蘇轼選集二
關燈
小
中
大
端午徧遊諸寺得“禪”字[1]
肩輿任所適，遇勝輒流連。
焚香引幽步，酌茗開浄筵。
微雨止還作，小窗幽更妍，盆山不見日，草木自蒼然[2]。
忽登最高塔[3]，眼界窮大千[4]。
卞峯照城郭[5]，震澤浮雲天[6]。
深沉既可喜，曠蕩亦所便[7]。
幽尋未雲畢，墟落生晚煙[8]。
歸來記所歷，耿耿清不眠。
道人亦未寢[9]，孤燈同夜禪。
[1]元豐二年（一〇七九）四月，蘇軾抵湖州任知州。
此詩作于五月。
[2]微雨四句：《東坡題跋》卷三《自記吳興詩》雲：“僕爲吳興，有遊飛英寺詩雲：‘微雨止還作，小窗幽更妍，盆山不見日，草木自蒼然。
’非至吳越，不見此景也。
”紀批（卷十八）：“四句神來。
” [3]最高塔：飛英寺在湖州府署北，寺中有飛英塔，唐末所建。
[4]大千：佛家語，指大千世界，三千大千世界的簡稱。
佛教以須彌山爲中心，同一日月所照的四天下爲一小世界，合一千個小世界爲小千世界，合一千個小千世界爲中千世界，合一千個中千世界爲大千世界。
[5]卞峯：即卞山，又稱弁山，在浙江吳興縣西北。
見前《贈孫莘老七絶》其三注。
[6]震澤：即太湖。
[7]深沉二句：“深沉”承“微雨”四句，“曠蕩”承“忽登”四句。
汪師韓《蘇詩選評箋釋》卷三：“微雨、小窗，深沉可喜也；卞峯、震澤，曠蕩所便也。
寓目輒書，詳略各盡其緻。
” [8]墟落句：從陶淵明《歸園田居》“曖曖遠人村，依依墟裏煙”句化出。
[9]道人：指參寥。
時與秦觀同在湖州。
秦觀《淮海集》卷三有《同子瞻端午日遊諸寺，賦得“深”字》詩。
舶趠風[1] 三旬已過黃梅雨[2]，萬裡初來舶趠風。
幾處縈回度山曲，一時清駛滿江東。
驚飄蔌蔌先秋葉[3]，喚醒昏昏嗜睡翁。
欲作蘭臺快哉賦，卻嫌分别問雌雄[4]。
[1]詩前有自序雲：“吳中梅雨既過，颯然清風彌旬，歲歲如此，湖人謂之‘舶趠風’。
是時海舶初回，雲此風自海上與舶俱至雲爾。
”趠（chào），遠走。
葉夢得《避暑録話》卷上：“常歲五六月之間梅雨時，必有大風連晝夕，踰旬乃止，吳人謂之‘舶趠風’，以爲風自海外來，禱于海神而得之。
”（又見陳巖肖《庚溪詩話》卷下）詩作于元豐二年（一〇七九）夏，在湖州。
[2]三旬句：宋袁文《甕牖閒評》卷三：“今人謂梅雨爲半月，以夏至爲斷梅日，非也。
梅雨，夏至前後各半月，故蘇東坡詩雲：‘三旬已過黃梅雨’，則梅雨爲三十日可知矣。
” [3]蔌蔌：風聲勁捷貌。
[4]欲作二句：宋玉《風賦》：“楚襄王遊于蘭臺之宮，宋玉、景差侍，有風颯然而至，王迺披襟而當之曰：‘快哉此風！寡人所與庶人共者邪？’宋玉對曰：‘此獨大王之風耳，庶人安得而共之？’”賦中因鋪述“大王之雄風”和“庶人之雌風”有着嚴格區别。
蘇軾反對宋玉此説，認爲風無等級差别，貴庶皆得共賞。
參看《水調歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺》詞。
紀批（卷十九）卻雲：“結亦太露不平。
” 予以事繫禦史臺獄，獄吏稍見侵，自度不能堪，死獄中不得一别子由，故作二詩授獄卒梁成以遺子由二首[1]（選一） 聖主如天萬物春，小臣愚暗自亡身。
百年未滿先償債，十口無歸更累人[2]。
是處青山可埋骨，他時夜雨獨傷神[3]。
與君世世爲兄弟，又結來生未了因。
[1]原共二首，選第一首。
題一作《獄中寄子由》。
蘇軾因其詩文被指控爲“愚弄朝廷”、“指斥乘輿”的“譏諷文字”，于元豐二年（一〇七九）七月二十八日在湖州任所被捕解京；八月十八日入禦史臺獄。
詩作于獄中。
[2]百年二句：百年未滿，時蘇軾四十四歲。
蘇軾入獄，其家眷由王適（蘇轍之壻）兄弟安置在南都（應天府），由蘇轍照料，負債甚多。
參見蘇軾《王子立墓志銘》。
[3]是處二句：上句自指，此語後常沿用，如元顧瑛《玉山逸稿》卷四《自贊》：“儒衣僧帽道人鞋，到處青山骨可埋。
”下句指蘇轍，見前《辛醜十一月十九日既與子由别于鄭州西門之外，馬上賦詩一篇寄之》詩注。
【評箋】 紀批（卷十九）：“情至語不以工拙論也。
”“譏刺太多，自是東坡大病。
然但多排詆權倖之言，而無一毫怨謗君父之意，是其根本不壞處，所以能傳于後世也。
” 方東樹《昭昧詹言》卷二十：“此亦宋調，雖有警句，吾不取。
” 十二月二十八日，蒙恩責授檢校水部員外郎黃州團練副使，復用前韻二首[1] 百日歸期恰及春[2]，餘年樂事最關身，出門便旋風吹面[3]，走馬聯翩鵲啅人[4]。
卻對酒杯渾似夢，試拈詩筆已如神[5]。
此災何必深追咎，竊祿從來豈有因[6]。
平生文字爲吾累，此去聲名不厭低。
塞上縱歸他日馬[7]，城東不鬭少年鷄[8]。
休官彭澤貧無酒[9]，隱幾維摩病有妻[10]。
堪笑睢陽老從事，爲予投檄到江西[11]。
[1]元豐二年（一〇七九）作。
檢校，在正官之外的加官，其官位高于正官，屬定員以外的散官。
[2]百日：蘇軾于八月十八日入獄，十二月二十八日出獄，計一百三十天。
這裏舉成數而言“百日”。
[3]便旋：迅捷。
一説徘徊。
[4]啅（zhuó）人：朝着人啼叫。
[5]試拈句：汪師韓《蘇詩選評箋釋》卷三：“詩獄甫解，又矜詩筆如神，殆是豪氣未盡除。
” [6]此災二句：竊祿，竊據官位，無功食祿。
做官的謙稱。
