第五章
關燈
小
中
大
…什麼關系，我可以用一切在我是神聖的東西——用我的名譽和我的孩子來發誓，我的确不曾有過任何清醒的意願，完全沒有一點意識，就那麼突如其來地，象是在平坦的人生路途上失足跌進地窟，一下子陷入了那樣的境地。
我在心上立過誓，要對您、也對自己誠實不欺，因此我要向您再說一遍：我落進了這場悲劇性的冒險，僅僅由于一種差不多是急切過度的、想要救人的心意，不帶任何别的個人情感，因而沒存着半點私念，也不曾有過什麼預感。
“那天晚上那間屋子裡發生的事，請您容許我不講了吧；我自己從不曾忘掉過那一夜的每一秒鐘，以後也不會忘卻。
因為，那一夜我是在跟一個人搏鬥，要想挽救他的生命：因為，我再說一遍，那是一場生死攸關的鬥争。
我身上每根神經都有感覺，萬分确切地覺察到：這個陌生的人，這個一半已經沉淪的人，象是在絕命的一刹那忽然懼怕死亡，露出了無盡的渴念和激情，要抓牢最後一點希望。
他象一個發現自己已經瀕臨深淵的人，緊緊攀住了我。
我卻奮不顧身，拿出全部力量來挽救他，我獻出了自己所有的一切。
象這樣的一小時，一個人大概一生隻能經驗一回，而且，千百萬人裡面大概隻有一個人能夠經驗到，——拿我來說，如果沒有這一次可怕的意外遭遇，也決難料想到人生會有這種經曆。
一個已經自棄了的人，一個已經沉淪了的人，竟會多麼熱切如焚地、多麼苦痛絕望地露出渴念——何等放縱不羁的渴念，要再吮吸一回生命，想吸幹每一滴鮮紅的熱血！如果不是親身經曆，我在今天，與所有生活裡的邪魔力量疏遠了二十多年，決難體會大自然的豪壯和瑰奇，它常常能夠瞬息之間千聚萬彙，使冷和熱，生和死、昂奮和絕望一齊同時奔臨。
那一夜是那樣的充滿了鬥争和辯解，充滿了激情，忿怒和憎恨，充滿了混合着誓言與醉狂的熱淚，我隻覺得象是過了一千年。
我們這兩個扭在一處一同滾下深淵的人，一個瀕死瘋狂，一個突逢意外，沖出這場緻命的紛亂以後都變成了另外的人，與最初判然不同，感覺兩樣，心情也兩樣了。
“可是，我不想再談這些了。
我描繪不出，也不願描繪。
隻是第二天早上我醒來時萬分可怕的那一分鐘，一定得向您說說。
我從向來不曾有過的沉睡中、從最深沉的黑夜中醒轉來了。
我竭力睜眼，很久才能睜開，我第一眼見到的是一片從沒見過的屋頂，慢慢放眼四顧，見到一個完全陌生、從沒見過、十分可厭的房間，我一點也不知道自己怎樣進來的。
我馬上對自己說。
這是夢，夢境鮮明清晰，是因為我昏睡方醒迷離失神罷了，——然而，窗外曙色鮮明，陽光亮得刺眼，樓下傳來滿街隆隆不絕的馬車聲，叮當亂響的電車聲、喧嚣嘈雜的人語聲，我這時才知道并非在夢中，而是完全清醒着。
我不自主地擡起身來，想弄清楚一切，突然……我剛一側望身旁……我立刻看見——我永遠無法向您形容當時我的涼駭———個不認識的人，挨近着我睡在寬大的床鋪上……可是，我不認識他，我不認識他，我不認識他，一個半裸的、從沒見過的人…… “不，這種驚駭，我知道，是描繪不出的：它猛然落到我的頭上，萬分可怕，我頓時全身無力倒了下去。
可是，我并沒有真正暈厥，并沒有完全神智不清，正相反：一切象閃電一般迅速地來到我的意識裡，而又覺得極不可解。
我心裡隻有一個願望：立刻死去——忽然發現自己跟一個毫不相識的人睡在一張從沒見過的床上，那地方還許是一處非常可疑的下等旅店，我不禁羞愧至極。
到現在我還清清楚楚記得：我的心髒停止了跳動，我極力屏住氣息，仿佛這樣就能窒滅自己的生命，首先是能窒滅我的意識，那種清晰而駭人的、知道一切卻又什麼全不了解的意識。
“我就這樣四肢冰涼地躺在那兒，我永遠無法知道躺了多久：棺材裡的死人準是那樣僵直地躺着的，我隻知道，我曾經緊閉兩眼祈禱上帝，祈禱某種上天的神力，唯願所見非真，盼望一切全是虛幻。
