第11章
關燈
小
中
大
韋加斯的，曾在拉維娜别墅當過女招待的凱勒姑娘和在洛杉矶占有一套公寓的、叫做佩蒂-凱勒的姑娘并非同一人。
” 他們在賭博俱樂部玩了一陣子，這次運氣很好，梅森和德拉-斯特裡特都大獲全勝。
近一個小時後，他們兌換了籌碼，沿着明亮而又荒涼的城市大街走去。
“乘出租車嗎？”她問。
“不，”梅森告訴她，“我們走着去，隻有四五個街區那麼遠。
” “你知道在哪兒？” “知道，我對城中街道布局的情況相當熟悉。
” 他們走過了幾個街區，進入一條側巷。
幹燥、清冷的沙漠空氣就像葡萄酒一樣，頭頂的星光與城市主幹道的燈光競相輝映。
梅森對照了一下保羅-德雷克給他的地址，在一座兩層小樓前停下來。
“到了。
”他說。
他按了按寫有伊内茲-凱勒名字旁邊的按鍵，等了幾秒鐘，又按一按，然後又等了等，最後又按了一下。
“好的，德拉，”他說，“我們在這兒賭一場吧。
” 推推大門，大門鎖着，梅森用那把從昏迷的姑娘身上找到的鑰匙一試，鎖“啪”地一聲開了，梅森推門而入。
“頭兒，有點強盜的感覺，”德拉-斯特裡特說，“我的直覺告訴我要發生意外情況。
” “取證指紋的用具帶來了嗎？”梅森問。
“是的，在手提箱裡。
” “走。
”梅森說。
他們沒乘電梯而是步行上了樓。
後邊一樓的公寓裡有一家正在開晚會，除了聽到他們的笑聲外，沒有其他任何聲音。
他們找到了要進的房門，梅森輕輕敲敲門，沒有任何反應，于是便又插進了鑰匙。
房門順利地打開了。
梅森走進房，開了電燈。
“糟啦！”德拉-斯特裡特輕輕地驚叫了一聲。
梅森把她拉進屋，随手關上門。
屋裡亂得一塌糊塗，照片不但從牆上扯了下來，而且還從鏡框中撕了出來。
堆在一起的室内物品全被人用尖刀劃破。
卧室地毯掀了起來，枕頭也被割開。
廚房裡，有一罐面粉被倒在正中地上，有一個糖瓶也被倒空。
當他們在急切地浏覽時，能夠感覺到踩在鞋下油布上的碎糖的“嘎紮”聲。
“一定有人想在這兒找到些什麼，”梅森說，“但又時間太緊。
确切地說，他在這兒沒有待多長時間。
他想徹底搜查但又迫于時間有限。
” “天啊，全完了。
”德拉-斯特裡特說，“看這衣櫥。
姑娘的衣服全被弄出來撕了，這……” “正是，”梅森說，“這個給了我們一點線索。
” “什麼線索？” “他們所找尋的東西的類型。
” “什麼類型？” 梅森說：“小而平，很貴重。
先幹我們要幹的事，幹完就離開。
把藥粉給我，德拉。
” 德拉-斯特裡特打開手提箱，梅森開始尋找指紋，找到幾個就趕忙用膠帶粘住收集起來。
“你怎麼知道取證到的指紋是屬于那個姑娘的呢還是别人的，還是搞這些破壞的那個人的呢？”德拉-斯特裡特問。
“不知道。
”梅森說，“目前情況下我隻是取證，回頭再分類整理。
抽屜表面的指紋應該是拉開抽屜後又關上抽屜的那個人的，在房間裡搜尋東西的人或人們是不會再麻煩着去關抽屜的。
他們隻是拉開抽屜把東西倒在地上。
” “對，說得對。
”她點點頭。
梅森檢查着寫字台，說：“所有的私人通信材料全被拿走了。
這兒隻留下三封信，一般的商業公函。
一封是從雜志社來的，一封是從阿芙羅狄特模特公司來的，這封是從……” 廚房裡傳出嗡嗡的響聲，他迅速停了下來。
“什麼響聲？”德拉-斯特裡特問，“有人在後門按鈴吧？” “很可能是前門。
”梅森說。
“我們怎麼辦？被堵在這兒啦，我們……” 梅森搖搖頭，“沒關系，”他輕聲說，“門上有彈簧鎖，住在這兒的姑娘在300英裡以外。
我們隻有靜靜地坐着。
” 梅森站在那兒等待着，聆聽着。
蜂鳴器沒有再響。
過了一會兒，門上響起了試探性的敲門聲。
梅森示意德拉-斯特裡特不要走動，保持安靜。