紀批（卷十九）：“此卻少自省之意，晦翁（朱熹）譏之是。
” [7]塞上句：《淮南子·人間訓》：“近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡，人皆弔之。
其父曰：‘此何遽不爲福也？’居數月，其馬將胡駿馬而歸，人皆賀之。
其父曰：‘此何遽不能爲禍乎？’”後其子騎馬跌傷。
這裏正用此典，喻出獄是福，但福中可能伏禍。
[8]城東句：唐陳鴻（一説陳鴻祖作）《東城老父傳》：賈昌年七歲，玄宗命爲鷄坊“五百小兒長”，號爲“神鷄童”，備受寵幸。
時人雲：“生兒不用識文字，鬭鷄走馬勝讀書。
賈家小兒年十三，富貴榮華代不如。
”後賈昌年老時，自言“老人少時，以鬭鷄求媚于上”。
這裏反用此典，喻自己不會邀寵阿世。
或疑此句兼用王勃爲沛王府修撰時，曾因起草代沛王鷄向英王鷄挑戰的檄文而得罪之事。
連上句謂幸得出獄，禍患已消，此後不再舞文弄墨，重獲罪愆，以承開頭“平生文字爲吾累”二句之意，亦可通。
又，“城東”，七集本作“城中”，則更不一定用賈昌事。
[9]休官句：陶潛憤而辭去彭澤令，但家貧無酒。
這裏反用此典，謂家貧不敢休官。
[10]隱幾句：維摩詰是一位居士，以稱病爲由，向問病者説法。
《維摩詰所説經》卷中《佛道品第八》偈雲：“法喜以爲妻，慈悲心爲女。
”法喜，聞佛法而生喜，猶世人以妻色爲悅。
蘇軾《贈王仲素寺丞》：“雖無孔方兄，顧有法喜妻。
”這裏正用此典，謂自己將服膺佛法。
隱幾，憑倚着幾案。
幾，席坐時代的一種家具，兩足或三足，用以憑倚身體。
《歷代名畫記》卷二：“顧生（顧愷之）首創維摩詰像，有清羸示病之容，隱幾忘言之狀。
” [11]堪笑二句：蘇軾自注：“子由聞予下獄，乞以官職贖予罪。
貶筠州監酒。
”睢陽老從事，指蘇轍。
他時任著作郎、簽書應天府（今河南商丘）判官。
應天府在秦時爲睢陽縣，唐時爲睢陽郡。
江西，指筠州，今江西高安。
梅花二首[1] 春來幽谷水潺潺，的皪梅花草棘間[2]，一夜東風吹石裂，半隨飛雪度關山[3]。
何人把酒慰深幽，開自無聊落更愁。
幸有清溪三百曲，不辭相送到黃州[4]。
[1]題一作《正月二十日過關山作》。
元豐三年（一〇八〇）正月赴黃州、過麻城縣春風嶺時作此詩。
《永樂大典》卷八百二十一引袁文《甕牖閒評》：“蘇東坡‘春來幽谷水潺潺’，詩題目隻作梅花，少年時讀，甚疑之。
此蓋謫黃州時，路中作詩偶及之，初不專爲梅花。
”按，此春風嶺梅花，蘇軾以後詩中屢及之，參看《正月二十日往岐亭……》、《十一月二十六日松風亭下梅花盛開》詩注。
[2]的皪：鮮明貌。
紀批（卷二十）：“的皪二字入絶句，不配色。
” [3]一夜二句：高適《和王七（王之渙）玉門關聽吹笛》：“借問落梅凡幾曲，從風一夜滿關山。
”以形容《梅花落》笛曲聲。
這裏化虛爲實，寫梅花飛落。
周必大《平園續稿》卷十《跋汪逵所藏東坡字》：“右蘇文忠公手寫詩詞一卷。
《梅花二絶》，元豐三年正月貶黃州道中所作。
‘昨夜東風吹石裂’，集本改爲‘一夜’。
”按，“吹石裂”别本作“破石裂”。
[4]幸有二句：承上“落”字，謂落梅花瓣從溪水直送作者至黃州。
紀批（卷二十）：“從落字生情，奇幻。
” 陳季常所蓄朱陳村嫁娶圖二首[1] 何年顧陸丹青手[2]，畫作朱陳嫁娶圖。
聞道一村惟兩姓，不將門戶買崔盧[3]。
我是朱陳舊使君[4]，勸農曾入杏花村。
而今風物那堪畫，縣吏催錢夜打門。
[1]此詩查慎行注、馮應榴注均繫于到黃州後；施元之注、施宿《東坡先生年譜》、王文誥注謂作于赴黃州途中、過岐亭（今湖北麻城）陳慥家時，今從之。
蘇軾《岐亭五首·序》雲：“元豐三年（一〇八〇）正月，餘始謫黃州，至岐亭北二十五裡，山上有白馬青蓋來迎者，則餘故人陳慥季常也。
爲留五日。
”詩當作于此時。
陳慥，字季常，鳳翔知府陳希亮（字公弼）之子。
蘇軾任鳳翔簽判時即與他交遊，後爲他作《方山子傳》。
朱陳村，明都穆《南濠詩話》：“朱陳村在徐州豐縣東南一百裡深山中，民俗淳質。
一村惟朱陳二姓，世爲婚姻。
白樂天有《朱陳村詩》三十四韻，其略雲……予每誦之，則塵襟爲之一灑，恨不生長其地。
後讀坡翁《朱陳村嫁娶圖》詩……則宋之朱陳，已非唐時之舊；若以今視之，又不知其何如也。
” [2]顧陸：顧愷之、陸探微，晉代名畫家，擅畫人物。
這裏比趙德元。
據宋黃休復《益州名畫録》卷上：趙德元，五代前蜀人，“攻畫車馬、人物、屋木、山水、佛像、鬼神”，“有《朱陳村圖》、《豐稔圖》及《漢祖歸豐沛圖》、《盤車圖》”等有關農村的作品。
[3]聞道二句：白居易《朱陳村詩》：“一村惟兩姓，世世爲婚姻。
”“生者不遠别，嫁娶先近鄰。
”崔盧，唐代望族，泛指名門大族。
[4]我是句：蘇軾自注：“朱陳村在徐州蕭縣。
”蘇軾曾任徐州知州，故雲“舊使君”。
少年時嘗過一村院，見壁上有詩雲：“夜涼疑有雨，院靜似無僧”，不知何人詩也，宿黃州禪智寺，寺僧皆不在，夜半雨作，偶記此詩，故作一絶[1] 佛燈漸暗饑鼠出，山雨忽來修竹鳴[2]，知是何人舊詩句，已應知我此時情。
[1]此詩查慎行注、馮應榴注均繫于到黃州後；施元之注、施宿《東坡先生年譜》、王文誥注則繫于到黃州前。
按，據《弘治黃州府志》，黃州城内及近郊無禪智寺，岐亭至黃州間則有禪積寺，疑即禪智寺，當爲蘇軾途中所宿（岐亭至黃州相距一百多裡），施、王之説可從。
