有象列仙全傳卷之八
關燈
小
中
大
甯海。
書畢，跏趺而化，香風散漫，瑞氣氤氲竟曰：不散。
上官道人 劍浦人，辟榖煉氣。
一日，作辭世偈雲：處世紅塵五十八，混沌獨有今始沒。
時人若問吾歸處，掃盡雲霞一輪月。
後戍兵于廣西，有複見之者。
呂道章 垣曲人。
金大定間為縣吏，夜夢神人教以修道，寤即避役，居洪慶觀。
功成，治人疾疫皆驗。
比修觀宇，買本管州山放栰，遠近不一，每木上皆有道童身董之。
工訖，乃解衲置黃河水面，道童坐其上，順風而去。
譚處端 字通正，初名玊，号長真子，甯海人。
生而骨相不凡。
六歲随井，則安坐水上。
又所居失火，棟折于榻前，處端方熟寝，呼而起之，神情自若。
十歲，詠木架葡萄，有雲：一朝行上青龍架，見者人人仰面看。
居家以孝義稱，博學尢工草隸。
因醉卧雪中，感風痹疾，乃暗誦北鬥經以求愈。
忽夢大席橫空，欲取之，見諸星坐其上。
處端拜禱之，恍??然而覺。
自是歸道之心遂決。
金世宗大定七年，聞王重陽祖師在馬丹陽家，往師之。
重陽留同宿庵中。
時太寒，重陽展足令抱之，少頃汗出，如置身□中。
明日，以洗手餘水令滌其面，宿疾頓愈。
後随重陽之昆侖，一日，寓新鄉府君廟。
尋複往衛州新鄉廟。
廟官溫六，忽夜見庵中燈火熒然，竊視之，見處端向火獨坐，溫拜于前，處端微答，不言而出。
溫待師久不至，乃迹之，不知所在，急呼道衆白其事。
衆令朱四者詣衛質之。
主人曰：先生自來。
衛未嘗少出。
朱回告其衆，始知處端陽神也。
後乞食磁州，一狂徙，遽以奉擊其口，血流齒折，而容色不變。
但雲□他慈悲教誨。
時重陽在關中，聞而贊之曰：一拳消盡。
平生業雲。
過高唐縣，書龜蛇二字，贈茶肆人吳六，吳懸之于肆。
時鄰舍失火，多所延及，而吳肆獨存。
人以二字。
比呂純陽辟火符。
東遊至陽武，夜見北鬥交換，星如車輪，語石孔目：今年此地當有大水災。
是年果河決，後寓。
華陰夢遇重陽，丹陽報以飛仙之期，乃作長短句一首。
書畢，曲肱而逝。
有冰雲前後集行世。
劉處玄 字通妙，号長生子。
母夢白衣翁指取玊樹金葉葉。
忽堕于手，視之，乃金蟬飛入口中，處玄乃生。
是夜，紫氣二道，從大基山橫貫其家。
處玄弱冠，即不欲娶。
一日于鄰居壁間得二頌，其墨尚濡，末句雲：武官養性真仙地，須作長生不死人。
是年，重陽與其徒丹陽長真自東而來，玄與母參谒。
重陽問之日：汝解壁間語否？因令從遊。
梁注道德、黃庭、清靜等經。
有驸馬都尉出，鎮萊州，見其歸向者甚衆，而不見有異于人，乃捕處玄于獄。
俄市人見玄于城南，押獄鄭姓者亦見之，意為逃出，急往視獄中，處玄方熟睡，乃驚駭，具白驸馬，亟令出之。
泰和二年，主濱州醮。
正月中句，小雪初霁，古城濠冰上現瓊葩玊樹千數，若珊瑚之狀，尤多桃杏花，衆皆以為通明所感也。
次月羽化，春秋五十有六。
有太虛安閑仙集、至真語錄等集行世。
徐彎 海鹽人，少有道術，貫收捕邪精。
