蘇轼選集五
關燈
小
中
大
鶴林寺僧舍》詩。
【評箋】 鄭文焯《手批東坡樂府》：“淵明詩：‘嘯傲東軒下，聊復得此生。
’此詞從陶詩中得來，逾覺清異，較‘浮生半日閑’句，自是詩詞異調。
論者每謂坡公以詩筆入詞，豈審音知言者？” 西江月 重陽棲霞樓作[1] 點點樓頭細雨，重重江外平湖。
當年戲馬會東徐[2]，今日凄涼南浦[3]。
莫恨黃花未吐[4]，且教紅粉相扶。
酒闌不必看茱萸[5]，俯仰人間今古。
[1]題一作《重九》。
龍榆生《東坡樂府箋》卷二：“案彊村本此詞列在卷三，不編年，以當時未見傅（榦）本，不敢臆定故也。
今據傅本題文（按，有“棲霞樓作”四字），與詞中戲馬東徐之語，斷爲先生謫居黃州三年間作，因爲改編癸亥（即元豐六年）。
”按，元豐六年重陽，蘇軾另有《醉蓬萊》詞，自序雲：“餘謫居黃州，三見重九，每歲與太守徐君猷會于棲霞樓。
今年公將去，乞郡湖南，念此惘然，故作此詞。
”本篇中有“今日凄涼南浦”句，當亦送别徐君猷之作，可依龍箋本進而定爲元豐六年作。
惟《醉蓬萊》雲：“此會應須爛醉，仍把紫菊紅萸，細看重嗅。
”本篇卻雲：“莫恨黃花未吐”，“酒闌不必看茱萸”，似不相合；實《醉蓬萊》謂“此會應須”，係預測之詞，乃重陽聚會前所作，本篇則作于聚會之時。
[2]當年句：徐州有重陽節聚會戲馬臺之俗。
謝瞻《九日從宋公（劉裕）戲馬臺集送孔令（孔靖）》，李善注引蕭子顯《齊書》雲：“宋武帝爲宋公，在彭城，九日出項羽戲馬臺，至今相承，以爲舊準。
”《讀史方輿紀要》卷二十九：“戲馬臺，在州城南，高十仞，廣數百步，項羽所築。
劉裕至彭城，大會軍士于此。
”據《水經·泗水注》，項羽時原名涼馬臺，近刻訛作掠馬臺。
後才稱戲馬臺。
[3]南浦：《楚辭·九歌·河伯》：“子交手兮東行，送美人兮南浦。
”江淹《别賦》：“春草碧色，春水渌波。
送君南浦，傷如之何！”後泛指送别之地。
[4]黃花：菊花。
《淮南子·時則訓》：“菊有黃華。
” [5]茱萸（yú）：植物名，有濃烈香味，可入藥。
重陽節舊有佩茱萸囊辟邪、求長壽之俗。
《西京雜記》卷三：“九月九日，佩茱萸，食蓬餌，飲菊花酒，令人長壽。
”（又見《續齊諧記》） 滿庭芳 元豐七年四月一日，餘將去黃移汝，留别雪堂鄰裡二三君子。
會李仲覽自江東來别，遂書以遺之。
[1] 歸去來兮，吾歸何處？萬裡家在岷峨。
百年強半，來日苦無多[2]。
坐見黃州再閏[3]，兒童盡、楚語吳歌。
山中友，鷄豚社酒，相勸老東坡[4]。
雲何？當此去，人生底事，來往如梭！待閑看秋風，洛水清波[5]。
好在堂前細柳，應念我、莫剪柔柯[6]。
仍傳語，江南父老，時與曬漁蓑[7]。
[1]王質《雪山集》卷七《東坡先生祠堂記》：“先生以元豐七年别黃……見詞‘好在堂前楊柳，應念我莫剪柔柯’者是，今載集。
楊元素（繪）起爲富川，聞先生自黃移汝，欲順大江，逆西江，適筠見子由，令富川弟子員李翔要先生道富川。
《滿庭芳序》所謂‘會李仲覽自江南來’者是。
今藏下雉李氏。
” [2]百年二句：此用韓愈《除官赴闕至江州寄鄂嶽李大夫》“年皆過半百，來日苦無多”句，時韓愈年五十三；蘇軾作本篇時年僅四十九，尚未超過半百。
強半，過半，大半。
[3]再閏：蘇軾以元豐三年二月至黃，七年四月移汝，歷時四年零二個月。
元豐三年閏九月，六年閏六月，故稱“再閏”。
[4]老東坡：終老于東坡。
[5]待閑看二句：賈島《江上憶吳處士》雲：“秋風吹渭水，落葉滿長安。
”呂巖《促拍滿路花》詞起句雲：“西風吹渭水，落葉滿長安。
”此用其意境。
洛水，今河南洛河，源出陝西，經洛陽，于偃師合伊河，至鞏縣入黃河。
蘇軾量移汝州，汝州在今河南臨汝（屬洛陽專區），相距不遠。
[6]應念我二句：《詩·召南·甘棠》：“蔽芾（茂盛貌）甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇（居住）。
”蘇軾在雪堂曾手植柳樹，故以相比。
[7]仍傳語三句：託李翔傳語江南父老，時時晾曬作者所穿之漁蓑。
言外謂自己仍將再來。
江南，指武昌（今鄂州市），與黃州隔江相望，蘇軾常去遊玩。
漁家傲 金陵賞心亭送王勝之龍圖。
王守金陵，視事一日，移南郡[1]。
千古龍蟠并虎踞[2]，從公一吊興亡處[3]。
渺渺斜風吹細雨。
芳草渡，江南父老留公住。
公駕風車淩彩霧，紅鸞驂乘青鸞馭[4]。
卻訝此洲名白鷺[5]。
非吾侶，翩然欲下還飛去。
[1]元豐七年（一〇八四）八月作。
賞心亭，《景定建康志》卷二十二：“賞心亭：在（城西）下水門之城上，下臨秦淮，盡觀覽之勝。
”王勝之，名益柔，歷官龍圖閣直學士，故稱龍圖。
見前《同王勝之遊蔣山》詩注。
[2]龍蟠虎踞：諸葛亮論金陵形勢之語，見前《同王勝之遊蔣山》詩注。
[3]興亡：指六朝的興衰。
[4]公駕二句：以駕車淩雲、鸞鳳驂乘等神話故事，喻王將離金陵他去。
[5]白鷺洲：在南京西南長江之中。
【附録】 趙德麟《侯鯖録》卷八：“東坡自黃移汝，過金陵，見舒王（王安石）。
適陳和叔作守，多同飲會。
一日，遊蔣山，和叔被召將行。
舒王顧江山曰：‘子瞻可作歌。
’坡醉中書‘千古龍蟠并虎踞……’和叔到任數日而去。
舒王笑曰：‘白鷺者，得無意乎？’” 浣溪沙 元豐七年十二月二十四日，從泗州劉倩叔遊南山[1]。
細雨斜風作小寒，淡煙疏柳媚晴灘[2]，入淮清洛漸漫漫[3]。
雪沫乳花浮午盞，蓼茸蒿筍試春盤[4]，人間有味是清歡。
[1]元豐七年（一〇八四）十二月，蘇軾赴汝州途經泗州（今安徽泗縣）時作。
劉倩叔，生平不詳。
時與蘇軾先後同遊南山者有劉士彥（泗州守）、劉仲達（眉山舊友），“彥”、“倩”均有“美士”之義，疑倩叔爲士彥之字。
南山，蘇軾《泗州南山監倉蕭淵東軒二首》其一“偶隨樵父採都梁”句自注：“南山名都梁山，山出都梁香（香草名）故也。
”《苕溪漁隱叢話·後集》卷三十五：“苕溪漁隱曰：‘淮北之地平夷，自京師至汴口，并無山，惟隔淮方有南山，米元章名其山爲第一山，有詩雲。