都穆《南濠詩話》：“東坡嘗過一僧院，見題壁雲：‘夜涼疑有雨，院靜似無僧。
’坡甚愛之，不知爲何人作也。
劉孟熙《霏雪録》謂二句似唐人語。
予近閲《潘閬集》見之，始知爲閬《夏日宿西禪院》作，詩雲：‘此地絶炎蒸，深疑到不能。
夜涼如有雨，院靜若無僧。
枕潤連雲石，窗明照佛燈。
浮生多賤骨，時日恐難勝。
’通篇皆妙。
但坡以‘如’爲‘疑’，‘若’爲‘似’，與此不同。
” [2]佛燈二句：王文誥《蘇文忠公詩編注集成》卷二十：“全從潘（閬）句脫出，而面貌則非，此猶詩之魂也。
” 初到黃州[1] 自笑平生爲口忙[2]，老來事業轉荒唐。
長江繞郭知魚美，好竹連山覺筍香[3]。
逐客不妨員外置[4]，詩人例作水曹郎[5]。
隻慙無補絲毫事，尚費官家壓酒囊[6]。
[1]元豐三年（一〇八〇）二月蘇軾抵黃州貶所，作此詩。
[2]口忙：語意雙關：既指因言事和作詩獲罪，又指爲謀生糊口得咎，并呼應下文的“魚美”、“筍香”的口腹之美。
其《四月十一日初食荔支》：“我生涉世本爲口。
” [3]長江二句：由長江聯想到魚美，由竹山聯想到筍香，此亦舉因知果法，參見前《和文與可洋州園池三十首·南園》詩注。
[4]員外：定員以外的官員。
這裏與下句均指作者任檢校水部員外郎事。
[5]詩人句：梁何遜、唐張籍、宋孟賓于等都曾任水部郎（隸屬于水部的郎官），又以詩知名。
[6]尚費句：蘇軾自注：“檢校官例折支，多得退酒袋。
”宋代官俸一部分用實物來抵數，叫折支。
《宋史·職官志十一》列舉各級官員“奉祿”，其中“防禦、圑練副使，二十千（原注：如監當即給一半折支）。
”又雲：“凡文武官料錢（俸錢），并支一分見錢，二分折支。
”這裏謂檢校官的“折支”，多用官府釀酒用剩的酒袋來抵數。
【評箋】 紀昀《瀛奎律髓刊誤》卷四十三：“東坡詩多傷激切，此雖不免兀傲而尚不甚礙和平之音。
” 定惠院寓居月夜偶出[1] 幽人無事不出門，偶逐東風轉良夜[2]。
參差玉宇飛木末，繚繞香煙來月下[3]。
江雲有態清自媚，竹露無聲浩如瀉。
已驚弱柳萬絲垂，尚有殘梅一枝亞[4]。
清詩獨吟還自和，白酒已盡誰能借。
不惜青春忽忽過，但恐歡意年年謝。
自知醉耳愛松風[5]，會揀霜林結茅舍。
浮浮大甑長炊玉，溜溜小槽如壓蔗[6]。
飲中真味老更濃，醉裏狂言醒可怕。
閉門謝客對妻子，倒冠落佩從嘲駡。
[1]元豐三年（一〇八〇）作。
定惠院，在黃岡縣東南，蘇軾到黃州後初居于此。
[2]良夜：這裏指深夜。
[3]參差二句：寫定惠院夜景。
紀批（卷二十）：“用翟天師事，則‘玉宇’説‘飛’亦可，然究未妥也。
” [4]亞：通“壓”，低垂貌。
[5]松風：《南史·陶弘景傳》：陶弘景“特愛松風，庭院皆植松，每聞其響，欣然爲樂”。
[6]浮浮二句：上句言米飯，下句言酒。
【評箋】 紀批（卷二十）：“句句對仗，于後世爲别調，然卻是齊梁唐人之舊格。
” 次韻前篇 去年花落在徐州，對月酣歌美清夜；今年黃州見花發，小院閉門風露下[1]。
萬事如花不可期，餘年似酒那禁瀉？憶昔扁舟泝巴峽，落帆樊口高桅亞[2]。
長江袞袞空自流，白髮紛紛寧少借？竟無五畝繼沮溺[3]，空有千篇淩鮑謝[4]。
至今歸計負雲山，未免孤衾眠客舍。
少年辛苦真食蓼[5]，老境安閒如啖蔗[6]。
飢寒未至且安居，憂患已空猶夢怕。
穿花踏月飲村酒，免使醉歸官長駡。
[1]去年四句：蘇軾在“去年”二句下自注雲：“去年徐州花下對月，與張師厚、王子立兄弟飲酒，作‘蘋’字韻詩。
”按，即前《月夜與客飲杏花下》詩。
《東坡志林》卷一《黃州憶王子立》條：“僕在徐州，王子立、子敏（王適、王遹）皆館于官舍，而蜀人張師厚來過，二王方年少，吹洞簫飲酒杏花下。
明年，餘謫黃州，對月獨飲，嘗有詩雲：‘去年花落在徐州，對月酣歌美清夜；今日黃州見花發，小院閉門風露下。
’蓋憶與二王飲時也。
張師厚久已死，今年子立復爲古人，哀哉！”清馬位《秋窗隨筆》雲：“《芥隱筆記》：‘樂天詩：“去歲暮春上巳，共泛洛水中流；今歲暮春上巳，獨立香山下頭。
”子瞻用之爲海外上元詩。
’愚謂此格不專出樂天，唐人中極多，如：‘去年花裏留連飲，暖日夭桃鶯亂啼。
今日江邊容易别，淡煙衰草馬頻嘶。
’又‘昔年洛陽社，貧賤相提攜。
今日長安道，對面隔雲泥’是也。
即子瞻猶有‘前年家水東，回首夕陽麗，去年家水西，溼面春風雨’，‘去年花落在徐州，對酒酣歌美清夜，今年黃州見花發，小院閉門風露下’，嚴滄浪所謂扇對是也。
”所引《芥隱筆記》，見其《東坡用樂天詩格》條；所指蘇軾“海外上元詩”，指《上元夜》（自注：“惠州作”）：“前年侍玉輦，端門萬枝燈，璧月掛罘罳，珠星綴觚稜；去年中山府，老病亦宵興，牙旂穿夜市，鐵馬響春冰；今年江海上，雲房寄山僧，亦復舉膏火，松間見層層……”亦所謂扇對（即排比之一種）。
[2]憶昔二句：指蘇軾于治平三年護送蘇洵靈柩返蜀，夜宿樊口。
蘇軾自注：“樊口在黃州南岸。
” [3]沮溺：長沮、桀溺。
見前《新城道中》詩注。
[4]鮑謝：鮑照、謝靈運。
[5]少年句：東方朔《楚辭·七諫·怨世》：“蓼蟲不知徙乎葵菜。
”鮑照《代放歌行》：“蓼蟲避葵堇，習苦不言非。
”皆謂食蓼（味苦）之蟲習于食苦，不去遷食甘美之葵堇。
