序章
關燈
小
中
大
，這篇文章應當就算及格了吧。
唉，隻盼真能如我所願。
(1)文中指的是昭和十四年（一九三九年）十一月刊載于《婦人畫報》的小說《時尚童子》，描寫一名喜歡奢華衣服的男子。
(2)久留米：江戶時代日本福岡縣的久留米藩，以生産高質量染色花紋棉布而聞名。
(3)裙褲：套在和服上，從腰遮覆到腳的長版有褶裙褲。
(4)一六二四年。
(5)外濱：從秋田縣的能代平原到青森縣的津輕半島，再延伸至下北半島一帶的海岸線。
通常是指津輕半島東岸的北濱。
(6)町奉行官：日本江戶時代幕府授予武士的一種公職，職權與現在的警察及法官等相當。
(7)近江為現在的滋賀縣，越前位于福井縣中北部地區，越後為新潟縣，加賀為石川縣南部地區，能登為石川縣北部地區，若狹則在福井縣西南部地區。
(8)一八七一年。
(9)《廢藩置縣令》：一八七一年七月，明治新政府為了達成中央集權化而廢除了藩屬制度，改設府縣以統一全國。
起初設立三府與三百零二縣，再經整并多縣，直至年底成為三府七十二縣。
(10)鐵路渡輪：指往來于青森和函館間的青函渡輪，于一九○八年三月七日首度啟航，至一九八八年三月十三日結束服務。
(11)日本漁民會利用章魚穴居的習性，使用籠子或壺罐誘捕章魚。
(12)大浦為信：即津輕為信。
參見本書第151頁。
(13)關原會戰：戰國時代末期慶長五年（一六○○年），發生于日本美濃國關原地區的一場會戰，東西兩方聯軍的主帥分别為德川家康與石田三成，德川軍于一天内大獲全勝，從此取得天下。
(14)慶長為一五九六年至一六一五年間的年号。
慶長八年為一六○三年。
(15)津輕信牧（一五八六—一六三二）：弘前藩第二代藩主，津輕為信之三男。
其政績包括建蓋弘前城、發展城，奠定了藩政制度的基礎。
(16)津輕信政（一六四六—一七一○）：第三代津輕信義之長子。
曾任越中守，亦為元祿七明君之一，緻力于奠定藩政體系，政績包括産業面的建設，例如開發新田、整治岩木川、屏風山造林等，并對文化産業多有貢獻。
(17)津輕信英（一六二○—一六六二）：津輕信牧之二男、第三代津輕信義之弟、第四代津輕信政之監護人，後為第一代黑石津輕氏。
(18)津輕信甯（一七三九—一七八四）：第六代津輕信着之嫡長子。
相傳于天明大饑荒時應變無能，導緻領地人口驟減八萬人，相當于三分之一。
(19)寶曆：日本年号，用于一七五一年至一七六四年間。
(20)天明：日本年号，用于一七八一年至一七八九年間。
(21)發生于天明二年至四年間（一七八二—一七八四）之大饑荒。
(22)津輕信明（一七六二—一七九一）：津輕信甯之長子，弘前藩第八代藩主。
(23)津輕甯親（一七六五或一七六一—一八三三）：由黑石津輕家過繼給津輕信明的臨終養子。
所謂臨終養子是指江戶時代武士門第之當家主尚未有子嗣，卻因意外或急病而即将死亡之際，為了避免香火斷絕而緊急收養兒子的手段，若是當家主恢複了健康，亦可終止這項領養關系。
(24)津輕順承（一八○○—一八六五）：黑石藩第九代藩主，松平伊豆守津輕信明之三男，其後接任津輕藩第十一代藩主。
(25)津輕承昭（一八四○—一九一六）：熊本藩主細川齊護之四男，津輕藩第十一代藩主津輕順承之四女常姬的贅婿。
(26)藩籍：藩屬的領地和人民。
(27)弘前高中：舊制官立高校，為弘前大學的前身。
太宰治于一九二七年四月至一九三○年三月間于該校就讀。
(28)義太夫：淨琉璃小調的簡稱，由竹本義太夫推廣的淨琉璃之其中一派，一種使用粗杆的三弦琴伴奏的說唱曲藝。