’”即本篇所雲南山。
[2]灘：十裡灘，在南山附近。
[3]清洛：實指汴河。
元豐二年三月，導洛通汴，故稱清洛。
汴河至泗州入淮。
或謂指洛澗，則在泗州之西甚遠，疑誤。
〔漫漫〕水流暢達貌。
[4]蓼茸句：蓼茸，蓼菜的嫩芽。
蒿筍，萵苣筍。
春盤，舊俗立春用蔬菜、水果、餅餌等裝盤，饋送親友，稱“春盤”。
杜甫《立春》：“春日春盤細生菜，忽憶兩京梅發時。
”蘇軾《次韻曾仲錫元日見寄》：“喜見春盤得蓼菜。
”“雪沫”二句寫遊南山時清茶野餐的風味。
因時近立春，故雲“試春盤”。
賀新郎[1] 乳燕飛華屋[2]。
悄無人、桐陰轉午，晚涼新浴。
手弄生綃白團扇，扇手一時似玉[3]。
漸困倚、孤眠清熟。
簾外誰來推繡戶，枉教人、夢斷瑤臺曲[4]。
又卻是，風敲竹。
石榴半吐紅巾蹙[5]。
待浮花浪蘂都盡，伴君幽獨[6]。
濃豔一枝細看取，芳心千重似束[7]。
又恐被、秋風驚緑[8]。
若待得君來向此，花前對酒不忍觸[9]。
共粉淚，兩簌簌[10]。
[1]此詞或雲爲杭妓秀蘭而作，或雲爲其侍妾榴花而作，均不可信，見“附録”。
寫作年代失考，因其與前篇皆爲詠物詞，主旨、意境亦相類，故暫置于此。
[2]飛：或雲真本作“棲”。
《艇齋詩話》：“其真本雲：‘乳燕棲華屋’，今本作‘飛’字，非是。
”趙彥衞《雲麓漫鈔》卷四，亦雲見真蹟作“棲”，并雲“以此知前輩文章爲後人妄改亦多矣”。
[3]扇手句：《世説新語·容止篇》：“王夷甫容貌整麗，妙于談玄，恒捉白玉柄麈尾，與手都無分别。
” [4]瑤臺：《離騷》：“望瑤臺之偃蹇兮，見有娀之佚女。
”瑤臺，以玉爲臺，此指仙境。
下“曲”，幽深處。
[5]紅巾蹙：以摺皺的紅巾形容石榴花。
白居易《題孤山寺山石榴花示諸僧衆》：“山榴花似結紅巾，容豔新妍占斷春。
” [6]待浮花二句：韓愈《杏花》：“浮花浪蘂鎮長有，才開還落瘴霧中。
”浮、浪，言衆花之輕浮。
此二句謂一等衆芳謝盡，隻有榴花陪伴幽獨之美人。
丁紹儀《聽秋聲館詞話》卷十一：“其‘蘂’字乃以上作平，與‘兩簌簌’句中‘簌’字以入作平同。
” [7]芳心千重似束：喻重瓣榴花。
[8]秋風驚緑：指西風起，榴花凋謝，隻剩緑葉。
[9]若待得君二句：此詞前半寫美人，後半寫榴花，皆以抒寫作者懷才不遇的抑郁情懷。
此“君”字與上“君”字，均指“美人”。
《聽秋聲館詞話》卷十一：“《賀新郎》調一百十六字。
……（蘇軾此詞）計一百十五字。
竊意‘若待得君來向此’下直接‘花前對酒不忍觸’，語氣未洽，必係‘花前’上脫一字，雖韓淲詞此句亦僅七字，恐同一殘缺，非全本也。
” [10]兩簌簌：指花瓣和眼淚。
【評箋】 吳師道《吳禮部詞話》：“東坡《賀新郎》詞‘乳燕飛華屋’雲雲，後段‘石榴半吐紅巾蹙’以下皆詠榴……别一格也。
”（又見楊慎《詞品》卷三《東坡〈賀新郎〉詞》條） 王又華《古今詞論》引毛稚黃語：“前半泛寫，後半專叙，蓋宋詞人多此法。
如子瞻《賀新涼》後段隻説榴花，《蔔算子》後段隻説鳴雁，周清真《寒食詞》後段隻説邂逅，乃更覺意長。
” 沈雄《古今詞話·詞品》卷上引劉體仁語（劉《七頌堂詞繹》無此條）：“換頭處不欲全脫，不欲明黏，能如畫家開闔之法，一氣而成，則神味自足，有意求之不得也。
宋人多于過變處言情，然其氣已全于上段矣，另作頭緒，便不成章。
至如東坡《賀新郎》‘乳燕飛華屋’，其換頭‘石榴半吐’，皆詠石榴；《蔔算子》‘缺月掛疏桐’，其換頭‘縹緲孤鴻影’，皆詠鴻，又一變也。
” 《草堂詩餘正集》卷六：“本詠夏景，至換頭單説榴花。
高手作文，語意到處即爲之，不當限以繩墨。
”又雲：“榴花開榴花謝，似芳心共粉淚想象，詠物妙境。
” 《蓼園詞選》：“前一闋是寫所居之幽僻，次闋又借榴花以比此心藴結，未獲達于朝廷，又恐其年已老也。
末四句是花是人，婉曲纏綿，耐人尋味不盡。
” 《復堂詞話》：“頗欲與少陵《佳人》一篇互證。
” 【附録】 《苕溪漁隱叢話·後集》卷三十九引《古今詞話》雲：“蘇子瞻守錢塘，有官妓秀蘭，天性黠慧，善于應對。
湖中有宴會，羣妓畢至，惟秀蘭不來。
遣人督之，須臾方至。
子瞻問其故，具以‘髮結沐浴，不覺困睡，忽有人叩門聲，急起而問之，乃樂營將催督之，非敢怠忽，謹以實告’。
子瞻亦恕之。
坐中倅車，屬意于蘭，見其晚來，恚恨未已，責之曰：‘必有他事，以此晚至。
’秀蘭力辯，不能止倅之怒。
是時，榴花盛開，秀蘭以一枝藉手告倅，其怒愈甚。
秀蘭收淚無言。
子瞻作《賀新涼》以解之，其怒始息。
其詞曰：……子瞻之作，皆紀目前事，蓋取其沐浴新涼，曲名《賀新涼》也。
後人不知之，誤爲《賀新郎》，蓋不得子瞻之意也。
子瞻真所謂風流太守也，豈可與俗吏同日語哉！苕溪漁隱曰：野哉，楊湜之言，真可入《笑林》！東坡此詞，冠絶古今，託意高遠，寧爲一娼而發耶？‘簾外誰來推繡戶，枉教人夢斷瑤臺曲。
又卻是，風敲竹’，用古詩‘捲簾風動竹，疑是故人來’之意（李益《竹窗聞風寄苗發、司空曙》：“開門復動竹，疑是故人來。
”），今乃雲‘忽有人叩門聲，急起而問之，乃樂營將催督’，此可笑者一也。
‘石榴半吐紅巾蹙，待浮花浪蘂都盡，伴君幽獨。
穠豔一枝細看取，芳心千重似束。
’蓋初夏之時，千花事退，榴花獨芳，因以中（申）寫幽閨之情，今乃雲‘是時榴花盛開，秀蘭以一枝藉手告倅，其怒愈甚’，此可笑者二也。
此詞腔調寄《賀新郎》，乃古曲名也，今乃雲：‘取其沐浴新涼，曲名《賀新涼》，後人不知之，誤爲《賀新郎》。
’此可笑者三也。
《詞話》中可笑者甚衆，姑舉其尤者。
第東坡此詞，深爲不幸，橫遭點污，吾不可無一言雪其恥。
” 《艇齋詩話》：“東坡《賀新郎》在杭州萬頃寺作。
寺有榴花樹，故詞中雲石榴。
又是日有歌者晝寢，故詞中雲：‘漸困倚孤眠清熟’。
” 《草堂詩餘正集》卷六：“凡作詞或具深衷，或即時事，工與不工，則作手之本色，自莫可掩。
《賀新涼》一解，苕溪正之誠然，而爲秀蘭非爲秀蘭，不必論也。
兩家紛然，子瞻在泉，不笑其多事耶？” 《耆舊續聞》卷二記陸辰州子逸“嘗于晁以道家見東坡（此詞）真蹟。