原義指人有所好，不辭辛苦；蘇詩則直接抒發辛苦之慨。
[6]啖蔗：《晉書·顧愷之傳》：“愷之每食甘蔗，恒自尾至本，人或怪之，雲：‘漸入佳境。
’”言食蔗至老彌甜。
韓愈《答張徹》：“初味猶噉蔗，遂通斯建瓴。
”這裏喻老境安閒有味。
【評箋】 查慎行《初白庵詩評》卷中：“（前後）兩篇曲折清真，自作風格，不知漢魏，何論六朝三唐，與《定惠院海棠》各極其妙，即在先生集中，亦不易多得。
後人不自揣量，乃有次韻追和者，無羞惡之良者也。
” 紀批（卷二十）：“清峭不減前篇。
” 【附録】 今尚存蘇軾手書以上二詩墨蹟，文字有出入，當係初稿本。
翁方綱《蘇詩補注》卷四有校評雲：“方綱嘗見此詩初脫藁紙本真迹，在富春董蔗林侍郎誥家。
前篇‘不辭青春’二句，原在‘一枝亞’之下；‘清詩獨吟’二句，原在‘年年謝’之下；以墨筆鉤轉，改從（“從”據《合注》加）今本也。
‘江雲抱嶺’塗二字（《合注》作“‘江雲’句塗‘抱嶺’二字”），改‘有態’；‘不惜青春’，塗‘惜’改‘辭’。
後篇‘十五年前真一夢’句，全塗去，改雲‘憶昔還鄉泝巴峽’。
‘長桅亞’，‘長’字未塗，旁寫‘高’字。
‘白髮紛紛莫吾借’，塗二字，改‘寧少’。
‘自憐老境更貪生’句，全塗去，改雲‘至今歸計負雲山’。
‘老境向閒如食蔗’，‘向’字塗去，改‘安’字，又塗去，改‘清’字；‘食’字不塗，旁改‘啖’字。
‘幽居□□已心甘’句，全塗去，改雲‘飢寒未至且安居’。
‘往事已空’，塗二字，改‘憂患’。
又其與今本異者：次篇‘落帆樊口’作‘武□’，‘長江袞袞空自流’作‘長江袞袞流不盡’。
按此詩作于元豐三年庚申春，先生年四十五；老蘇公之歸葬，在治平三年丙午，先生以護喪歸蜀，過黃州南岸，時先生年三十一，距此時正十五年，故曰‘憶昔還鄉泝巴峽’也，其改定精密如此。
” 寓居定惠院之東，雜花滿山，有海棠一株，土人不知貴也[1] 江城地瘴蕃草木，隻有名花苦幽獨，嫣然一笑竹籬間，桃李漫山總粗俗。
也知造物有深意，故遣佳人在空谷[2]。
自然富貴出天姿，不待金盤薦華屋[3]。
朱脣得酒暈生臉，翠袖卷紗紅映肉[4]；林深霧暗曉光遲，日暖風輕春睡足[5]。
雨中有淚亦悽愴，月下無人更清淑[6]。
先生食飽無一事[7]，散步逍遙自捫腹，不問人家與僧舍，拄杖敲門看修竹。
忽逢絶豔照衰朽[8]，歎息無言揩病目。
陋邦何處得此花，無乃好事移西蜀[9]？寸根千裡不易緻，銜子飛來定鴻鵠。
天涯流落俱可念[10]，爲飲一樽歌此曲。
明朝酒醒還獨來，雪落紛紛那忍觸！ [1]元豐三年（一〇八〇）作。
參見後《記遊定惠院》文：“黃州定惠院東小山上有海棠一株，特繁茂，每歲盛開，必攜客置酒。
”酷愛如此，實從海棠中自寓身世感慨。
[2]故遣句：杜甫《佳人》：“絶代有佳人，幽居在空谷。
”這裏把花擬人化。
[3]薦：獻、進。
[4]朱脣二句：《誠齋詩話》：“白樂天女道士詩雲‘姑山半峯雪，瑤水一枝蓮’，此以花比美婦人也。
東坡海棠雲‘朱脣得酒暈生臉，翠袖卷紗紅映肉’，此以美婦人比花也。
山谷酴醿雲‘露濕何郎試湯餅，日烘荀令炷爐香’，此以美丈夫比花也。
山谷此詩出奇，古人所未有，然亦是用‘荷花似六郎’之意。
”《滹南詩話》卷三：“《冷齋夜話》雲：‘前輩作花詩，多用美女比其狀。
如曰“若教解語應傾國，任是無情也動人”，塵俗哉！山谷作酴醿詩曰“露濕何郎試湯餅，日烘荀令炷爐香”，乃用美丈夫比之，特爲出類。
而吾叔淵材詠海棠則又曰“雨過溫泉浴妃子，露濃湯餅試何郎”，意尤佳也。
’（按，此見惠洪《冷齋夜話》卷四，“塵俗哉”作“誠然哉”。
）慵夫曰：花比婦人，尚矣。
蓋其于類爲宜，不獨在顔色之間。
山谷易以男子，有以見其好異之僻。
淵材又雜而用之，蓋不倫可笑，此固甚紕繆者。
而惠洪乃節節嘆賞，以爲愈奇，不求當而求新，吾恐他日復有以白皙武夫比之者矣，此花無乃太粗鄙乎？”王若虛此論并非針對蘇詩，然於藝事頗有見解，特附録。
[5]春睡足：《冷齋夜話》卷一引《太真外傳》，玄宗謂醉後之楊貴妃爲“海棠睡未足”，是用花比人（參見後《海棠》詩注）。
這裏是以人比花，且反用其意。
[6]雨中二句：《風月堂詩話》卷下：“東坡嘗自詠《海棠》詩，至‘雨中有淚亦悽愴，月下無人更清淑’之句，謂人曰：‘此兩句乃吾向造化窟中奪將來也。
’” [7]先生句：前半詠海棠，從“先生”句以後，轉入作者抒慨。
[8]忽逢句：絶豔，指花；衰朽，自指。
[9]西蜀：西蜀盛産海棠，有“香海棠國”之稱。
[10]俱：雙綰上文“絶豔”與“衰朽”，名花和作者皆爲“天涯流落”者。
【評箋】 黃徹《溪詩話》卷八：“介甫梅詩雲：‘少陵爲爾牽詩興，可是無心賦海棠。
’杜默雲：‘倚風莫怨唐工部，後裔雖知不解詩。
’曾不若東坡柯丘海棠長篇，冠古絶今，雖不指明老杜，而補亡之意，蓋使來世自曉也。
” 魏慶之《詩人玉屑》卷十七：“東坡作此詩，詞格超逸，不復蹈襲前人。
……平生喜爲人寫，蓋人間刊石者，自有五六本，雲軾平生得意詩也。
”（又見《王直方詩話》、《古今詩話》） 查慎行《初白庵詩評》卷中：“讀前半竟似《海棠曲》矣！妙在‘先生食飽’一轉。
此種詩境從少陵《樂遊園歌》得來，遇（寓）其神理而化其畦畛，斯爲千古絶作。
” 紀批（卷二十）：“純以海棠自寓，風姿高秀，興象微深；後半尤煙波跌宕。
