第5章
關燈
小
中
大
維娜、羅德尼-阿徹、凱勒姑娘，當然還有收取賭場治安費的執法官員，以及那些靠賭場營運而有了工作的人們。
” 德雷克緊鎖眉頭：“我不喜歡你這樣做，佩裡，你一下子樹起了一大群可怕的敵人。
” 梅森說：“我不喜歡那些不可怕的敵人，保羅，獵殺靜止不動的鴨子沒有一點意思。
” “我下一步該幹些什麼？”保羅問。
“給凱勒姑娘發傳票，要求她代表被告出庭作證。
開始詳細調查羅德尼-阿徹的情況。
尤其是要調查他有沒有秘密接觸的女人，這個女人是否與他一起乘車外出過。
” “佩裡，”保羅-德雷克說，“現在，你聽着，我向你提一點小小的忠告。
” 梅森笑一笑，搖搖頭：“保羅，我知道你要說什麼，不必說了。
” “是的，你知道，”保羅說，“你不值得下這麼大的賭注去為這個人辯護。
捅了馬蜂窩就會被蜇傷。
” “謝謝你的忠告，保羅。
” “接受嗎？” “不！” “我猜想你也不會接受，我不喜歡你這樣做，佩裡。
誰惹得了這些家夥們，他們不但有對付辦法，而且往往非常殘忍。
” “我知道。
” “不，你不知道。
佩裡，我目睹過那樣的事情。
有人被擠到了路邊的壕溝裡。
有些汽車被撞得不成樣子。
有人被打得終身殘廢。
此案應該說是搶劫案，但他們卻知道并非搶劫，警察也清楚這一點，但警察不會去弄清事實真相的。
” “有些警察在現場。
” “我知道，但事實已确定，在場警察也會迫于無奈而改變主意。
” “我做好了挫折的準備。
” “這裡還有一些困擾，佩裡。
” “什麼困擾？” “那個凱勒姑娘。
” “她怎麼啦？” “我從拉斯韋加斯把她帶來，”德雷克說，“我确切地知道，她三四個月前到了拉斯韋加斯，是她告訴我的，她住在拉斯韋加斯。
” “一個人？”梅森問。
德雷克笑笑：“她有一套相當大的公寓，我沒有問她哪來的那麼多錢，也沒有問她有幾把房門鑰匙。
不過，她看起來是個不錯的姑娘。
” “那麼，接下來呢？” “是這樣的，”德雷克繼續說，“我們昨晚跟蹤凱勒姑娘時，發現她在這兒還有一小套公寓。
她擺脫跟蹤後直接回到了拉維娜别墅。
那個凱勒姑娘占有兩處住房，過着兩種不同的生活，這肯定有什麼原因。
馬莎-拉維娜了解其中的奧秘，并能夠幫助她脫離困境。
” 梅森說：“直接傳她到庭，弄清其中的勾當，她住在哪兒，保羅？” “溫德莫爾阿蒙斯公寓樓，321号。
” “好的，去送傳票吧，一送到就通知我。
有人監視那套公寓嗎，保羅？” “有三個人，兩個留在車裡。
當然，很難辨别進去的人中誰是去找凱勒姑娘的，因為那座樓裡有31套公寓，不過我們在大街對面的基諾特飯店租到了一個房間。
另一個偵探在房間裡架設了一部高倍雙筒望遠鏡，時刻監視着溫德莫爾阿蒙斯公寓樓的入口處。
無論哪個來訪者，隻要一按門鈴，偵探就能監視到他的去向。
” “幹得好，”梅森說，“送傳票時我也要到那兒去一趟，可能會有人去拜訪她，她也會去拜訪别人，多派幾個人以防萬一。
” “如何與監視人員聯系，保羅？” “基諾特飯店正對着公寓樓。
我們租住在102房。
那個人認識你，你随時可以前往，他見到你會很高興的。
敲一下門，等3秒鐘，再敲兩下，再等3秒鐘，最後再敲3下，門就開了。
” “我要去觀察一下，”梅森說，“在這期間，保羅，盡量多搜集一些有關羅德尼-阿徹的情報。
” “阿徹嗎，”德雷克說，“他是一個鳏夫，搞房地産的，是一個投資商，一個地位顯赫的頭面人物。
” “搞清他的真相，”梅森說，“總之，他是認識馬莎-拉維娜的。
” “他當然認識，他是搞房地産的，賣給她了兩處房産。
” “真是他幹的，誰選的地點？” “他當然有權選擇。
” “那麼就是說，在他選擇地點時一定向警官們申述了理由，保羅。
” “如果是那樣，那家夥一定走通了所有的路子。
” “這就對啦，”梅森說，“調查一下，弄清他的背景，查清他的曆史。
” “幹這些都是需要花錢的，佩裡。
” “一切都不會白幹的。
” “你正在白幹。
” “我為正義的事業而幹。
” “如果一切不能如願，在案子的有些環節上揭不開蓋子，當事人有可能成為真正的罪犯，那又該怎麼辦？” 梅森笑了：“見鬼吧，不可能。