晁氏雲：‘東坡有妾名朝雲、榴花。
朝雲死于嶺外……惟榴花獨存，故其詞多及之。
觀‘浮花浪蘂都盡，伴君幽獨’，可見其意矣”。
又雲：“曩見陸辰州，語餘以《賀新郎》詞用榴花事，乃妾名也。
退而書其語，今十年矣，亦未嘗深考。
近觀顧景藩續注，因悟東坡詞中用‘白團扇’、‘瑤臺曲’，皆侍妾故事。
按晉中書令王珉好執白圑扇，婢作《白團扇歌》以贈珉。
又《唐逸史》許澶暴卒復寤，作詩雲：‘曉入瑤臺露氣清，坐中惟見許飛瓊。
塵心未盡俗緣重，千裡下山空月明。
’復寢，驚起，改第二句雲：‘昨日夢到瑤池，飛瓊令改之，雲：不欲世間知我也。
’按《漢武帝内傳》所載董雙成、許飛瓊，皆西王母侍兒。
東坡用此事，乃知陸辰州得榴花之事于晁氏爲不妄也。
《本事詞》載榴花事極鄙俚，誠爲妄誕。
”按，蘇軾《朝雲詩·序》雲：“予家有數妾，四五年相繼辭去，獨朝雲者隨予南遷。
”則南遷時并無“榴花”其人相隨，陳鵠所述亦不足據。
《項氏家説》卷八則謂此詞“興寄最深，有《離騷經》之遺法，蓋以興君臣遇合之難”雲雲，亦嫌穿鑿。
如夢令二首[1] 爲向東坡傳語[2]，人在玉堂深處[3]。
别後有誰來？雪壓小橋無路。
歸去，歸去，江上一犁春雨[4]。
[1]一本題下有注雲：“寄黃州楊使君二首，公時在翰苑。
”約作于元祐二年至三年間（一〇八七至一〇八八），時蘇軾官翰林學士、知制誥兼侍讀學士。
[2]此首一本有題作《有寄》。
《永樂大典》卷一萬四千三百八十一，此首誤作張先詞。
[3]玉堂：翰林院。
[4]一犁春雨：謂雨量適中，恰宜犁地春耕。
俞成《螢雪叢説》卷上《詩隨景物下語》條：“杜詩‘丹霞一縷輕’，《漁父詞》‘繭縷一鈎輕’，胡少汲詩‘隋堤煙雨一帆輕’。
至若騷人于漁父則曰‘一簑煙雨’，于農夫則曰‘一犁春雨’，于舟子則曰‘一篙春水’，皆曲盡形容之妙也。
” 手種堂前桃李[5]，無限緑陰青子。
簾外百舌兒，驚起五更春睡。
居士，居士，莫忘小橋流水[6]。
[5]此首一本有題作《春思》。
堂，指東坡雪堂。
[6]此首前四句回憶居住雪堂時的生活情景；結兩句自呼其號，表示眷戀黃州之情，并照應寄贈題意。
八聲甘州 寄參寥子[1] 有情風萬裡捲潮來，無情送潮歸。
問錢塘江上，西興浦口[2]，幾度斜暉？不用思量今古，俯仰昔人非[3]。
誰似東坡老，白首忘機。
記取西湖西畔，正春山好處，空翠煙霏。
算詩人相得，如我與君稀[4]。
約它年、東還海道，願謝公雅志莫相違。
西州路，不應回首，爲我沾衣[5]。
[1]元祐六年（一〇九一）作。
《苕溪漁隱叢話·後集》卷三十九：“其詞（即本篇）石刻後東坡自題雲‘元祐六年三月六日’。
餘以《東坡先生年譜》考之，元祐四年知杭州，六年召爲翰林學士承旨，則長短句蓋此時作也。
”蘇軾《參寥泉銘叙》：“其後七年（即元祐四年），予出守錢塘，參寥子在焉。
明年，蔔智果精舍居之。
又明年，新居成，而予以寒食去郡。
”此詞當是臨離杭州時寫給參寥的。
前《予去杭十六年而復來，留二年而去。
……》詩亦作于同一天（元祐六年三月六日）。
傅榦注本題下尚有“時在巽亭”四字。
巽亭，在杭州東南。
《乾道臨安志》卷二：“南園巽亭，慶曆三年郡守蔣堂于舊治之東南建巽亭，以對江山之勝。
”蘇舜欽《杭州巽亭》：“公自登臨闢草萊，赫然危構壓崔嵬。
涼翻簾幌潮聲過，清入琴尊雨氣來。
”蘇軾《次韻詹適宣德小飲巽亭》：“濤雷殷白晝。
”是此亭能觀潮，與本篇起句相合。
但王文誥《蘇詩總案》卷四十一謂本篇作于紹聖四年；《蓼園詞選》又謂“此詞不過嘆其久于杭州，未蒙内召耳。
次闋見人地相得，便欲訂終焉之意，未免有激之言，然語意自爾豪宕”。
則在未“内召”之前。
似于作時均未深考。
參寥子，即僧道潛，見前《百步洪》詩注。
[2]西興：見前《望海樓晚景五絶》詩注。
[3]俯仰句：王羲之《蘭亭集序》：“向之所欣，俛仰之間，已爲陳迹。
” [4]算詩人幾句：《白雨齋詞話》卷八評雲：“寄伊郁于豪宕，坡老所以爲高。
” [5]約它年幾句：《晉書·謝安傳》：謝安雖爲大臣，“然東山之志始末不渝，每形于言色”。
出鎮廣陵，病危還京，過西州門時，“自以本志不遂，深自慨失”。
他死後，其外甥羊曇一次醉中過西州門，回憶往事，“悲感不已，以馬策扣扇，誦曹子建詩曰：‘生存華屋處，零落歸山丘。
’慟哭而去”。
此以謝、羊事爲喻，表達日後退隱杭州的夙願，并盼實現，以免知己抱憾。
【評箋】 《草堂詩餘正集》卷四：“伸紙書去，亭亭無染青蓮出池。
” 鄭文焯《手批東坡樂府》：“突兀雪山，卷地而來，真似泉（錢）塘江上看潮時，添得此老胸中數萬甲兵，是何氣象雄且傑！妙在無一字豪宕，無一語險怪，又出以閒逸感喟之情，所謂骨重神寒，不食人間煙火氣者。
詞境至此，觀止矣！”又雲：“雲錦成章，天衣無縫，是作從至情流出，不假熨貼之工。
” 木蘭花令 次歐公西湖韻[1] 霜餘已失長淮闊，空聽潺潺清潁咽[2]。
佳人猶唱醉翁詞，四十三年如電抹[3]。
草頭秋露流珠滑，三五盈盈還二八[4]。
與予同是識翁人，唯有西湖波底月[5]。
[1]元祐六年（一〇九一）八月，蘇軾移知潁州。
詞即作于其時。
歐陽修《木蘭花令》（一本作《玉樓春》）原唱如下：“西湖南北煙波闊。
風裏絲簧聲韻咽。
舞餘裙帶緑雙垂，酒入香顋紅一抹。
杯深不覺琉璃滑。
貪看六麼花十八。
明朝車馬各西東，惆悵畫橋風與月。
” [2]霜餘二句：秋天淮河、潁水水落清淺，或其江面縮小，或其流聲轉低。
[3]四十三年：歐陽修于皇祐元年（一〇四九）知潁州，作《木蘭花令》詞，至此時正四十三年。
[4]三五句：指十五、十六夜的月亮。
謝靈運《怨曉月賦》：“昨三五兮既滿，今二八兮將缺”，亦嘆時光流逝。
[5]西湖：指潁州西湖。
《王直方詩話》：“杭州有西湖，而潁亦有西湖，皆爲遊賞之勝，而東坡連守二州。
……東坡到潁，有《謝執政啓》亦雲：‘入參兩禁，每玷北扉之榮；出典二邦，輒爲西湖之長。
’”後貶惠州，有豐湖，亦名西湖。