此種真非東坡不能，東坡非一時興到亦不能。
”
焚香引幽步，酌茗開浄筵。
微雨止還作，小窗幽更妍，盆山不見日，草木自蒼然[2]。
忽登最高塔[3]，眼界窮大千[4]。
卞峯照城郭[5]，震澤浮雲天[6]。
深沉既可喜，曠蕩亦所便[7]。
幽尋未雲畢，墟落生晚煙[8]。
歸來記所歷，耿耿清不眠。
道人亦未寢[9]，孤燈同夜禪。
[1]元豐二年（一〇七九）四月，蘇軾抵湖州任知州。
此詩作于五月。
[2]微雨四句：《東坡題跋》卷三《自記吳興詩》雲：“僕爲吳興，有遊飛英寺詩雲：‘微雨止還作，小窗幽更妍，盆山不見日，草木自蒼然。
’非至吳越，不見此景也。
”紀批（卷十八）：“四句神來。
” [3]最高塔：飛英寺在湖州府署北，寺中有飛英塔，唐末所建。
[4]大千：佛家語，指大千世界，三千大千世界的簡稱。
佛教以須彌山爲中心，同一日月所照的四天下爲一小世界，合一千個小世界爲小千世界，合一千個小千世界爲中千世界，合一千個中千世界爲大千世界。
[5]卞峯：即卞山，又稱弁山，在浙江吳興縣西北。
見前《贈孫莘老七絶》其三注。
[6]震澤：即太湖。
[7]深沉二句：“深沉”承“微雨”四句，“曠蕩”承“忽登”四句。
汪師韓《蘇詩選評箋釋》卷三：“微雨、小窗，深沉可喜也；卞峯、震澤，曠蕩所便也。
寓目輒書，詳略各盡其緻。
” [8]墟落句：從陶淵明《歸園田居》“曖曖遠人村，依依墟裏煙”句化出。
[9]道人：指參寥。
時與秦觀同在湖州。
秦觀《淮海集》卷三有《同子瞻端午日遊諸寺，賦得“深”字》詩。
舶趠風[1] 三旬已過黃梅雨[2]，萬裡初來舶趠風。
幾處縈回度山曲，一時清駛滿江東。
驚飄蔌蔌先秋葉[3]，喚醒昏昏嗜睡翁。
欲作蘭臺快哉賦，卻嫌分别問雌雄[4]。
[1]詩前有自序雲：“吳中梅雨既過，颯然清風彌旬，歲歲如此，湖人謂之‘舶趠風’。
是時海舶初回，雲此風自海上與舶俱至雲爾。
”趠（chào），遠走。
葉夢得《避暑録話》卷上：“常歲五六月之間梅雨時，必有大風連晝夕，踰旬乃止，吳人謂之‘舶趠風’，以爲風自海外來，禱于海神而得之。
”（又見陳巖肖《庚溪詩話》卷下）詩作于元豐二年（一〇七九）夏，在湖州。
[2]三旬句：宋袁文《甕牖閒評》卷三：“今人謂梅雨爲半月，以夏至爲斷梅日，非也。
梅雨，夏至前後各半月，故蘇東坡詩雲：‘三旬已過黃梅雨’，則梅雨爲三十日可知矣。
” [3]蔌蔌：風聲勁捷貌。
[4]欲作二句：宋玉《風賦》：“楚襄王遊于蘭臺之宮，宋玉、景差侍，有風颯然而至，王迺披襟而當之曰：‘快哉此風！寡人所與庶人共者邪？’宋玉對曰：‘此獨大王之風耳，庶人安得而共之？’”賦中因鋪述“大王之雄風”和“庶人之雌風”有着嚴格區别。
蘇軾反對宋玉此説，認爲風無等級差别，貴庶皆得共賞。
參看《水調歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺》詞。
紀批（卷十九）卻雲：“結亦太露不平。
” 予以事繫禦史臺獄，獄吏稍見侵，自度不能堪，死獄中不得一别子由，故作二詩授獄卒梁成以遺子由二首[1]（選一） 聖主如天萬物春，小臣愚暗自亡身。
百年未滿先償債，十口無歸更累人[2]。
是處青山可埋骨，他時夜雨獨傷神[3]。
與君世世爲兄弟，又結來生未了因。
[1]原共二首，選第一首。
題一作《獄中寄子由》。
蘇軾因其詩文被指控爲“愚弄朝廷”、“指斥乘輿”的“譏諷文字”，于元豐二年（一〇七九）七月二十八日在湖州任所被捕解京；八月十八日入禦史臺獄。
詩作于獄中。
[2]百年二句：百年未滿，時蘇軾四十四歲。
蘇軾入獄，其家眷由王適（蘇轍之壻）兄弟安置在南都（應天府），由蘇轍照料，負債甚多。
參見蘇軾《王子立墓志銘》。
[3]是處二句：上句自指，此語後常沿用，如元顧瑛《玉山逸稿》卷四《自贊》：“儒衣僧帽道人鞋，到處青山骨可埋。
”下句指蘇轍，見前《辛醜十一月十九日既與子由别于鄭州西門之外，馬上賦詩一篇寄之》詩注。
【評箋】 紀批（卷十九）：“情至語不以工拙論也。
”“譏刺太多，自是東坡大病。
然但多排詆權倖之言，而無一毫怨謗君父之意，是其根本不壞處，所以能傳于後世也。
” 方東樹《昭昧詹言》卷二十：“此亦宋調，雖有警句，吾不取。
” 十二月二十八日，蒙恩責授檢校水部員外郎黃州團練副使，復用前韻二首[1] 百日歸期恰及春[2]，餘年樂事最關身，出門便旋風吹面[3]，走馬聯翩鵲啅人[4]。
卻對酒杯渾似夢，試拈詩筆已如神[5]。
此災何必深追咎，竊祿從來豈有因[6]。
平生文字爲吾累，此去聲名不厭低。
塞上縱歸他日馬[7]，城東不鬭少年鷄[8]。
休官彭澤貧無酒[9]，隱幾維摩病有妻[10]。
堪笑睢陽老從事，爲予投檄到江西[11]。
[1]元豐二年（一〇七九）作。
檢校，在正官之外的加官，其官位高于正官，屬定員以外的散官。
[2]百日：蘇軾于八月十八日入獄，十二月二十八日出獄，計一百三十天。
這裏舉成數而言“百日”。
[3]便旋：迅捷。
一説徘徊。
[4]啅（zhuó）人：朝着人啼叫。
[5]試拈句：汪師韓《蘇詩選評箋釋》卷三：“詩獄甫解，又矜詩筆如神，殆是豪氣未盡除。
” [6]此災二句：竊祿，竊據官位，無功食祿。
做官的謙稱。
紀批（卷十九）：“此卻少自省之意，晦翁（朱熹）譏之是。
