做&ldquo親子飯&rdquo。
4 指正中央撒上一團罂粟種子，看起來像有肚臍一樣的紅豆包。
5 狄安娜·德賓（DeannaDurbin，1921&mdash2013），好萊塢女演員，主要作品有《滿庭芳》《春之序曲》等。
6 葛麗亞·嘉遜（GreerGarson，1903&mdash1996），英國著名女演員，1942年憑借《忠勇之家》獲得第15屆奧斯卡金像獎最佳女主角。
&ldquo老爺&hellip&hellip&rdquo美代子剛想說話，貫太郎卻又憤憤地把門拉上走開了。
美代子撿起紅豆面包，拿在手裡撫摸着。
貫太郎經過客廳時，被大家叫住，七嘴八舌地責難起來：&ldquo這樣下去可怎麼辦才好？&rdquo貫太郎非但不認錯，反而把裡子吼了一通：&ldquo都怪你不争氣！&rdquo &ldquo我？！&rdquo貫太郎沒頭沒腦的話讓裡子非常驚訝。
&ldquo對，就是你！都怪你這個女主人不争氣，才讓一個幫工這麼任性！&rdquo &ldquo就算你說得都對，她自己不吃飯也沒辦法強迫她啊。
&rdquo &ldquo五花大綁硬按着吃！&rdquo貫太郎口不擇言，強詞奪理起來。
&ldquo指責别人之前貫太郎還是先道歉謝罪吧！&rdquo琴奶奶冷不丁地說。
&ldquo為什麼我要道歉！該道歉的是她才對！惹您生氣了實在抱歉&mdash&mdash她才該這麼沖我道歉呢！&rdquo 貫太郎無理取鬧的話讓靜江也目瞪口呆：&ldquo這都能說出口，爸爸強詞奪理的水平真是一流呢！&rdquo 周平也生氣地說：&ldquo我不同意，老爸隻是嘴上大言不慚，心裡早就明白是自己錯了！&rdquo &ldquo你說什麼？！你這是跟父母說話的樣子嗎？！&rdquo貫太郎怒不可遏，又沖上去揍周平，家裡的女人們拼命攔着卻如螞蟻撼樹，完全不起作用。
周平雖然挨着打，卻一步也不退縮，繼續沖貫太郎喊道：&ldquo打吧！你要是能消氣就放手打我吧！人家一個十七歲的女孩子，無依無靠來到别人家打工，要不是你實在太過分，人家看不過去，否則怎麼會去絕食？！&rdquo &ldquo你少廢話！知道是在别人家還随便插嘴！&rdquo &ldquo什麼叫别人家！美代子她也是這個家裡的一員！&rdquo 貫太郎再無言以對。
&ldquo面子算什麼！如果能讓美代子吃飯，老爸你就算跪地道歉一次又怎麼樣，又不會損害你的威嚴！&rdquo &ldquo&hellip&hellip&rdquo &ldquo姐姐，去把美代子叫過來。
老爸不道歉，我就坐在這哪兒也不去。
&rdquo 美代子卻早已來到門外，站在走廊上。
事已至此，也無話可說，貫太郎頹然坐倒：&ldquo既然如此，那我就道歉吧。
&rdquo說完坐直了身子，向裡子拜下去。
&ldquo請等一下！&rdquo美代子沖進來，&ldquo撲通&rdquo一下坐在裡子和貫太郎中間，&ldquo老爺，我吃飯了！&rdquo說完，把手裡的紅豆面包塞進嘴裡，一邊費力吞咽着，一邊說道：&ldquo老爺，請您不要道歉了。
我不想看見老爺道歉的樣子，還是威風凜凜的樣子更适合老爺！&rdquo說着便掉下淚來。
&ldquo他爸，這紅豆面包&hellip&hellip是你買回來的嗎？&rdquo裡子問。
&ldquo老爺&hellip&hellip這面包&hellip&hellip非常好吃！&rdquo 貫太郎臉上有些挂不住，隻好顧左右而言他地自吹自擂：&ldquo這可是有名的肚臍紅豆包4，等閑買不到的！&rdquo 眼淚的鹹澀，紅豆的甜美，還有櫻花的香氣恰到好處的混合在一起，真是沁人心脾。