錢塘有杜氏女，被邪鸾為作符召之，見白衣人入門一光即成白龜。
後登石崎山不返，兄弟往尋之，見彎在山上，倚樹不動，抱下惟空殼耳。
丘處機 字通密，号長春子，登州人。
幼穎悟，夙有道綠，年甫十九，近居昆侖山。
後聞王重陽住甯海全真庵，即往師焉，相随遊梁。
未幾，重陽羽化，與馬丹陽、譚長真、劉長生四人，護喪葬之終南，廬墓三年餘。
金世宗召見，待之甚優。
辭還終南，賜錢十萬，不受。
元太祖遣侍臣劉仲祿萬裡迎之，設二帳于禦幄之東以居。
訪以至道，對曰：人生四十以上，血氣漸衰，宜修德保身，以介眉壽。
又谕以服藥節欲之理。
藥為草，精為髓，去髓添草，譬如囊中貯金，以金易鐵，久之金盡，囊之所存者全鐵耳，夫何益哉！服？藥者，何以異此？又言兵火相繼，流散未集，宜量免稅賦，以蘇黔黎，亦祈福之一端耳。
又言為治在敬天勤民，長生在清心寡欲。
太祖悅，命左右書于策。
嘗禱雨及退荥惑，皆驗，大寵眷之。
後辭歸，乃賜以虎符，凡道家事，一委處機處置。
一日，持梨花贈張公去華公養之瓶中，至秋，結實二十四枚。
延祥觀枯槐一株，處機以杖繞而擊之雲：此槐生矣，及今榮茂，他槐莫及。
至元六年六月，東湖水涸，北口山摧，處機曰：其為我乎！九日，登寶玄堂留頌，書畢而逝，春秋八十。
有磻溪鳴道集行世。
唐廣直 嚴州人。
既嫁得血疾，夢道人與藥，服而愈。
自是與夫相離，從師修道，得谒何仙姑。
宋淳熙中，在郭家食飯，若有人喚者。
出門逢三仙人引至海邊，跨太蝦蟆渡海，因随遊名山。
仙人問曰：汝欲超凡入聖耶？留形住世耶？棄骨成仙耶？對曰：有母在，願奉終養。
曰：如是，且留形住世。
遂與丹一粒吞之，自是不米食。
後召入德壽宮，封寂靜凝神真人。
陳楠 字南木，号翠虛，博羅人。
以盤栊篐桶為生，後得太乙刀圭金丹法于毗陵禅師，得景霄大雷琅書于黎姥山神人。
能以符水撚土愈病，時人呼之為陳泥。
九時披發，日行四五百裡，鹑衣百結，塵垢滿身。
善食犬肉，終日爛醉。
嘗之蒼梧，遇郡禱旱，翠虛執鐵鞭，下潭驅龍，須臾雷雨交作。
過三山大義，渡洪流，舟不敢行，翠虛浮笠而濟。
行欽管道中，遇群盜，拉殺之，瘗三日，盜散複蘇。
遊長沙，沖師節執拘送邕州獄，數夕，又回長沙矣。
蟲夜坐，或倉水銀，越宿成白金，是自言。
閱世四十五然人傳有四世是之者，以丹法授白玊蟾。
甯宗嘉定間，于漳入水而解去。
當日有葛縣尉在潭州甯鄉見之，翠虛與尉父相能，因寄書潮州，達其父，計之，即水解曰巳，複與其父相見。
有翠虛妙悟全集行于世。
訾亘 陳留人，師丹陽馬??長春丘處機自号。
甯真子，人稱訾仙翁。
遊曆濟南，抵鄭之釣台，得泰和間，太雪丈餘，亘不出巳十餘日，人以為死矣。
除雪視之，端坐俨然，殊無寒餒色。
貞祐間，太兵破關隘，軍民震恐，亘曰：無妨。
巳而果然。
哀宗奔蔡，問曰：天下城池攻陷殆盡，此城獨堅，何也？佥以訾仙翁對。