（參看《梁谿漫志》卷七“三處西湖”條） 【評箋】 《草堂詩餘續集》卷下：“一片性靈，絶去筆墨畦逕。
” 蝶戀花[1] 花褪殘紅青杏小。
燕子飛時，緑水人家繞[2]。
枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草[3]！ 牆裏鞦韆牆外道。
牆外行人，牆裏佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱[4]。
[1]題一作《春景》。
[2]繞：一作曉。
《草堂詩餘正集》卷二：“有燕子句，合用‘繞’字，若‘曉’字，少着落。
”俞彥《爰園詞話》：“古人好詞即一字未易彈，亦未易改。
子瞻‘緑水人家繞’，别本‘繞’作‘曉’，爲古今詞話所賞。
愚謂‘繞’字雖平，然是實境；‘曉’字無皈着，試通詠全章便見。
”馮金伯《詞苑萃編》卷二十一亦主此説，是。
主張‘曉’字者亦有，如《詩人玉屑》卷二十一引《詞話》雲：“予得（此詞）真本于友人處，‘緑水人家繞’作‘緑水人家曉’。
……而‘繞’與‘曉’自霄壤也。
” [3]天涯句：謂春光已晚，芳草長遍天涯。
淮南小山《招隱士》：“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。
” [4]多情句：《詩人玉屑》卷二十一引《詞話》：“蓋行人多情，佳人無情耳，此二字極有理趣。
”（《草堂詩餘正集》卷二亦引） 【評箋】 王士禛《花草蒙拾》：“‘枝上柳綿’，恐屯田（柳永）緣情綺靡，未必能過。
孰謂坡但解作‘大江東去’耶？髯直是軼倫絶羣。
” 先著《詞潔》卷二：“坡公于有韻之言，多筆走不守之憾。
後半手滑，遂不能自由，少一停思，必無此失。
” 《草堂詩餘正集》卷二：“枝上二句，斷送朝雲；一聲何滿子，腸斷李延年，正若是耳。
” 《蓼園詞選》：“柳綿自是佳句，而次闋尤爲奇情四溢也。
” 【附録】 《歷代詩餘》卷一一五引《冷齋夜話》（《叢書集成》本《冷齋夜話》無此條）：“東坡《蝶戀花》詞雲：‘花褪殘紅青杏小……’東坡渡海（按，朝雲死于惠州，應雲渡嶺），惟朝雲王氏隨行，日誦‘枝上柳綿’二句，爲之流淚。
病極，猶不釋口。
東坡作《西江月》悼之。
”（又見《西湖遊覽志餘》卷十六） 《詞林紀事》卷五引《林下詞談》：“子瞻在惠州，與朝雲閑坐。
時青女初至（指秋霜初降），落木蕭蕭，淒然有悲秋之意。
命朝雲把大白，唱‘花褪殘紅’。
朝雲歌喉將囀，涙滿衣襟。
子瞻詰其故，答曰：‘奴所不能歌，是“枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草”也。
’子瞻翻然大笑曰：‘是吾政悲秋，而汝又傷春矣。
’遂罷。
朝雲不久抱疾而亡。
子瞻終身不復聽此詞。
”（又見《瑯環記》卷中、《青泥蓮花記》卷十引） 《詞苑萃編》卷十一引《東坡集》：“東坡制《蝶戀花》詞”，“常令朝雲歌之。
雲唱至‘柳綿’句，輒爲掩抑惆悵，如不自勝。
坡問之，曰：‘妾所不能竟者，“天涯何處無芳草”句也。
’” 以上記載，真僞難辨，果如所述，則此詞當作于貶居惠州時期，甚或更早。
姑置于此。
西江月[1] 玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。
海仙時遣探芳叢，倒掛緑毛幺鳳[2]。
素面常嫌粉涴[3]，洗粧不褪唇紅[4]。
高情已逐曉雲空，不與梨花同夢[5]。
[1]一本有題作《梅》，或作《梅花》。
王文誥《蘇詩總案》卷四十：紹聖三年（一〇九六）“十月，梅開，作《西江月》詞。
”詳見〔附録〕。
[2]倒掛句：蘇軾《再用前韻》（前韻指《十一月二十六日松風亭下梅花盛開》）有“緑衣倒挂扶桑暾”句，作者自注：“嶺南珍禽有倒挂子，緑毛，紅喙，如鸚鵡而小，自東海來，非塵埃中物。
”莊綽《鷄肋編》卷下：“東坡在惠州，作梅詞雲：‘玉骨那愁煙瘴……’廣南有緑羽丹觜禽，其大如雀，狀類鸚鵡，棲集皆倒懸于枝上，土人呼爲‘倒挂子’。
而梅花葉四周皆紅，故有洗妝之句。
二事皆北人所未知者。
”又見朱彧《萍洲可談》卷二、沈雄《古今詞話·詞品》卷下。
[3]素面句：樂史《太真外傳》卷上：封“三姨爲虢國夫人”，“虢國不施粧粉，自衒美豔，常素面朝天。
時杜甫有詩雲：‘虢國夫人承主恩，平明上馬入宮門。
卻嫌脂粉涴顔色，淡掃娥眉朝至尊。
’” [4]唇紅：《冷齋夜話》卷十：“嶺外梅花，與中國異。
其花幾類桃花之色，而唇紅香著。
”并舉蘇詞此句爲例。
[5]梨花同夢：蘇軾自注：“詩人王昌齡，夢中作梅花詩。
”洪皓《江梅引·訪寒梅》“夢吟來”句自注：“王昌齡夢中作梅花詩。
”《高齋詩話》：“王昌齡《梅詩》雲：‘落落寞寞路不分，夢中喚作梨花雲。
’方知東坡引用此詩也。
”《野客叢書》卷六《東坡梅詞》條引《高齋詩話》此説，并補充雲：“‘夢雲’又有榴花一事，柳子厚《海石榴》詩曰：‘月寒空階曙，幽夢綵雲生。
’”張邦基《墨莊漫録》卷六：“東坡作梅花詞雲：‘高情已逐曉雲空，不與梨花同夢。
’注雲：唐王建有‘夢看梨花雲’詩。
予求王建詩，行世甚少，唯印行本一卷，乃無此篇。
後得之于晏元獻《類要》中。
後又得建全集七卷，乃得全篇。
題雲《夢看梨花雲歌》：‘薄薄落落霧不分，夢中喚作梨花雲。
……’或誤傳爲王昌齡，非也。
”龔頤正《芥隱筆記》中《東坡西江月》條亦雲：“東坡梅詞‘不與梨花同夢’，蓋用王建‘夢中梨花雲’詩。
”但《四庫全書總目提要》説應是王昌齡詩，“王昌齡‘夢中喚作梨花雪’詩誤以爲王建”。
查《全唐詩》中王昌齡、王建詩，均無此詩。
【評箋】 楊慎《詞品》卷二《梅詞》條：“古今梅詞，以坡仙緑毛幺鳳爲第一。
” 【附録一】 《歷代詩餘》卷一一五引《冷齋夜話》（《叢書集成》本《冷齋夜話》無此條）：“東坡《蝶戀花》詞雲：‘花褪殘紅青杏小……’東坡渡海，惟朝雲王氏隨行，日誦‘枝上柳綿’二句，爲之流淚。
病極，猶不釋口。
東坡作《西江月》悼之。
”（又見《西湖遊覽志餘》卷十六）《冷齋夜話》卷一雲：“又作梅花詞曰‘玉骨那愁瘴霧’者