他們似乎等待了很長時間，終于聽到鐵器對鐵器的摩擦聲，一把鑰匙插進了鎖眼。
插銷“啪”地縮回
” 他們在賭博俱樂部玩了一陣子，這次運氣很好，梅森和德拉-斯特裡特都大獲全勝。
近一個小時後，他們兌換了籌碼，沿着明亮而又荒涼的城市大街走去。
“乘出租車嗎？”她問。
“不，”梅森告訴她，“我們走着去，隻有四五個街區那麼遠。
” “你知道在哪兒？” “知道，我對城中街道布局的情況相當熟悉。
” 他們走過了幾個街區，進入一條側巷。
幹燥、清冷的沙漠空氣就像葡萄酒一樣，頭頂的星光與城市主幹道的燈光競相輝映。
梅森對照了一下保羅-德雷克給他的地址，在一座兩層小樓前停下來。
“到了。
”他說。
他按了按寫有伊内茲-凱勒名字旁邊的按鍵，等了幾秒鐘，又按一按，然後又等了等，最後又按了一下。
“好的，德拉，”他說，“我們在這兒賭一場吧。
” 推推大門，大門鎖着，梅森用那把從昏迷的姑娘身上找到的鑰匙一試，鎖“啪”地一聲開了，梅森推門而入。
“頭兒，有點強盜的感覺，”德拉-斯特裡特說，“我的直覺告訴我要發生意外情況。
” “取證指紋的用具帶來了嗎？”梅森問。
“是的，在手提箱裡。
” “走。
”梅森說。
他們沒乘電梯而是步行上了樓。
後邊一樓的公寓裡有一家正在開晚會，除了聽到他們的笑聲外，沒有其他任何聲音。
他們找到了要進的房門，梅森輕輕敲敲門，沒有任何反應，于是便又插進了鑰匙。
房門順利地打開了。
梅森走進房，開了電燈。
“糟啦！”德拉-斯特裡特輕輕地驚叫了一聲。
梅森把她拉進屋，随手關上門。
屋裡亂得一塌糊塗，照片不但從牆上扯了下來，而且還從鏡框中撕了出來。
堆在一起的室内物品全被人用尖刀劃破。
卧室地毯掀了起來，枕頭也被割開。
廚房裡，有一罐面粉被倒在正中地上，有一個糖瓶也被倒空。
當他們在急切地浏覽時，能夠感覺到踩在鞋下油布上的碎糖的“嘎紮”聲。
“一定有人想在這兒找到些什麼，”梅森說，“但又時間太緊。
确切地說，他在這兒沒有待多長時間。
他想徹底搜查但又迫于時間有限。
” “天啊，全完了。
”德拉-斯特裡特說，“看這衣櫥。
姑娘的衣服全被弄出來撕了，這……” “正是，”梅森說，“這個給了我們一點線索。
” “什麼線索？” “他們所找尋的東西的類型。
” “什麼類型？” 梅森說：“小而平，很貴重。
先幹我們要幹的事，幹完就離開。
把藥粉給我，德拉。
” 德拉-斯特裡特打開手提箱，梅森開始尋找指紋，找到幾個就趕忙用膠帶粘住收集起來。
“你怎麼知道取證到的指紋是屬于那個姑娘的呢還是别人的，還是搞這些破壞的那個人的呢？”德拉-斯特裡特問。
“不知道。
”梅森說，“目前情況下我隻是取證，回頭再分類整理。
抽屜表面的指紋應該是拉開抽屜後又關上抽屜的那個人的，在房間裡搜尋東西的人或人們是不會再麻煩着去關抽屜的。
他們隻是拉開抽屜把東西倒在地上。
” “對，說得對。
”她點點頭。
梅森檢查着寫字台，說：“所有的私人通信材料全被拿走了。
這兒隻留下三封信，一般的商業公函。
一封是從雜志社來的，一封是從阿芙羅狄特模特公司來的，這封是從……” 廚房裡傳出嗡嗡的響聲，他迅速停了下來。
“什麼響聲？”德拉-斯特裡特問，“有人在後門按鈴吧？” “很可能是前門。
”梅森說。
“我們怎麼辦？被堵在這兒啦，我們……” 梅森搖搖頭，“沒關系，”他輕聲說，“門上有彈簧鎖，住在這兒的姑娘在300英裡以外。
我們隻有靜靜地坐着。
” 梅森站在那兒等待着，聆聽着。
蜂鳴器沒有再響。
過了一會兒，門上響起了試探性的敲門聲。
梅森示意德拉-斯特裡特不要走動，保持安靜。
他們似乎等待了很長時間，終于聽到鐵器對鐵器的摩擦聲，一把鑰匙插進了鎖眼。
插銷“啪”地縮回