” [7]塞上句：《淮南子·人間訓》：“近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡，人皆弔之。
其父曰：‘此何遽不爲福也？’居數月，其馬將胡駿馬而歸，人皆賀之。
其父曰：‘此何遽不能爲禍乎？’”後其子騎馬跌傷。
這裏正用此典，喻出獄是福，但福中可能伏禍。
[8]城東句：唐陳鴻（一説陳鴻祖作）《東城老父傳》：賈昌年七歲，玄宗命爲鷄坊“五百小兒長”，號爲“神鷄童”，備受寵幸。
時人雲：“生兒不用識文字，鬭鷄走馬勝讀書。
賈家小兒年十三，富貴榮華代不如。
”後賈昌年老時，自言“老人少時，以鬭鷄求媚于上”。
這裏反用此典，喻自己不會邀寵阿世。
或疑此句兼用王勃爲沛王府修撰時，曾因起草代沛王鷄向英王鷄挑戰的檄文而得罪之事。
連上句謂幸得出獄，禍患已消，此後不再舞文弄墨，重獲罪愆，以承開頭“平生文字爲吾累”二句之意，亦可通。
又，“城東”，七集本作“城中”，則更不一定用賈昌事。
[9]休官句：陶潛憤而辭去彭澤令，但家貧無酒。
這裏反用此典，謂家貧不敢休官。
[10]隱幾句：維摩詰是一位居士，以稱病爲由，向問病者説法。
《維摩詰所説經》卷中《佛道品第八》偈雲：“法喜以爲妻，慈悲心爲女。
”法喜，聞佛法而生喜，猶世人以妻色爲悅。
蘇軾《贈王仲素寺丞》：“雖無孔方兄，顧有法喜妻。
”這裏正用此典，謂自己將服膺佛法。
隱幾，憑倚着幾案。
幾，席坐時代的一種家具，兩足或三足，用以憑倚身體。
《歷代名畫記》卷二：“顧生（顧愷之）首創維摩詰像，有清羸示病之容，隱幾忘言之狀。
” [11]堪笑二句：蘇軾自注：“子由聞予下獄，乞以官職贖予罪。
貶筠州監酒。
”睢陽老從事，指蘇轍。
他時任著作郎、簽書應天府（今河南商丘）判官。
應天府在秦時爲睢陽縣，唐時爲睢陽郡。
江西，指筠州，今江西高安。
梅花二首[1] 春來幽谷水潺潺，的皪梅花草棘間[2]，一夜東風吹石裂，半隨飛雪度關山[3]。
何人把酒慰深幽，開自無聊落更愁。
幸有清溪三百曲，不辭相送到黃州[4]。
[1]題一作《正月二十日過關山作》。
元豐三年（一〇八〇）正月赴黃州、過麻城縣春風嶺時作此詩。
《永樂大典》卷八百二十一引袁文《甕牖閒評》：“蘇東坡‘春來幽谷水潺潺’，詩題目隻作梅花，少年時讀，甚疑之。
此蓋謫黃州時，路中作詩偶及之，初不專爲梅花。
”按，此春風嶺梅花，蘇軾以後詩中屢及之，參看《正月二十日往岐亭……》、《十一月二十六日松風亭下梅花盛開》詩注。
[2]的皪：鮮明貌。
紀批（卷二十）：“的皪二字入絶句，不配色。
” [3]一夜二句：高適《和王七（王之渙）玉門關聽吹笛》：“借問落梅凡幾曲，從風一夜滿關山。
”以形容《梅花落》笛曲聲。
這裏化虛爲實，寫梅花飛落。
周必大《平園續稿》卷十《跋汪逵所藏東坡字》：“右蘇文忠公手寫詩詞一卷。
《梅花二絶》，元豐三年正月貶黃州道中所作。
‘昨夜東風吹石裂’，集本改爲‘一夜’。
”按，“吹石裂”别本作“破石裂”。
[4]幸有二句：承上“落”字，謂落梅花瓣從溪水直送作者至黃州。
紀批（卷二十）：“從落字生情，奇幻。
” 陳季常所蓄朱陳村嫁娶圖二首[1] 何年顧陸丹青手[2]，畫作朱陳嫁娶圖。
聞道一村惟兩姓，不將門戶買崔盧[3]。
我是朱陳舊使君[4]，勸農曾入杏花村。
而今風物那堪畫，縣吏催錢夜打門。
[1]此詩查慎行注、馮應榴注均繫于到黃州後；施元之注、施宿《東坡先生年譜》、王文誥注謂作于赴黃州途中、過岐亭（今湖北麻城）陳慥家時，今從之。
蘇軾《岐亭五首·序》雲：“元豐三年（一〇八〇）正月，餘始謫黃州，至岐亭北二十五裡，山上有白馬青蓋來迎者，則餘故人陳慥季常也。
爲留五日。
”詩當作于此時。
陳慥，字季常，鳳翔知府陳希亮（字公弼）之子。
蘇軾任鳳翔簽判時即與他交遊，後爲他作《方山子傳》。
朱陳村，明都穆《南濠詩話》：“朱陳村在徐州豐縣東南一百裡深山中，民俗淳質。
一村惟朱陳二姓，世爲婚姻。
白樂天有《朱陳村詩》三十四韻，其略雲……予每誦之，則塵襟爲之一灑，恨不生長其地。
後讀坡翁《朱陳村嫁娶圖》詩……則宋之朱陳，已非唐時之舊；若以今視之，又不知其何如也。
” [2]顧陸：顧愷之、陸探微，晉代名畫家，擅畫人物。
這裏比趙德元。
據宋黃休復《益州名畫録》卷上：趙德元，五代前蜀人，“攻畫車馬、人物、屋木、山水、佛像、鬼神”，“有《朱陳村圖》、《豐稔圖》及《漢祖歸豐沛圖》、《盤車圖》”等有關農村的作品。
[3]聞道二句：白居易《朱陳村詩》：“一村惟兩姓，世世爲婚姻。
”“生者不遠别，嫁娶先近鄰。
”崔盧，唐代望族，泛指名門大族。
[4]我是句：蘇軾自注：“朱陳村在徐州蕭縣。
”蘇軾曾任徐州知州，故雲“舊使君”。
少年時嘗過一村院，見壁上有詩雲：“夜涼疑有雨，院靜似無僧”，不知何人詩也，宿黃州禪智寺，寺僧皆不在，夜半雨作，偶記此詩，故作一絶[1] 佛燈漸暗饑鼠出，山雨忽來修竹鳴[2]，知是何人舊詩句，已應知我此時情。
[1]此詩查慎行注、馮應榴注均繫于到黃州後；施元之注、施宿《東坡先生年譜》、王文誥注則繫于到黃州前。
按，據《弘治黃州府志》，黃州城内及近郊無禪智寺，岐亭至黃州間則有禪積寺，疑即禪智寺，當爲蘇軾途中所宿（岐亭至黃州相距一百多裡），施、王之説可從。