【評箋】 鄭文焯《手批東坡樂府》：“淵明詩：‘嘯傲東軒下，聊復得此生。
’此詞從陶詩中得來，逾覺清異，較‘浮生半日閑’句，自是詩詞異調。
論者每謂坡公以詩筆入詞，豈審音知言者？” 西江月 重陽棲霞樓作[1] 點點樓頭細雨，重重江外平湖。
當年戲馬會東徐[2]，今日凄涼南浦[3]。
莫恨黃花未吐[4]，且教紅粉相扶。
酒闌不必看茱萸[5]，俯仰人間今古。
[1]題一作《重九》。
龍榆生《東坡樂府箋》卷二：“案彊村本此詞列在卷三，不編年，以當時未見傅（榦）本，不敢臆定故也。
今據傅本題文（按，有“棲霞樓作”四字），與詞中戲馬東徐之語，斷爲先生謫居黃州三年間作，因爲改編癸亥（即元豐六年）。
”按，元豐六年重陽，蘇軾另有《醉蓬萊》詞，自序雲：“餘謫居黃州，三見重九，每歲與太守徐君猷會于棲霞樓。
今年公將去，乞郡湖南，念此惘然，故作此詞。
”本篇中有“今日凄涼南浦”句，當亦送别徐君猷之作，可依龍箋本進而定爲元豐六年作。
惟《醉蓬萊》雲：“此會應須爛醉，仍把紫菊紅萸，細看重嗅。
”本篇卻雲：“莫恨黃花未吐”，“酒闌不必看茱萸”，似不相合；實《醉蓬萊》謂“此會應須”，係預測之詞，乃重陽聚會前所作，本篇則作于聚會之時。
[2]當年句：徐州有重陽節聚會戲馬臺之俗。
謝瞻《九日從宋公（劉裕）戲馬臺集送孔令（孔靖）》，李善注引蕭子顯《齊書》雲：“宋武帝爲宋公，在彭城，九日出項羽戲馬臺，至今相承，以爲舊準。
”《讀史方輿紀要》卷二十九：“戲馬臺，在州城南，高十仞，廣數百步，項羽所築。
劉裕至彭城，大會軍士于此。
”據《水經·泗水注》，項羽時原名涼馬臺，近刻訛作掠馬臺。
後才稱戲馬臺。
[3]南浦：《楚辭·九歌·河伯》：“子交手兮東行，送美人兮南浦。
”江淹《别賦》：“春草碧色，春水渌波。
送君南浦，傷如之何！”後泛指送别之地。
[4]黃花：菊花。
《淮南子·時則訓》：“菊有黃華。
” [5]茱萸（yú）：植物名，有濃烈香味，可入藥。
重陽節舊有佩茱萸囊辟邪、求長壽之俗。
《西京雜記》卷三：“九月九日，佩茱萸，食蓬餌，飲菊花酒，令人長壽。
”（又見《續齊諧記》） 滿庭芳 元豐七年四月一日，餘將去黃移汝，留别雪堂鄰裡二三君子。
會李仲覽自江東來别，遂書以遺之。
[1] 歸去來兮，吾歸何處？萬裡家在岷峨。
百年強半，來日苦無多[2]。
坐見黃州再閏[3]，兒童盡、楚語吳歌。
山中友，鷄豚社酒，相勸老東坡[4]。
雲何？當此去，人生底事，來往如梭！待閑看秋風，洛水清波[5]。
好在堂前細柳，應念我、莫剪柔柯[6]。
仍傳語，江南父老，時與曬漁蓑[7]。
[1]王質《雪山集》卷七《東坡先生祠堂記》：“先生以元豐七年别黃……見詞‘好在堂前楊柳，應念我莫剪柔柯’者是，今載集。
楊元素（繪）起爲富川，聞先生自黃移汝，欲順大江，逆西江，適筠見子由，令富川弟子員李翔要先生道富川。
《滿庭芳序》所謂‘會李仲覽自江南來’者是。
今藏下雉李氏。
” [2]百年二句：此用韓愈《除官赴闕至江州寄鄂嶽李大夫》“年皆過半百，來日苦無多”句，時韓愈年五十三；蘇軾作本篇時年僅四十九，尚未超過半百。
強半，過半，大半。
[3]再閏：蘇軾以元豐三年二月至黃，七年四月移汝，歷時四年零二個月。
元豐三年閏九月，六年閏六月，故稱“再閏”。
[4]老東坡：終老于東坡。
[5]待閑看二句：賈島《江上憶吳處士》雲：“秋風吹渭水，落葉滿長安。
”呂巖《促拍滿路花》詞起句雲：“西風吹渭水，落葉滿長安。
”此用其意境。
洛水，今河南洛河，源出陝西，經洛陽，于偃師合伊河，至鞏縣入黃河。
蘇軾量移汝州，汝州在今河南臨汝（屬洛陽專區），相距不遠。
[6]應念我二句：《詩·召南·甘棠》：“蔽芾（茂盛貌）甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇（居住）。
”蘇軾在雪堂曾手植柳樹，故以相比。
[7]仍傳語三句：託李翔傳語江南父老，時時晾曬作者所穿之漁蓑。
言外謂自己仍將再來。
江南，指武昌（今鄂州市），與黃州隔江相望，蘇軾常去遊玩。
漁家傲 金陵賞心亭送王勝之龍圖。
王守金陵，視事一日，移南郡[1]。
千古龍蟠并虎踞[2]，從公一吊興亡處[3]。
渺渺斜風吹細雨。
芳草渡，江南父老留公住。
公駕風車淩彩霧，紅鸞驂乘青鸞馭[4]。
卻訝此洲名白鷺[5]。
非吾侶，翩然欲下還飛去。
[1]元豐七年（一〇八四）八月作。
賞心亭，《景定建康志》卷二十二：“賞心亭：在（城西）下水門之城上，下臨秦淮，盡觀覽之勝。
”王勝之，名益柔，歷官龍圖閣直學士，故稱龍圖。
見前《同王勝之遊蔣山》詩注。
[2]龍蟠虎踞：諸葛亮論金陵形勢之語，見前《同王勝之遊蔣山》詩注。
[3]興亡：指六朝的興衰。
[4]公駕二句：以駕車淩雲、鸞鳳驂乘等神話故事，喻王將離金陵他去。
[5]白鷺洲：在南京西南長江之中。
【附録】 趙德麟《侯鯖録》卷八：“東坡自黃移汝，過金陵，見舒王（王安石）。
適陳和叔作守，多同飲會。
一日，遊蔣山，和叔被召將行。
舒王顧江山曰：‘子瞻可作歌。
’坡醉中書‘千古龍蟠并虎踞……’和叔到任數日而去。
舒王笑曰：‘白鷺者，得無意乎？’” 浣溪沙 元豐七年十二月二十四日，從泗州劉倩叔遊南山[1]。
細雨斜風作小寒，淡煙疏柳媚晴灘[2]，入淮清洛漸漫漫[3]。
雪沫乳花浮午盞，蓼茸蒿筍試春盤[4]，人間有味是清歡。
[1]元豐七年（一〇八四）十二月，蘇軾赴汝州途經泗州（今安徽泗縣）時作。
劉倩叔，生平不詳。
時與蘇軾先後同遊南山者有劉士彥（泗州守）、劉仲達（眉山舊友），“彥”、“倩”均有“美士”之義，疑倩叔爲士彥之字。
南山，蘇軾《泗州南山監倉蕭淵東軒二首》其一“偶隨樵父採都梁”句自注：“南山名都梁山，山出都梁香（香草名）故也。
”《苕溪漁隱叢話·後集》卷三十五：“苕溪漁隱曰：‘淮北之地平夷，自京師至汴口，并無山，惟隔淮方有南山，米元章名其山爲第一山，有詩雲。
’”即本篇所雲南山。