然而，我的感覺分外敏銳，不再容許我欺騙自己了，隔壁房間裡有人在談話，有水管在放水，外邊走廊裡有腳步在來回走動，這些我都聽見了，每一種聲音都确切地毫不留情地證明我的感覺完全清醒，這太可怕了。
我在心上立過誓，要對您、也對自己誠實不欺，因此我要向您再說一遍：我落進了這場悲劇性的冒險，僅僅由于一種差不多是急切過度的、想要救人的心意，不帶任何别的個人情感，因而沒存着半點私念，也不曾有過什麼預感。
“那天晚上那間屋子裡發生的事，請您容許我不講了吧；我自己從不曾忘掉過那一夜的每一秒鐘，以後也不會忘卻。
因為，那一夜我是在跟一個人搏鬥，要想挽救他的生命：因為，我再說一遍，那是一場生死攸關的鬥争。
我身上每根神經都有感覺，萬分确切地覺察到：這個陌生的人，這個一半已經沉淪的人，象是在絕命的一刹那忽然懼怕死亡，露出了無盡的渴念和激情，要抓牢最後一點希望。
他象一個發現自己已經瀕臨深淵的人，緊緊攀住了我。
我卻奮不顧身，拿出全部力量來挽救他，我獻出了自己所有的一切。
象這樣的一小時，一個人大概一生隻能經驗一回，而且，千百萬人裡面大概隻有一個人能夠經驗到，——拿我來說，如果沒有這一次可怕的意外遭遇，也決難料想到人生會有這種經曆。
一個已經自棄了的人，一個已經沉淪了的人，竟會多麼熱切如焚地、多麼苦痛絕望地露出渴念——何等放縱不羁的渴念，要再吮吸一回生命，想吸幹每一滴鮮紅的熱血！如果不是親身經曆，我在今天，與所有生活裡的邪魔力量疏遠了二十多年，決難體會大自然的豪壯和瑰奇，它常常能夠瞬息之間千聚萬彙，使冷和熱，生和死、昂奮和絕望一齊同時奔臨。
那一夜是那樣的充滿了鬥争和辯解，充滿了激情，忿怒和憎恨，充滿了混合着誓言與醉狂的熱淚，我隻覺得象是過了一千年。
我們這兩個扭在一處一同滾下深淵的人，一個瀕死瘋狂，一個突逢意外，沖出這場緻命的紛亂以後都變成了另外的人，與最初判然不同，感覺兩樣，心情也兩樣了。
“可是，我不想再談這些了。
我描繪不出，也不願描繪。
隻是第二天早上我醒來時萬分可怕的那一分鐘，一定得向您說說。
我從向來不曾有過的沉睡中、從最深沉的黑夜中醒轉來了。
我竭力睜眼，很久才能睜開，我第一眼見到的是一片從沒見過的屋頂，慢慢放眼四顧，見到一個完全陌生、從沒見過、十分可厭的房間，我一點也不知道自己怎樣進來的。
我馬上對自己說。
這是夢，夢境鮮明清晰，是因為我昏睡方醒迷離失神罷了，——然而，窗外曙色鮮明，陽光亮得刺眼，樓下傳來滿街隆隆不絕的馬車聲，叮當亂響的電車聲、喧嚣嘈雜的人語聲，我這時才知道并非在夢中，而是完全清醒着。
我不自主地擡起身來，想弄清楚一切，突然……我剛一側望身旁……我立刻看見——我永遠無法向您形容當時我的涼駭———個不認識的人，挨近着我睡在寬大的床鋪上……可是，我不認識他，我不認識他，我不認識他，一個半裸的、從沒見過的人…… “不，這種驚駭，我知道，是描繪不出的：它猛然落到我的頭上，萬分可怕，我頓時全身無力倒了下去。
可是，我并沒有真正暈厥，并沒有完全神智不清，正相反：一切象閃電一般迅速地來到我的意識裡，而又覺得極不可解。
我心裡隻有一個願望：立刻死去——忽然發現自己跟一個毫不相識的人睡在一張從沒見過的床上，那地方還許是一處非常可疑的下等旅店，我不禁羞愧至極。
到現在我還清清楚楚記得：我的心髒停止了跳動，我極力屏住氣息，仿佛這樣就能窒滅自己的生命，首先是能窒滅我的意識，那種清晰而駭人的、知道一切卻又什麼全不了解的意識。
“我就這樣四肢冰涼地躺在那兒，我永遠無法知道躺了多久：棺材裡的死人準是那樣僵直地躺着的，我隻知道，我曾經緊閉兩眼祈禱上帝，祈禱某種上天的神力，唯願所見非真，盼望一切全是虛幻。
然而，我的感覺分外敏銳，不再容許我欺騙自己了，隔壁房間裡有人在談話，有水管在放水，外邊走廊裡有腳步在來回走動，這些我都聽見了，每一種聲音都确切地毫不留情地證明我的感覺完全清醒，這太可怕了。