亘逐，溘然羽化，未及葬，翌曰城陷矣。
書畢，跏趺而化，香風散漫，瑞氣氤氲竟曰：不散。
上官道人 劍浦人，辟榖煉氣。
一日，作辭世偈雲：處世紅塵五十八，混沌獨有今始沒。
時人若問吾歸處，掃盡雲霞一輪月。
後戍兵于廣西，有複見之者。
呂道章 垣曲人。
金大定間為縣吏，夜夢神人教以修道，寤即避役，居洪慶觀。
功成，治人疾疫皆驗。
比修觀宇，買本管州山放栰，遠近不一，每木上皆有道童身董之。
工訖，乃解衲置黃河水面，道童坐其上，順風而去。
譚處端 字通正，初名玊，号長真子，甯海人。
生而骨相不凡。
六歲随井，則安坐水上。
又所居失火，棟折于榻前，處端方熟寝，呼而起之，神情自若。
十歲，詠木架葡萄，有雲：一朝行上青龍架，見者人人仰面看。
居家以孝義稱，博學尢工草隸。
因醉卧雪中，感風痹疾，乃暗誦北鬥經以求愈。
忽夢大席橫空，欲取之，見諸星坐其上。
處端拜禱之，恍??然而覺。
自是歸道之心遂決。
金世宗大定七年，聞王重陽祖師在馬丹陽家，往師之。
重陽留同宿庵中。
時太寒，重陽展足令抱之，少頃汗出，如置身□中。
明日，以洗手餘水令滌其面，宿疾頓愈。
後随重陽之昆侖，一日，寓新鄉府君廟。
尋複往衛州新鄉廟。
廟官溫六，忽夜見庵中燈火熒然，竊視之，見處端向火獨坐，溫拜于前，處端微答，不言而出。
溫待師久不至，乃迹之，不知所在，急呼道衆白其事。
衆令朱四者詣衛質之。
主人曰：先生自來。
衛未嘗少出。
朱回告其衆，始知處端陽神也。
後乞食磁州，一狂徙，遽以奉擊其口，血流齒折，而容色不變。
但雲□他慈悲教誨。
時重陽在關中，聞而贊之曰：一拳消盡。
平生業雲。
過高唐縣，書龜蛇二字，贈茶肆人吳六，吳懸之于肆。
時鄰舍失火，多所延及，而吳肆獨存。
人以二字。
比呂純陽辟火符。
東遊至陽武，夜見北鬥交換，星如車輪，語石孔目：今年此地當有大水災。
是年果河決，後寓。
華陰夢遇重陽，丹陽報以飛仙之期，乃作長短句一首。
書畢，曲肱而逝。
有冰雲前後集行世。
劉處玄 字通妙，号長生子。
母夢白衣翁指取玊樹金葉葉。
忽堕于手，視之，乃金蟬飛入口中，處玄乃生。
是夜，紫氣二道，從大基山橫貫其家。
處玄弱冠，即不欲娶。
一日于鄰居壁間得二頌，其墨尚濡，末句雲：武官養性真仙地，須作長生不死人。
是年，重陽與其徒丹陽長真自東而來，玄與母參谒。
重陽問之日：汝解壁間語否？因令從遊。
梁注道德、黃庭、清靜等經。
有驸馬都尉出，鎮萊州，見其歸向者甚衆，而不見有異于人，乃捕處玄于獄。
俄市人見玄于城南，押獄鄭姓者亦見之，意為逃出，急往視獄中，處玄方熟睡，乃驚駭，具白驸馬，亟令出之。
泰和二年，主濱州醮。
正月中句，小雪初霁，古城濠冰上現瓊葩玊樹千數，若珊瑚之狀，尤多桃杏花，衆皆以為通明所感也。
次月羽化，春秋五十有六。
有太虛安閑仙集、至真語錄等集行世。
徐彎 海鹽人，少有道術，貫收捕邪精。