[2]灘：十裡灘，在南山附近。
[3]清洛：實指汴河。
元豐二年三月，導洛通汴，故稱清洛。
汴河至泗州入淮。
或謂指洛澗，則在泗州之西甚遠，疑誤。
〔漫漫〕水流暢達貌。
[4]蓼茸句：蓼茸，蓼菜的嫩芽。
蒿筍，萵苣筍。
春盤，舊俗立春用蔬菜、水果、餅餌等裝盤，饋送親友，稱“春盤”。
杜甫《立春》：“春日春盤細生菜，忽憶兩京梅發時。
”蘇軾《次韻曾仲錫元日見寄》：“喜見春盤得蓼菜。
”“雪沫”二句寫遊南山時清茶野餐的風味。
因時近立春，故雲“試春盤”。
賀新郎[1] 乳燕飛華屋[2]。
悄無人、桐陰轉午，晚涼新浴。
手弄生綃白團扇，扇手一時似玉[3]。
漸困倚、孤眠清熟。
簾外誰來推繡戶，枉教人、夢斷瑤臺曲[4]。
又卻是，風敲竹。
石榴半吐紅巾蹙[5]。
待浮花浪蘂都盡，伴君幽獨[6]。
濃豔一枝細看取，芳心千重似束[7]。
又恐被、秋風驚緑[8]。
若待得君來向此，花前對酒不忍觸[9]。
共粉淚，兩簌簌[10]。
[1]此詞或雲爲杭妓秀蘭而作，或雲爲其侍妾榴花而作，均不可信，見“附録”。
寫作年代失考，因其與前篇皆爲詠物詞，主旨、意境亦相類，故暫置于此。
[2]飛：或雲真本作“棲”。
《艇齋詩話》：“其真本雲：‘乳燕棲華屋’，今本作‘飛’字，非是。
”趙彥衞《雲麓漫鈔》卷四，亦雲見真蹟作“棲”，并雲“以此知前輩文章爲後人妄改亦多矣”。
[3]扇手句：《世説新語·容止篇》：“王夷甫容貌整麗，妙于談玄，恒捉白玉柄麈尾，與手都無分别。
” [4]瑤臺：《離騷》：“望瑤臺之偃蹇兮，見有娀之佚女。
”瑤臺，以玉爲臺，此指仙境。
下“曲”，幽深處。
[5]紅巾蹙：以摺皺的紅巾形容石榴花。
白居易《題孤山寺山石榴花示諸僧衆》：“山榴花似結紅巾，容豔新妍占斷春。
” [6]待浮花二句：韓愈《杏花》：“浮花浪蘂鎮長有，才開還落瘴霧中。
”浮、浪，言衆花之輕浮。
此二句謂一等衆芳謝盡，隻有榴花陪伴幽獨之美人。
丁紹儀《聽秋聲館詞話》卷十一：“其‘蘂’字乃以上作平，與‘兩簌簌’句中‘簌’字以入作平同。
” [7]芳心千重似束：喻重瓣榴花。
[8]秋風驚緑：指西風起，榴花凋謝，隻剩緑葉。
[9]若待得君二句：此詞前半寫美人，後半寫榴花，皆以抒寫作者懷才不遇的抑郁情懷。
此“君”字與上“君”字，均指“美人”。
《聽秋聲館詞話》卷十一：“《賀新郎》調一百十六字。
……（蘇軾此詞）計一百十五字。
竊意‘若待得君來向此’下直接‘花前對酒不忍觸’，語氣未洽，必係‘花前’上脫一字，雖韓淲詞此句亦僅七字，恐同一殘缺，非全本也。
” [10]兩簌簌：指花瓣和眼淚。
【評箋】 吳師道《吳禮部詞話》：“東坡《賀新郎》詞‘乳燕飛華屋’雲雲，後段‘石榴半吐紅巾蹙’以下皆詠榴……别一格也。
”（又見楊慎《詞品》卷三《東坡〈賀新郎〉詞》條） 王又華《古今詞論》引毛稚黃語：“前半泛寫，後半專叙，蓋宋詞人多此法。
如子瞻《賀新涼》後段隻説榴花，《蔔算子》後段隻説鳴雁，周清真《寒食詞》後段隻説邂逅，乃更覺意長。
” 沈雄《古今詞話·詞品》卷上引劉體仁語（劉《七頌堂詞繹》無此條）：“換頭處不欲全脫，不欲明黏，能如畫家開闔之法，一氣而成，則神味自足，有意求之不得也。
宋人多于過變處言情，然其氣已全于上段矣，另作頭緒，便不成章。
至如東坡《賀新郎》‘乳燕飛華屋’，其換頭‘石榴半吐’，皆詠石榴；《蔔算子》‘缺月掛疏桐’，其換頭‘縹緲孤鴻影’，皆詠鴻，又一變也。
” 《草堂詩餘正集》卷六：“本詠夏景，至換頭單説榴花。
高手作文，語意到處即爲之，不當限以繩墨。
”又雲：“榴花開榴花謝，似芳心共粉淚想象，詠物妙境。
” 《蓼園詞選》：“前一闋是寫所居之幽僻，次闋又借榴花以比此心藴結，未獲達于朝廷，又恐其年已老也。
末四句是花是人，婉曲纏綿，耐人尋味不盡。
” 《復堂詞話》：“頗欲與少陵《佳人》一篇互證。
” 【附録】 《苕溪漁隱叢話·後集》卷三十九引《古今詞話》雲：“蘇子瞻守錢塘，有官妓秀蘭，天性黠慧，善于應對。
湖中有宴會，羣妓畢至，惟秀蘭不來。
遣人督之，須臾方至。
子瞻問其故，具以‘髮結沐浴，不覺困睡，忽有人叩門聲，急起而問之，乃樂營將催督之，非敢怠忽，謹以實告’。
子瞻亦恕之。
坐中倅車，屬意于蘭，見其晚來，恚恨未已，責之曰：‘必有他事，以此晚至。
’秀蘭力辯，不能止倅之怒。
是時，榴花盛開，秀蘭以一枝藉手告倅，其怒愈甚。
秀蘭收淚無言。
子瞻作《賀新涼》以解之，其怒始息。
其詞曰：……子瞻之作，皆紀目前事，蓋取其沐浴新涼，曲名《賀新涼》也。
後人不知之，誤爲《賀新郎》，蓋不得子瞻之意也。
子瞻真所謂風流太守也，豈可與俗吏同日語哉！苕溪漁隱曰：野哉，楊湜之言，真可入《笑林》！東坡此詞，冠絶古今，託意高遠，寧爲一娼而發耶？‘簾外誰來推繡戶，枉教人夢斷瑤臺曲。
又卻是，風敲竹’，用古詩‘捲簾風動竹，疑是故人來’之意（李益《竹窗聞風寄苗發、司空曙》：“開門復動竹，疑是故人來。
”），今乃雲‘忽有人叩門聲，急起而問之，乃樂營將催督’，此可笑者一也。
‘石榴半吐紅巾蹙，待浮花浪蘂都盡，伴君幽獨。
穠豔一枝細看取，芳心千重似束。
’蓋初夏之時，千花事退，榴花獨芳，因以中（申）寫幽閨之情，今乃雲‘是時榴花盛開，秀蘭以一枝藉手告倅，其怒愈甚’，此可笑者二也。
此詞腔調寄《賀新郎》，乃古曲名也，今乃雲：‘取其沐浴新涼，曲名《賀新涼》，後人不知之，誤爲《賀新郎》。
’此可笑者三也。
《詞話》中可笑者甚衆，姑舉其尤者。
第東坡此詞，深爲不幸，橫遭點污，吾不可無一言雪其恥。
” 《艇齋詩話》：“東坡《賀新郎》在杭州萬頃寺作。
寺有榴花樹，故詞中雲石榴。
又是日有歌者晝寢，故詞中雲：‘漸困倚孤眠清熟’。
” 《草堂詩餘正集》卷六：“凡作詞或具深衷，或即時事，工與不工，則作手之本色，自莫可掩。
《賀新涼》一解，苕溪正之誠然，而爲秀蘭非爲秀蘭，不必論也。
兩家紛然，子瞻在泉，不笑其多事耶？” 《耆舊續聞》卷二記陸辰州子逸“嘗于晁以道家見東坡（此詞）真蹟。