都穆《南濠詩話》：“東坡嘗過一僧院，見題壁雲：‘夜涼疑有雨，院靜似無僧。
’坡甚愛之，不知爲何人作也。
劉孟熙《霏雪録》謂二句似唐人語。
予近閲《潘閬集》見之，始知爲閬《夏日宿西禪院》作，詩雲：‘此地絶炎蒸，深疑到不能。
夜涼如有雨，院靜若無僧。
枕潤連雲石，窗明照佛燈。
浮生多賤骨，時日恐難勝。
’通篇皆妙。
但坡以‘如’爲‘疑’，‘若’爲‘似’，與此不同。
” [2]佛燈二句：王文誥《蘇文忠公詩編注集成》卷二十：“全從潘（閬）句脫出，而面貌則非，此猶詩之魂也。
” 初到黃州[1] 自笑平生爲口忙[2]，老來事業轉荒唐。
長江繞郭知魚美，好竹連山覺筍香[3]。
逐客不妨員外置[4]，詩人例作水曹郎[5]。
隻慙無補絲毫事，尚費官家壓酒囊[6]。
[1]元豐三年（一〇八〇）二月蘇軾抵黃州貶所，作此詩。
[2]口忙：語意雙關：既指因言事和作詩獲罪，又指爲謀生糊口得咎，并呼應下文的“魚美”、“筍香”的口腹之美。
其《四月十一日初食荔支》：“我生涉世本爲口。
” [3]長江二句：由長江聯想到魚美，由竹山聯想到筍香，此亦舉因知果法，參見前《和文與可洋州園池三十首·南園》詩注。
[4]員外：定員以外的官員。
這裏與下句均指作者任檢校水部員外郎事。
[5]詩人句：梁何遜、唐張籍、宋孟賓于等都曾任水部郎（隸屬于水部的郎官），又以詩知名。
[6]尚費句：蘇軾自注：“檢校官例折支，多得退酒袋。
”宋代官俸一部分用實物來抵數，叫折支。
《宋史·職官志十一》列舉各級官員“奉祿”，其中“防禦、圑練副使，二十千（原注：如監當即給一半折支）。
”又雲：“凡文武官料錢（俸錢），并支一分見錢，二分折支。
”這裏謂檢校官的“折支”，多用官府釀酒用剩的酒袋來抵數。
【評箋】 紀昀《瀛奎律髓刊誤》卷四十三：“東坡詩多傷激切，此雖不免兀傲而尚不甚礙和平之音。
” 定惠院寓居月夜偶出[1] 幽人無事不出門，偶逐東風轉良夜[2]。
參差玉宇飛木末，繚繞香煙來月下[3]。
江雲有態清自媚，竹露無聲浩如瀉。
已驚弱柳萬絲垂，尚有殘梅一枝亞[4]。
清詩獨吟還自和，白酒已盡誰能借。
不惜青春忽忽過，但恐歡意年年謝。
自知醉耳愛松風[5]，會揀霜林結茅舍。
浮浮大甑長炊玉，溜溜小槽如壓蔗[6]。
飲中真味老更濃，醉裏狂言醒可怕。
閉門謝客對妻子，倒冠落佩從嘲駡。
[1]元豐三年（一〇八〇）作。
定惠院，在黃岡縣東南，蘇軾到黃州後初居于此。
[2]良夜：這裏指深夜。
[3]參差二句：寫定惠院夜景。
紀批（卷二十）：“用翟天師事，則‘玉宇’説‘飛’亦可，然究未妥也。
” [4]亞：通“壓”，低垂貌。
[5]松風：《南史·陶弘景傳》：陶弘景“特愛松風，庭院皆植松，每聞其響，欣然爲樂”。
[6]浮浮二句：上句言米飯，下句言酒。
【評箋】 紀批（卷二十）：“句句對仗，于後世爲别調，然卻是齊梁唐人之舊格。
” 次韻前篇 去年花落在徐州，對月酣歌美清夜；今年黃州見花發，小院閉門風露下[1]。
萬事如花不可期，餘年似酒那禁瀉？憶昔扁舟泝巴峽，落帆樊口高桅亞[2]。
長江袞袞空自流，白髮紛紛寧少借？竟無五畝繼沮溺[3]，空有千篇淩鮑謝[4]。
至今歸計負雲山，未免孤衾眠客舍。
少年辛苦真食蓼[5]，老境安閒如啖蔗[6]。
飢寒未至且安居，憂患已空猶夢怕。
穿花踏月飲村酒，免使醉歸官長駡。
[1]去年四句：蘇軾在“去年”二句下自注雲：“去年徐州花下對月，與張師厚、王子立兄弟飲酒，作‘蘋’字韻詩。
”按，即前《月夜與客飲杏花下》詩。
《東坡志林》卷一《黃州憶王子立》條：“僕在徐州，王子立、子敏（王適、王遹）皆館于官舍，而蜀人張師厚來過，二王方年少，吹洞簫飲酒杏花下。
明年，餘謫黃州，對月獨飲，嘗有詩雲：‘去年花落在徐州，對月酣歌美清夜；今日黃州見花發，小院閉門風露下。
’蓋憶與二王飲時也。
張師厚久已死，今年子立復爲古人，哀哉！”清馬位《秋窗隨筆》雲：“《芥隱筆記》：‘樂天詩：“去歲暮春上巳，共泛洛水中流；今歲暮春上巳，獨立香山下頭。
”子瞻用之爲海外上元詩。
’愚謂此格不專出樂天，唐人中極多，如：‘去年花裏留連飲，暖日夭桃鶯亂啼。
今日江邊容易别，淡煙衰草馬頻嘶。
’又‘昔年洛陽社，貧賤相提攜。
今日長安道，對面隔雲泥’是也。
即子瞻猶有‘前年家水東，回首夕陽麗，去年家水西，溼面春風雨’，‘去年花落在徐州，對酒酣歌美清夜，今年黃州見花發，小院閉門風露下’，嚴滄浪所謂扇對是也。
”所引《芥隱筆記》，見其《東坡用樂天詩格》條；所指蘇軾“海外上元詩”，指《上元夜》（自注：“惠州作”）：“前年侍玉輦，端門萬枝燈，璧月掛罘罳，珠星綴觚稜；去年中山府，老病亦宵興，牙旂穿夜市，鐵馬響春冰；今年江海上，雲房寄山僧，亦復舉膏火，松間見層層……”亦所謂扇對（即排比之一種）。
[2]憶昔二句：指蘇軾于治平三年護送蘇洵靈柩返蜀，夜宿樊口。
蘇軾自注：“樊口在黃州南岸。
” [3]沮溺：長沮、桀溺。
見前《新城道中》詩注。
[4]鮑謝：鮑照、謝靈運。
[5]少年句：東方朔《楚辭·七諫·怨世》：“蓼蟲不知徙乎葵菜。
”鮑照《代放歌行》：“蓼蟲避葵堇，習苦不言非。
”皆謂食蓼（味苦）之蟲習于食苦，不去遷食甘美之葵堇。
原義指人有所好，不辭辛苦；蘇詩則直接抒發辛苦之慨。