(29)《朝顔日記》：淨琉璃曲牌《生寫朝顔話》的俗稱。
(30)《野崎村》：淨琉璃曲牌《新版歌祭文》上卷後半段的俗稱，男女主角阿染與久松在整出劇中最為經典的段落。
(31)《壺坂》：淨琉璃曲牌《壺坂靈驗記》世态劇的其中一節，作者不詳，于一八七九年首演。
(32)《紙治》：紙屋治兵衛的簡稱。
由淨琉璃曲牌《網島殉情錄》改編而成的《紙屋治兵衛殉情記》之俗稱。
(33)和服正裝：江戶時代武士的全套正式禮服，亦為義太夫淨琉璃小調裡的太夫身穿的禮服，引申為态度拘謹的比喻。
(34)小曲：以三弦琴伴奏演唱的簡短民謠。
(35)《永慶軍記》：《奧州永慶戰記》的簡稱，作者為戶部正直，自序寫于元祿十一年（一六九八年），共有四十卷與附錄一篇。
(36)奧羽兩州：陸奧和出羽兩地區的合稱。
陸奧的領地大緻是現在的福島縣、宮城縣、岩手縣、青森縣、秋田縣東北地區的鹿角市與小坂町；出羽的領地大緻為現在的山形縣和秋田縣，但不包含秋田縣東北地區的鹿角市與小坂町。
(37)引自《時尚童子》。
(38)《消防隊鬥毆事件》：歌舞伎劇目《神明惠和合取組》之俗稱，竹柴其水的作品，根據文化二年（一八○二年）真實發生在芝神明宮的建築工人兼消防員和相撲選手的鬥毆事件改編而成，于一八九○年首演。
(39)從事需要爬高處工作之土木、建築工人，以前多半兼任消防員。
(40)硬扁腰帶：雙層縫制的扁硬窄幅男用和服腰帶。
(41)博德腰帶：博德（現在的九州島福岡市東半部）特産的和服腰帶，材質為熟絹，使用平織方法制成，質地堅韌。
(42)唐棧：由印度傳入日本的一種條紋棉布，又稱棧留條紋布。
(43)貼腿褲：工匠、建築工人、車夫穿着的細筒貼身防寒棉褲。
(44)葛西善藏（一八八七—一九二八）：日本小說家，生于青森縣弘前市，之後陸續住過青森、五所川原、碇關等地，為《奇迹雜志》的同人，被譽為破壞性之藝術至上主義的私小說家，代表作有《悲哀的父親》《帶着孩子》《湖畔手記》等。
(45)大和：現在的奈良一帶。
(46)一戶兵衛（一八五五—一九三一）：生于青森縣弘前市的日本軍人，曾參與西南戰争、中日甲午戰争與日俄戰争，曆任第六旅團長、師團長、将軍，最後接任教育總監，亦曾執掌學習院院長、明治神宮宮司職位，為人高風亮節，深受國民敬愛，被譽為繼承了乃木希典将軍（一八四九—一九一二）之遺風。
(47)大雜院：一戶戶連棟相依的細長型大雜院，以現代住宅來形容，可以說是公寓式的平房。
(48)最勝院：金剛山光明寺，建于一六六七年，屬于真言宗智山派，院地内的五重塔已被列入重要文化資産。
(49)田山花袋（一八七一—一九三○）：日本小說家，生于群馬縣，為自然主義文學的代表性作家，代表作包括《棉被》《生》《田舍教師》，亦留下不少随筆與旅行記事，如《東京三十年》等。
(50)弘前師團：第八師團。
轄區範圍包括青森縣、秋田縣、岩手縣、山形縣與宮城縣的栗原郡、登米郡、本吉郡，被譽為日本陸軍之“最強師團”（師團為陸軍部隊可獨立作戰的固定編組單位中，規模最大的各職種聯合作戰部隊）。
(51)《萬葉集》：日本現存最古老的詩歌集，共二十卷，由大伴家持統合彙編，收錄内容為四世紀至八世紀中葉的詩歌，以短歌為主，共約四千五百首，書中收錄和歌數量較多的歌人包括額田王、柿本人麻呂、山部赤人、山上憶良、大伴家持等。
(52)隐沼：隐藏在茂盛草木中的池沼。
(53)日本于第二次世界大戰期間預測戰況時經常使用的表述。
(54)意指三哥津島圭治，于一九三○年六月東京美術學校（現在的東京藝術大學）在學期間過世。