晁氏雲：‘東坡有妾名朝雲、榴花。
朝雲死于嶺外……惟榴花獨存，故其詞多及之。
觀‘浮花浪蘂都盡，伴君幽獨’，可見其意矣”。
又雲：“曩見陸辰州，語餘以《賀新郎》詞用榴花事，乃妾名也。
退而書其語，今十年矣，亦未嘗深考。
近觀顧景藩續注，因悟東坡詞中用‘白團扇’、‘瑤臺曲’，皆侍妾故事。
按晉中書令王珉好執白圑扇，婢作《白團扇歌》以贈珉。
又《唐逸史》許澶暴卒復寤，作詩雲：‘曉入瑤臺露氣清，坐中惟見許飛瓊。
塵心未盡俗緣重，千裡下山空月明。
’復寢，驚起，改第二句雲：‘昨日夢到瑤池，飛瓊令改之，雲：不欲世間知我也。
’按《漢武帝内傳》所載董雙成、許飛瓊，皆西王母侍兒。
東坡用此事，乃知陸辰州得榴花之事于晁氏爲不妄也。
《本事詞》載榴花事極鄙俚，誠爲妄誕。
”按，蘇軾《朝雲詩·序》雲：“予家有數妾，四五年相繼辭去，獨朝雲者隨予南遷。
”則南遷時并無“榴花”其人相隨，陳鵠所述亦不足據。
《項氏家説》卷八則謂此詞“興寄最深，有《離騷經》之遺法，蓋以興君臣遇合之難”雲雲，亦嫌穿鑿。
如夢令二首[1] 爲向東坡傳語[2]，人在玉堂深處[3]。
别後有誰來？雪壓小橋無路。
歸去，歸去，江上一犁春雨[4]。
[1]一本題下有注雲：“寄黃州楊使君二首，公時在翰苑。
”約作于元祐二年至三年間（一〇八七至一〇八八），時蘇軾官翰林學士、知制誥兼侍讀學士。
[2]此首一本有題作《有寄》。
《永樂大典》卷一萬四千三百八十一，此首誤作張先詞。
[3]玉堂：翰林院。
[4]一犁春雨：謂雨量適中，恰宜犁地春耕。
俞成《螢雪叢説》卷上《詩隨景物下語》條：“杜詩‘丹霞一縷輕’，《漁父詞》‘繭縷一鈎輕’，胡少汲詩‘隋堤煙雨一帆輕’。
至若騷人于漁父則曰‘一簑煙雨’，于農夫則曰‘一犁春雨’，于舟子則曰‘一篙春水’，皆曲盡形容之妙也。
” 手種堂前桃李[5]，無限緑陰青子。
簾外百舌兒，驚起五更春睡。
居士，居士，莫忘小橋流水[6]。
[5]此首一本有題作《春思》。
堂，指東坡雪堂。
[6]此首前四句回憶居住雪堂時的生活情景；結兩句自呼其號，表示眷戀黃州之情，并照應寄贈題意。
八聲甘州 寄參寥子[1] 有情風萬裡捲潮來，無情送潮歸。
問錢塘江上，西興浦口[2]，幾度斜暉？不用思量今古，俯仰昔人非[3]。
誰似東坡老，白首忘機。
記取西湖西畔，正春山好處，空翠煙霏。
算詩人相得，如我與君稀[4]。
約它年、東還海道，願謝公雅志莫相違。
西州路，不應回首，爲我沾衣[5]。
[1]元祐六年（一〇九一）作。
《苕溪漁隱叢話·後集》卷三十九：“其詞（即本篇）石刻後東坡自題雲‘元祐六年三月六日’。
餘以《東坡先生年譜》考之，元祐四年知杭州，六年召爲翰林學士承旨，則長短句蓋此時作也。
”蘇軾《參寥泉銘叙》：“其後七年（即元祐四年），予出守錢塘，參寥子在焉。
明年，蔔智果精舍居之。
又明年，新居成，而予以寒食去郡。
”此詞當是臨離杭州時寫給參寥的。
前《予去杭十六年而復來，留二年而去。
……》詩亦作于同一天（元祐六年三月六日）。
傅榦注本題下尚有“時在巽亭”四字。
巽亭，在杭州東南。
《乾道臨安志》卷二：“南園巽亭，慶曆三年郡守蔣堂于舊治之東南建巽亭，以對江山之勝。
”蘇舜欽《杭州巽亭》：“公自登臨闢草萊，赫然危構壓崔嵬。
涼翻簾幌潮聲過，清入琴尊雨氣來。
”蘇軾《次韻詹適宣德小飲巽亭》：“濤雷殷白晝。
”是此亭能觀潮，與本篇起句相合。
但王文誥《蘇詩總案》卷四十一謂本篇作于紹聖四年；《蓼園詞選》又謂“此詞不過嘆其久于杭州，未蒙内召耳。
次闋見人地相得，便欲訂終焉之意，未免有激之言，然語意自爾豪宕”。
則在未“内召”之前。
似于作時均未深考。
參寥子，即僧道潛，見前《百步洪》詩注。
[2]西興：見前《望海樓晚景五絶》詩注。
[3]俯仰句：王羲之《蘭亭集序》：“向之所欣，俛仰之間，已爲陳迹。
” [4]算詩人幾句：《白雨齋詞話》卷八評雲：“寄伊郁于豪宕，坡老所以爲高。
” [5]約它年幾句：《晉書·謝安傳》：謝安雖爲大臣，“然東山之志始末不渝，每形于言色”。
出鎮廣陵，病危還京，過西州門時，“自以本志不遂，深自慨失”。
他死後，其外甥羊曇一次醉中過西州門，回憶往事，“悲感不已，以馬策扣扇，誦曹子建詩曰：‘生存華屋處，零落歸山丘。
’慟哭而去”。
此以謝、羊事爲喻，表達日後退隱杭州的夙願，并盼實現，以免知己抱憾。
【評箋】 《草堂詩餘正集》卷四：“伸紙書去，亭亭無染青蓮出池。
” 鄭文焯《手批東坡樂府》：“突兀雪山，卷地而來，真似泉（錢）塘江上看潮時，添得此老胸中數萬甲兵，是何氣象雄且傑！妙在無一字豪宕，無一語險怪，又出以閒逸感喟之情，所謂骨重神寒，不食人間煙火氣者。
詞境至此，觀止矣！”又雲：“雲錦成章，天衣無縫，是作從至情流出，不假熨貼之工。
” 木蘭花令 次歐公西湖韻[1] 霜餘已失長淮闊，空聽潺潺清潁咽[2]。
佳人猶唱醉翁詞，四十三年如電抹[3]。
草頭秋露流珠滑，三五盈盈還二八[4]。
與予同是識翁人，唯有西湖波底月[5]。
[1]元祐六年（一〇九一）八月，蘇軾移知潁州。
詞即作于其時。
歐陽修《木蘭花令》（一本作《玉樓春》）原唱如下：“西湖南北煙波闊。
風裏絲簧聲韻咽。
舞餘裙帶緑雙垂，酒入香顋紅一抹。
杯深不覺琉璃滑。
貪看六麼花十八。
明朝車馬各西東，惆悵畫橋風與月。
” [2]霜餘二句：秋天淮河、潁水水落清淺，或其江面縮小，或其流聲轉低。
[3]四十三年：歐陽修于皇祐元年（一〇四九）知潁州，作《木蘭花令》詞，至此時正四十三年。
[4]三五句：指十五、十六夜的月亮。
謝靈運《怨曉月賦》：“昨三五兮既滿，今二八兮將缺”，亦嘆時光流逝。
[5]西湖：指潁州西湖。
《王直方詩話》：“杭州有西湖，而潁亦有西湖，皆爲遊賞之勝，而東坡連守二州。
……東坡到潁，有《謝執政啓》亦雲：‘入參兩禁，每玷北扉之榮；出典二邦，輒爲西湖之長。
’”後貶惠州，有豐湖，亦名西湖。
（參看《梁谿漫志》卷七“三處西湖”條） 【評箋】 《草堂詩餘續集》卷下：“一片性靈，絶去筆墨畦逕。