”說着大步走了出去。
” 德雷克緊鎖眉頭：“我不喜歡你這樣做，佩裡，你一下子樹起了一大群可怕的敵人。
” 梅森說：“我不喜歡那些不可怕的敵人，保羅，獵殺靜止不動的鴨子沒有一點意思。
” “我下一步該幹些什麼？”保羅問。
“給凱勒姑娘發傳票，要求她代表被告出庭作證。
開始詳細調查羅德尼-阿徹的情況。
尤其是要調查他有沒有秘密接觸的女人，這個女人是否與他一起乘車外出過。
” “佩裡，”保羅-德雷克說，“現在，你聽着，我向你提一點小小的忠告。
” 梅森笑一笑，搖搖頭：“保羅，我知道你要說什麼，不必說了。
” “是的，你知道，”保羅說，“你不值得下這麼大的賭注去為這個人辯護。
捅了馬蜂窩就會被蜇傷。
” “謝謝你的忠告，保羅。
” “接受嗎？” “不！” “我猜想你也不會接受，我不喜歡你這樣做，佩裡。
誰惹得了這些家夥們，他們不但有對付辦法，而且往往非常殘忍。
” “我知道。
” “不，你不知道。
佩裡，我目睹過那樣的事情。
有人被擠到了路邊的壕溝裡。
有些汽車被撞得不成樣子。
有人被打得終身殘廢。
此案應該說是搶劫案，但他們卻知道并非搶劫，警察也清楚這一點，但警察不會去弄清事實真相的。
” “有些警察在現場。
” “我知道，但事實已确定，在場警察也會迫于無奈而改變主意。
” “我做好了挫折的準備。
” “這裡還有一些困擾，佩裡。
” “什麼困擾？” “那個凱勒姑娘。
” “她怎麼啦？” “我從拉斯韋加斯把她帶來，”德雷克說，“我确切地知道，她三四個月前到了拉斯韋加斯，是她告訴我的，她住在拉斯韋加斯。
” “一個人？”梅森問。
德雷克笑笑：“她有一套相當大的公寓，我沒有問她哪來的那麼多錢，也沒有問她有幾把房門鑰匙。
不過，她看起來是個不錯的姑娘。
” “那麼，接下來呢？” “是這樣的，”德雷克繼續說，“我們昨晚跟蹤凱勒姑娘時，發現她在這兒還有一小套公寓。
她擺脫跟蹤後直接回到了拉維娜别墅。
那個凱勒姑娘占有兩處住房，過着兩種不同的生活，這肯定有什麼原因。
馬莎-拉維娜了解其中的奧秘，并能夠幫助她脫離困境。
” 梅森說：“直接傳她到庭，弄清其中的勾當，她住在哪兒，保羅？” “溫德莫爾阿蒙斯公寓樓，321号。
” “好的，去送傳票吧，一送到就通知我。
有人監視那套公寓嗎，保羅？” “有三個人，兩個留在車裡。
當然，很難辨别進去的人中誰是去找凱勒姑娘的，因為那座樓裡有31套公寓，不過我們在大街對面的基諾特飯店租到了一個房間。
另一個偵探在房間裡架設了一部高倍雙筒望遠鏡，時刻監視着溫德莫爾阿蒙斯公寓樓的入口處。
無論哪個來訪者，隻要一按門鈴，偵探就能監視到他的去向。
” “幹得好，”梅森說，“送傳票時我也要到那兒去一趟，可能會有人去拜訪她，她也會去拜訪别人，多派幾個人以防萬一。
” “如何與監視人員聯系，保羅？” “基諾特飯店正對着公寓樓。
我們租住在102房。
那個人認識你，你随時可以前往，他見到你會很高興的。
敲一下門，等3秒鐘，再敲兩下，再等3秒鐘，最後再敲3下，門就開了。
” “我要去觀察一下，”梅森說，“在這期間，保羅，盡量多搜集一些有關羅德尼-阿徹的情報。
” “阿徹嗎，”德雷克說，“他是一個鳏夫，搞房地産的，是一個投資商，一個地位顯赫的頭面人物。
” “搞清他的真相，”梅森說，“總之，他是認識馬莎-拉維娜的。
” “他當然認識，他是搞房地産的，賣給她了兩處房産。
” “真是他幹的，誰選的地點？” “他當然有權選擇。
” “那麼就是說，在他選擇地點時一定向警官們申述了理由，保羅。
” “如果是那樣，那家夥一定走通了所有的路子。
” “這就對啦，”梅森說，“調查一下，弄清他的背景，查清他的曆史。
” “幹這些都是需要花錢的，佩裡。
” “一切都不會白幹的。
” “你正在白幹。
” “我為正義的事業而幹。
” “如果一切不能如願，在案子的有些環節上揭不開蓋子，當事人有可能成為真正的罪犯，那又該怎麼辦？” 梅森笑了：“見鬼吧，不可能。
”說着大步走了出去。