唉，隻盼真能如我所願。
(1)文中指的是昭和十四年（一九三九年）十一月刊載于《婦人畫報》的小說《時尚童子》，描寫一名喜歡奢華衣服的男子。
(2)久留米：江戶時代日本福岡縣的久留米藩，以生産高質量染色花紋棉布而聞名。
(3)裙褲：套在和服上，從腰遮覆到腳的長版有褶裙褲。
(4)一六二四年。
(5)外濱：從秋田縣的能代平原到青森縣的津輕半島，再延伸至下北半島一帶的海岸線。
通常是指津輕半島東岸的北濱。
(6)町奉行官：日本江戶時代幕府授予武士的一種公職，職權與現在的警察及法官等相當。
(7)近江為現在的滋賀縣，越前位于福井縣中北部地區，越後為新潟縣，加賀為石川縣南部地區，能登為石川縣北部地區，若狹則在福井縣西南部地區。
(8)一八七一年。
(9)《廢藩置縣令》：一八七一年七月，明治新政府為了達成中央集權化而廢除了藩屬制度，改設府縣以統一全國。
起初設立三府與三百零二縣，再經整并多縣，直至年底成為三府七十二縣。
(10)鐵路渡輪：指往來于青森和函館間的青函渡輪，于一九○八年三月七日首度啟航，至一九八八年三月十三日結束服務。
(11)日本漁民會利用章魚穴居的習性，使用籠子或壺罐誘捕章魚。
(12)大浦為信：即津輕為信。
參見本書第151頁。
(13)關原會戰：戰國時代末期慶長五年（一六○○年），發生于日本美濃國關原地區的一場會戰，東西兩方聯軍的主帥分别為德川家康與石田三成，德川軍于一天内大獲全勝，從此取得天下。
(14)慶長為一五九六年至一六一五年間的年号。
慶長八年為一六○三年。
(15)津輕信牧（一五八六—一六三二）：弘前藩第二代藩主，津輕為信之三男。
其政績包括建蓋弘前城、發展城，奠定了藩政制度的基礎。
(16)津輕信政（一六四六—一七一○）：第三代津輕信義之長子。
曾任越中守，亦為元祿七明君之一，緻力于奠定藩政體系，政績包括産業面的建設，例如開發新田、整治岩木川、屏風山造林等，并對文化産業多有貢獻。
(17)津輕信英（一六二○—一六六二）：津輕信牧之二男、第三代津輕信義之弟、第四代津輕信政之監護人，後為第一代黑石津輕氏。
(18)津輕信甯（一七三九—一七八四）：第六代津輕信着之嫡長子。
相傳于天明大饑荒時應變無能，導緻領地人口驟減八萬人，相當于三分之一。
(19)寶曆：日本年号，用于一七五一年至一七六四年間。
(20)天明：日本年号，用于一七八一年至一七八九年間。
(21)發生于天明二年至四年間（一七八二—一七八四）之大饑荒。
(22)津輕信明（一七六二—一七九一）：津輕信甯之長子，弘前藩第八代藩主。
(23)津輕甯親（一七六五或一七六一—一八三三）：由黑石津輕家過繼給津輕信明的臨終養子。
所謂臨終養子是指江戶時代武士門第之當家主尚未有子嗣，卻因意外或急病而即将死亡之際，為了避免香火斷絕而緊急收養兒子的手段，若是當家主恢複了健康，亦可終止這項領養關系。
(24)津輕順承（一八○○—一八六五）：黑石藩第九代藩主，松平伊豆守津輕信明之三男，其後接任津輕藩第十一代藩主。
(25)津輕承昭（一八四○—一九一六）：熊本藩主細川齊護之四男，津輕藩第十一代藩主津輕順承之四女常姬的贅婿。
(26)藩籍：藩屬的領地和人民。
(27)弘前高中：舊制官立高校，為弘前大學的前身。
太宰治于一九二七年四月至一九三○年三月間于該校就讀。
(28)義太夫：淨琉璃小調的簡稱，由竹本義太夫推廣的淨琉璃之其中一派，一種使用粗杆的三弦琴伴奏的說唱曲藝。