” 蝶戀花[1] 花褪殘紅青杏小。
燕子飛時，緑水人家繞[2]。
枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草[3]！ 牆裏鞦韆牆外道。
牆外行人，牆裏佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱[4]。
[1]題一作《春景》。
[2]繞：一作曉。
《草堂詩餘正集》卷二：“有燕子句，合用‘繞’字，若‘曉’字，少着落。
”俞彥《爰園詞話》：“古人好詞即一字未易彈，亦未易改。
子瞻‘緑水人家繞’，别本‘繞’作‘曉’，爲古今詞話所賞。
愚謂‘繞’字雖平，然是實境；‘曉’字無皈着，試通詠全章便見。
”馮金伯《詞苑萃編》卷二十一亦主此説，是。
主張‘曉’字者亦有，如《詩人玉屑》卷二十一引《詞話》雲：“予得（此詞）真本于友人處，‘緑水人家繞’作‘緑水人家曉’。
……而‘繞’與‘曉’自霄壤也。
” [3]天涯句：謂春光已晚，芳草長遍天涯。
淮南小山《招隱士》：“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋。
” [4]多情句：《詩人玉屑》卷二十一引《詞話》：“蓋行人多情，佳人無情耳，此二字極有理趣。
”（《草堂詩餘正集》卷二亦引） 【評箋】 王士禛《花草蒙拾》：“‘枝上柳綿’，恐屯田（柳永）緣情綺靡，未必能過。
孰謂坡但解作‘大江東去’耶？髯直是軼倫絶羣。
” 先著《詞潔》卷二：“坡公于有韻之言，多筆走不守之憾。
後半手滑，遂不能自由，少一停思，必無此失。
” 《草堂詩餘正集》卷二：“枝上二句，斷送朝雲；一聲何滿子，腸斷李延年，正若是耳。
” 《蓼園詞選》：“柳綿自是佳句，而次闋尤爲奇情四溢也。
” 【附録】 《歷代詩餘》卷一一五引《冷齋夜話》（《叢書集成》本《冷齋夜話》無此條）：“東坡《蝶戀花》詞雲：‘花褪殘紅青杏小……’東坡渡海（按，朝雲死于惠州，應雲渡嶺），惟朝雲王氏隨行，日誦‘枝上柳綿’二句，爲之流淚。
病極，猶不釋口。
東坡作《西江月》悼之。
”（又見《西湖遊覽志餘》卷十六） 《詞林紀事》卷五引《林下詞談》：“子瞻在惠州，與朝雲閑坐。
時青女初至（指秋霜初降），落木蕭蕭，淒然有悲秋之意。
命朝雲把大白，唱‘花褪殘紅’。
朝雲歌喉將囀，涙滿衣襟。
子瞻詰其故，答曰：‘奴所不能歌，是“枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草”也。
’子瞻翻然大笑曰：‘是吾政悲秋，而汝又傷春矣。
’遂罷。
朝雲不久抱疾而亡。
子瞻終身不復聽此詞。
”（又見《瑯環記》卷中、《青泥蓮花記》卷十引） 《詞苑萃編》卷十一引《東坡集》：“東坡制《蝶戀花》詞”，“常令朝雲歌之。
雲唱至‘柳綿’句，輒爲掩抑惆悵，如不自勝。
坡問之，曰：‘妾所不能竟者，“天涯何處無芳草”句也。
’” 以上記載，真僞難辨，果如所述，則此詞當作于貶居惠州時期，甚或更早。
姑置于此。
西江月[1] 玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。
海仙時遣探芳叢，倒掛緑毛幺鳳[2]。
素面常嫌粉涴[3]，洗粧不褪唇紅[4]。
高情已逐曉雲空，不與梨花同夢[5]。
[1]一本有題作《梅》，或作《梅花》。
王文誥《蘇詩總案》卷四十：紹聖三年（一〇九六）“十月，梅開，作《西江月》詞。
”詳見〔附録〕。
[2]倒掛句：蘇軾《再用前韻》（前韻指《十一月二十六日松風亭下梅花盛開》）有“緑衣倒挂扶桑暾”句，作者自注：“嶺南珍禽有倒挂子，緑毛，紅喙，如鸚鵡而小，自東海來，非塵埃中物。
”莊綽《鷄肋編》卷下：“東坡在惠州，作梅詞雲：‘玉骨那愁煙瘴……’廣南有緑羽丹觜禽，其大如雀，狀類鸚鵡，棲集皆倒懸于枝上，土人呼爲‘倒挂子’。
而梅花葉四周皆紅，故有洗妝之句。
二事皆北人所未知者。
”又見朱彧《萍洲可談》卷二、沈雄《古今詞話·詞品》卷下。
[3]素面句：樂史《太真外傳》卷上：封“三姨爲虢國夫人”，“虢國不施粧粉，自衒美豔，常素面朝天。
時杜甫有詩雲：‘虢國夫人承主恩，平明上馬入宮門。
卻嫌脂粉涴顔色，淡掃娥眉朝至尊。
’” [4]唇紅：《冷齋夜話》卷十：“嶺外梅花，與中國異。
其花幾類桃花之色，而唇紅香著。
”并舉蘇詞此句爲例。
[5]梨花同夢：蘇軾自注：“詩人王昌齡，夢中作梅花詩。
”洪皓《江梅引·訪寒梅》“夢吟來”句自注：“王昌齡夢中作梅花詩。
”《高齋詩話》：“王昌齡《梅詩》雲：‘落落寞寞路不分，夢中喚作梨花雲。
’方知東坡引用此詩也。
”《野客叢書》卷六《東坡梅詞》條引《高齋詩話》此説，并補充雲：“‘夢雲’又有榴花一事，柳子厚《海石榴》詩曰：‘月寒空階曙，幽夢綵雲生。
’”張邦基《墨莊漫録》卷六：“東坡作梅花詞雲：‘高情已逐曉雲空，不與梨花同夢。
’注雲：唐王建有‘夢看梨花雲’詩。
予求王建詩，行世甚少，唯印行本一卷，乃無此篇。
後得之于晏元獻《類要》中。
後又得建全集七卷，乃得全篇。
題雲《夢看梨花雲歌》：‘薄薄落落霧不分，夢中喚作梨花雲。
……’或誤傳爲王昌齡，非也。
”龔頤正《芥隱筆記》中《東坡西江月》條亦雲：“東坡梅詞‘不與梨花同夢’，蓋用王建‘夢中梨花雲’詩。
”但《四庫全書總目提要》説應是王昌齡詩，“王昌齡‘夢中喚作梨花雪’詩誤以爲王建”。
查《全唐詩》中王昌齡、王建詩，均無此詩。
【評箋】 楊慎《詞品》卷二《梅詞》條：“古今梅詞，以坡仙緑毛幺鳳爲第一。
” 【附録一】 《歷代詩餘》卷一一五引《冷齋夜話》（《叢書集成》本《冷齋夜話》無此條）：“東坡《蝶戀花》詞雲：‘花褪殘紅青杏小……’東坡渡海，惟朝雲王氏隨行，日誦‘枝上柳綿’二句，爲之流淚。
病極，猶不釋口。
東坡作《西江月》悼之。
”（又見《西湖遊覽志餘》卷十六）《冷齋夜話》卷一雲：“又作梅花詞曰‘玉骨那愁瘴霧’者