[6]啖蔗：《晉書·顧愷之傳》：“愷之每食甘蔗，恒自尾至本，人或怪之，雲：‘漸入佳境。
’”言食蔗至老彌甜。
韓愈《答張徹》：“初味猶噉蔗，遂通斯建瓴。
”這裏喻老境安閒有味。
【評箋】 查慎行《初白庵詩評》卷中：“（前後）兩篇曲折清真，自作風格，不知漢魏，何論六朝三唐，與《定惠院海棠》各極其妙，即在先生集中，亦不易多得。
後人不自揣量，乃有次韻追和者，無羞惡之良者也。
” 紀批（卷二十）：“清峭不減前篇。
” 【附録】 今尚存蘇軾手書以上二詩墨蹟，文字有出入，當係初稿本。
翁方綱《蘇詩補注》卷四有校評雲：“方綱嘗見此詩初脫藁紙本真迹，在富春董蔗林侍郎誥家。
前篇‘不辭青春’二句，原在‘一枝亞’之下；‘清詩獨吟’二句，原在‘年年謝’之下；以墨筆鉤轉，改從（“從”據《合注》加）今本也。
‘江雲抱嶺’塗二字（《合注》作“‘江雲’句塗‘抱嶺’二字”），改‘有態’；‘不惜青春’，塗‘惜’改‘辭’。
後篇‘十五年前真一夢’句，全塗去，改雲‘憶昔還鄉泝巴峽’。
‘長桅亞’，‘長’字未塗，旁寫‘高’字。
‘白髮紛紛莫吾借’，塗二字，改‘寧少’。
‘自憐老境更貪生’句，全塗去，改雲‘至今歸計負雲山’。
‘老境向閒如食蔗’，‘向’字塗去，改‘安’字，又塗去，改‘清’字；‘食’字不塗，旁改‘啖’字。
‘幽居□□已心甘’句，全塗去，改雲‘飢寒未至且安居’。
‘往事已空’，塗二字，改‘憂患’。
又其與今本異者：次篇‘落帆樊口’作‘武□’，‘長江袞袞空自流’作‘長江袞袞流不盡’。
按此詩作于元豐三年庚申春，先生年四十五；老蘇公之歸葬，在治平三年丙午，先生以護喪歸蜀，過黃州南岸，時先生年三十一，距此時正十五年，故曰‘憶昔還鄉泝巴峽’也，其改定精密如此。
” 寓居定惠院之東，雜花滿山，有海棠一株，土人不知貴也[1] 江城地瘴蕃草木，隻有名花苦幽獨，嫣然一笑竹籬間，桃李漫山總粗俗。
也知造物有深意，故遣佳人在空谷[2]。
自然富貴出天姿，不待金盤薦華屋[3]。
朱脣得酒暈生臉，翠袖卷紗紅映肉[4]；林深霧暗曉光遲，日暖風輕春睡足[5]。
雨中有淚亦悽愴，月下無人更清淑[6]。
先生食飽無一事[7]，散步逍遙自捫腹，不問人家與僧舍，拄杖敲門看修竹。
忽逢絶豔照衰朽[8]，歎息無言揩病目。
陋邦何處得此花，無乃好事移西蜀[9]？寸根千裡不易緻，銜子飛來定鴻鵠。
天涯流落俱可念[10]，爲飲一樽歌此曲。
明朝酒醒還獨來，雪落紛紛那忍觸！ [1]元豐三年（一〇八〇）作。
參見後《記遊定惠院》文：“黃州定惠院東小山上有海棠一株，特繁茂，每歲盛開，必攜客置酒。
”酷愛如此，實從海棠中自寓身世感慨。
[2]故遣句：杜甫《佳人》：“絶代有佳人，幽居在空谷。
”這裏把花擬人化。
[3]薦：獻、進。
[4]朱脣二句：《誠齋詩話》：“白樂天女道士詩雲‘姑山半峯雪，瑤水一枝蓮’，此以花比美婦人也。
東坡海棠雲‘朱脣得酒暈生臉，翠袖卷紗紅映肉’，此以美婦人比花也。
山谷酴醿雲‘露濕何郎試湯餅，日烘荀令炷爐香’，此以美丈夫比花也。
山谷此詩出奇，古人所未有，然亦是用‘荷花似六郎’之意。
”《滹南詩話》卷三：“《冷齋夜話》雲：‘前輩作花詩，多用美女比其狀。
如曰“若教解語應傾國，任是無情也動人”，塵俗哉！山谷作酴醿詩曰“露濕何郎試湯餅，日烘荀令炷爐香”，乃用美丈夫比之，特爲出類。
而吾叔淵材詠海棠則又曰“雨過溫泉浴妃子，露濃湯餅試何郎”，意尤佳也。
’（按，此見惠洪《冷齋夜話》卷四，“塵俗哉”作“誠然哉”。
）慵夫曰：花比婦人，尚矣。
蓋其于類爲宜，不獨在顔色之間。
山谷易以男子，有以見其好異之僻。
淵材又雜而用之，蓋不倫可笑，此固甚紕繆者。
而惠洪乃節節嘆賞，以爲愈奇，不求當而求新，吾恐他日復有以白皙武夫比之者矣，此花無乃太粗鄙乎？”王若虛此論并非針對蘇詩，然於藝事頗有見解，特附録。
[5]春睡足：《冷齋夜話》卷一引《太真外傳》，玄宗謂醉後之楊貴妃爲“海棠睡未足”，是用花比人（參見後《海棠》詩注）。
這裏是以人比花，且反用其意。
[6]雨中二句：《風月堂詩話》卷下：“東坡嘗自詠《海棠》詩，至‘雨中有淚亦悽愴，月下無人更清淑’之句，謂人曰：‘此兩句乃吾向造化窟中奪將來也。
’” [7]先生句：前半詠海棠，從“先生”句以後，轉入作者抒慨。
[8]忽逢句：絶豔，指花；衰朽，自指。
[9]西蜀：西蜀盛産海棠，有“香海棠國”之稱。
[10]俱：雙綰上文“絶豔”與“衰朽”，名花和作者皆爲“天涯流落”者。
【評箋】 黃徹《溪詩話》卷八：“介甫梅詩雲：‘少陵爲爾牽詩興，可是無心賦海棠。
’杜默雲：‘倚風莫怨唐工部，後裔雖知不解詩。
’曾不若東坡柯丘海棠長篇，冠古絶今，雖不指明老杜，而補亡之意，蓋使來世自曉也。
” 魏慶之《詩人玉屑》卷十七：“東坡作此詩，詞格超逸，不復蹈襲前人。
……平生喜爲人寫，蓋人間刊石者，自有五六本，雲軾平生得意詩也。
”（又見《王直方詩話》、《古今詩話》） 查慎行《初白庵詩評》卷中：“讀前半竟似《海棠曲》矣！妙在‘先生食飽’一轉。
此種詩境從少陵《樂遊園歌》得來，遇（寓）其神理而化其畦畛，斯爲千古絶作。
” 紀批（卷二十）：“純以海棠自寓，風姿高秀，興象微深；後半尤煙波跌宕。
此種真非東坡不能，東坡非一時興到亦不能。
”