(29)《朝顔日記》：淨琉璃曲牌《生寫朝顔話》的俗稱。
(30)《野崎村》：淨琉璃曲牌《新版歌祭文》上卷後半段的俗稱，男女主角阿染與久松在整出劇中最為經典的段落。
(31)《壺坂》：淨琉璃曲牌《壺坂靈驗記》世态劇的其中一節，作者不詳，于一八七九年首演。
(32)《紙治》：紙屋治兵衛的簡稱。
由淨琉璃曲牌《網島殉情錄》改編而成的《紙屋治兵衛殉情記》之俗稱。
(33)和服正裝：江戶時代武士的全套正式禮服，亦為義太夫淨琉璃小調裡的太夫身穿的禮服，引申為态度拘謹的比喻。
(34)小曲：以三弦琴伴奏演唱的簡短民謠。
(35)《永慶軍記》：《奧州永慶戰記》的簡稱，作者為戶部正直，自序寫于元祿十一年（一六九八年），共有四十卷與附錄一篇。
(36)奧羽兩州：陸奧和出羽兩地區的合稱。
陸奧的領地大緻是現在的福島縣、宮城縣、岩手縣、青森縣、秋田縣東北地區的鹿角市與小坂町；出羽的領地大緻為現在的山形縣和秋田縣，但不包含秋田縣東北地區的鹿角市與小坂町。
(37)引自《時尚童子》。
(38)《消防隊鬥毆事件》：歌舞伎劇目《神明惠和合取組》之俗稱，竹柴其水的作品，根據文化二年（一八○二年）真實發生在芝神明宮的建築工人兼消防員和相撲選手的鬥毆事件改編而成，于一八九○年首演。
(39)從事需要爬高處工作之土木、建築工人，以前多半兼任消防員。
(40)硬扁腰帶：雙層縫制的扁硬窄幅男用和服腰帶。
(41)博德腰帶：博德（現在的九州島福岡市東半部）特産的和服腰帶，材質為熟絹，使用平織方法制成，質地堅韌。
(42)唐棧：由印度傳入日本的一種條紋棉布，又稱棧留條紋布。
(43)貼腿褲：工匠、建築工人、車夫穿着的細筒貼身防寒棉褲。
(44)葛西善藏（一八八七—一九二八）：日本小說家，生于青森縣弘前市，之後陸續住過青森、五所川原、碇關等地，為《奇迹雜志》的同人，被譽為破壞性之藝術至上主義的私小說家，代表作有《悲哀的父親》《帶着孩子》《湖畔手記》等。
(45)大和：現在的奈良一帶。
(46)一戶兵衛（一八五五—一九三一）：生于青森縣弘前市的日本軍人，曾參與西南戰争、中日甲午戰争與日俄戰争，曆任第六旅團長、師團長、将軍，最後接任教育總監，亦曾執掌學習院院長、明治神宮宮司職位，為人高風亮節，深受國民敬愛，被譽為繼承了乃木希典将軍（一八四九—一九一二）之遺風。
(47)大雜院：一戶戶連棟相依的細長型大雜院，以現代住宅來形容，可以說是公寓式的平房。
(48)最勝院：金剛山光明寺，建于一六六七年，屬于真言宗智山派，院地内的五重塔已被列入重要文化資産。
(49)田山花袋（一八七一—一九三○）：日本小說家，生于群馬縣，為自然主義文學的代表性作家，代表作包括《棉被》《生》《田舍教師》，亦留下不少随筆與旅行記事，如《東京三十年》等。
(50)弘前師團：第八師團。
轄區範圍包括青森縣、秋田縣、岩手縣、山形縣與宮城縣的栗原郡、登米郡、本吉郡，被譽為日本陸軍之“最強師團”（師團為陸軍部隊可獨立作戰的固定編組單位中，規模最大的各職種聯合作戰部隊）。
(51)《萬葉集》：日本現存最古老的詩歌集，共二十卷，由大伴家持統合彙編，收錄内容為四世紀至八世紀中葉的詩歌，以短歌為主，共約四千五百首，書中收錄和歌數量較多的歌人包括額田王、柿本人麻呂、山部赤人、山上憶良、大伴家持等。
(52)隐沼：隐藏在茂盛草木中的池沼。
(53)日本于第二次世界大戰期間預測戰況時經常使用的表述。
(54)意指三哥津島圭治，于一九三○年六月東京美術學校（現在的東京藝術大學）在學期間過世。