大家都紅着眼眶，感動地看着美代子大口大口地吃着紅豆包。
周平拍拍貫太郎的肩膀：&ldquo老爸你這樣會讓人看不起的哦！&rdquo &ldquo真是不錯呢，如今的幫工既會絕食，又能學手藝！&rdquo琴奶奶又開起了玩笑，但是話語裡不再像平時那樣帶着刺。
美代子也笑得嗆住了，裡子幫她拍着後背，問道：&ldquo學校的事，就決定學料理了嗎？&rdquo &ldquo我不去了。
&rdquo &ldquo美代子&hellip&hellip&rdquo &ldquo還是在這裡待着更開心！&rdquo美代子仿佛被紅豆包噎住了似的，轉轉眼珠說道。
座鐘敲響了十點的鐘聲。
貫太郎剪着趾甲，裡子在一邊記着賬。
&ldquo那孩子多大了，十八嗎？&rdquo貫太郎問。
&ldquo美代子嗎？隻有十七吧。
&rdquo &ldquo才十七歲啊。
&rdquo貫太郎感歎一聲，&ldquo啪&rdquo的一聲剪了下趾甲，接着問道，&ldquo你十七歲的時候&hellip&hellip&rdquo &ldquo嗯？&rdquo &ldquo你十七歲的時候在想些什麼？&rdquo &ldquo說起這個，&rdquo裡子擡起頭，目光仿若穿過了推拉門望向很遠的地方，&ldquo十七歲的時候&hellip&hellip對了，那時候在女校讀書，校醫是位男醫生，這裡&hellip&hellip&rdquo裡子撫摸着胸口，&ldquo到了年紀不是突然就長大了嗎，然後就特别讨厭體檢，這個時候大概就是十七歲吧。
&rdquo 貫太郎聽着，繼續&ldquo啪啪&rdquo地剪着趾甲。
&ldquo再就是戰争結束了，美國電影也跟着引進來了。
那時候去看狄安娜·德賓5演的《春之序曲》，還有葛麗亞·嘉遜6演的什麼電影，第一次看到了接吻的場面，當時特别好奇為什麼他們鼻子那麼大，接吻的時候卻不會碰到一起&hellip&hellip&rdquo &ldquo你可真傻&hellip&hellip&rdquo &ldquo十七歲的時候就是這樣啊。
&rdquo 門外傳來了嗤笑聲，似乎是美代子在走廊偷聽。
&ldquo哎呀&mdash&mdash美代子！&rdquo &ldquo晚安&mdash&mdash&rdquo 貫太郎仍不忘沖遠去的美代子喊道：&ldquo喂！明天開始要好好吃飯！&rdquo &ldquo遵命&mdash&mdash晚安！&rdquo 美代子把畢業照小心地放進抽屜裡，然後又仰天大喊一聲：&ldquo晚安&mdash&mdash&rdquo便關上了燈。
注釋 1 又稱為南特诏令、南特诏書、南特诏谕，法國國王亨利四世在1598年4月30日簽署頒布的一條敕令。
這條敕令承認了法國國内雨格諾教徒的信仰自由，并在法律上享有和公民同等的權利。
2 大福，是一種用紅豆做餡的日式糯米點心，外皮加入蓬草的綠色大福又叫草大福。
3 又稱滑蛋雞肉飯，以雞肉、雞蛋、洋蔥等覆蓋在飯上制成的日式蓋飯。
因為主料是雞肉和雞蛋，所以叫做&ldquo親子飯&rdquo。
4 指正中央撒上一團罂粟種子，看起來像有肚臍一樣的紅豆包。
5 狄安娜·德賓（DeannaDurbin，1921&mdash2013），好萊塢女演員，主要作品有《滿庭芳》《春之序曲》等。
6 葛麗亞·嘉遜（GreerGarson，1903&mdash1996），英國著名女演員，1942年憑借《忠勇之家》獲得第15屆奧斯卡金像獎最佳女主角。