錢塘有杜氏女，被邪鸾為作符召之，見白衣人入門一光即成白龜。
後登石崎山不返，兄弟往尋之，見彎在山上，倚樹不動，抱下惟空殼耳。
丘處機 字通密，号長春子，登州人。
幼穎悟，夙有道綠，年甫十九，近居昆侖山。
後聞王重陽住甯海全真庵，即往師焉，相随遊梁。
未幾，重陽羽化，與馬丹陽、譚長真、劉長生四人，護喪葬之終南，廬墓三年餘。
金世宗召見，待之甚優。
辭還終南，賜錢十萬，不受。
元太祖遣侍臣劉仲祿萬裡迎之，設二帳于禦幄之東以居。
訪以至道，對曰：人生四十以上，血氣漸衰，宜修德保身，以介眉壽。
又谕以服藥節欲之理。
藥為草，精為髓，去髓添草，譬如囊中貯金，以金易鐵，久之金盡，囊之所存者全鐵耳，夫何益哉！服？藥者，何以異此？又言兵火相繼，流散未集，宜量免稅賦，以蘇黔黎，亦祈福之一端耳。
又言為治在敬天勤民，長生在清心寡欲。
太祖悅，命左右書于策。
嘗禱雨及退荥惑，皆驗，大寵眷之。
後辭歸，乃賜以虎符，凡道家事，一委處機處置。
一日，持梨花贈張公去華公養之瓶中，至秋，結實二十四枚。
延祥觀枯槐一株，處機以杖繞而擊之雲：此槐生矣，及今榮茂，他槐莫及。
至元六年六月，東湖水涸，北口山摧，處機曰：其為我乎！九日，登寶玄堂留頌，書畢而逝，春秋八十。
有磻溪鳴道集行世。
唐廣直 嚴州人。
既嫁得血疾，夢道人與藥，服而愈。
自是與夫相離，從師修道，得谒何仙姑。
宋淳熙中，在郭家食飯，若有人喚者。
出門逢三仙人引至海邊，跨太蝦蟆渡海，因随遊名山。
仙人問曰：汝欲超凡入聖耶？留形住世耶？棄骨成仙耶？對曰：有母在，願奉終養。
曰：如是，且留形住世。
遂與丹一粒吞之，自是不米食。
後召入德壽宮，封寂靜凝神真人。
陳楠 字南木，号翠虛，博羅人。
以盤栊篐桶為生，後得太乙刀圭金丹法于毗陵禅師，得景霄大雷琅書于黎姥山神人。
能以符水撚土愈病，時人呼之為陳泥。
九時披發，日行四五百裡，鹑衣百結，塵垢滿身。
善食犬肉，終日爛醉。
嘗之蒼梧，遇郡禱旱，翠虛執鐵鞭，下潭驅龍，須臾雷雨交作。
過三山大義，渡洪流，舟不敢行，翠虛浮笠而濟。
行欽管道中，遇群盜，拉殺之，瘗三日，盜散複蘇。
遊長沙，沖師節執拘送邕州獄，數夕，又回長沙矣。
蟲夜坐，或倉水銀，越宿成白金，是自言。
閱世四十五然人傳有四世是之者，以丹法授白玊蟾。
甯宗嘉定間，于漳入水而解去。
當日有葛縣尉在潭州甯鄉見之，翠虛與尉父相能，因寄書潮州，達其父，計之，即水解曰巳，複與其父相見。
有翠虛妙悟全集行于世。
訾亘 陳留人，師丹陽馬??長春丘處機自号。
甯真子，人稱訾仙翁。
遊曆濟南，抵鄭之釣台，得泰和間，太雪丈餘，亘不出巳十餘日，人以為死矣。
除雪視之，端坐俨然，殊無寒餒色。
貞祐間，太兵破關隘，軍民震恐，亘曰：無妨。
巳而果然。
哀宗奔蔡，問曰：天下城池攻陷殆盡，此城獨堅，何也？佥以訾仙翁對。
亘逐，溘然羽化，未及葬，翌曰城陷矣。