第7章
關燈
小
中
大
梅森徑直走進保羅-德雷克的私人辦公室，說：“保羅，我一直在考慮。
” 德雷克把目光從桌子上移開，笑笑說：“我也在想。
” “案子中有許多疑點。
”梅森說。
“想告訴我嗎？” 梅森說：“那個凱勒姑娘，她一定有着雙重身份，在拉斯韋加斯有套公寓，這裡還有一套，而且又在拉維娜别墅三号打工。
” 德雷克點點頭。
“她何必要這樣做，這樣做又為了什麼呢？” “救護車到達時你在那兒嗎？”德雷克問。
梅森點點頭。
“我在那兒安排了一個很負責任的人。
”德雷克說，“他趕忙去跟蹤救護車，但是，當然這是題外話，救護車裝有警報器，遇到紅燈也通行無阻，而我派的人員就不得不停下來。
他可以緊追不舍，但那樣做就會被發現。
他盡力而為之。
但是預期的事終于發生了，救護車沖過一個紅燈時，值班警察攔住了我派去的人員。
當然，他編了段謊言說救護車裡的病人是他妻子，他們讓他尾随其後。
等到警察放了行，但已經太晚，再也跟不上了。
” “會是這樣的。
”梅森說，“對這一點我不擔心，保羅，我擔心的是另外一件事。
” “等你聽完整個情況，你擔心的事就更多啦。
”德雷克說。
“還有什麼情況？”梅森問。
“那名偵探很能盡職盡責，為了更保險一些，救護車抵達時他立即記下了車牌号碼，然而當我們想找到凱勒姑娘所住的醫院時，情況卻是，哪個醫院裡也找不到她。
” “她到哪兒去了？” “目前，這才是關鍵。
”德雷克說。
“不過，你的偵探記下了救護車車牌号碼，我們可以打電話調查一下救護車，然後……” “車牌号碼幫不了任何忙，佩裡。
” “為什麼？” “雖然我們知道牌号，但車牌号卻沒有登記在冊。
” “沒有登記在冊？什麼意思？” 德雷克說：“每個州裡都常常會吊銷一些車牌，不登記注冊。
他們挂上這種車牌去進行秘密的調查，以防跟蹤。
” “不過，嗨，保羅，救護車是不會挂上這種車牌的，對嗎？” “有人把它挂在了這輛救護車上。
”德雷克說。
“不會是你派去的偵探記錯了牌号吧？” “這不可能。
” “那個牌号是從哪兒來的，保羅？” “一定是偷來的。
很容易就能辨别出來，它不是救護車車牌。
” “可疑的是，那輛救護車來得也太快了。
”梅森說，“我曾經把疑點告訴過飯店那名偵探，而……” “他告訴我啦，”德雷克打斷梅森的話，“你一離開，他就開始考慮你提出的疑點，越考慮越覺得可疑，便立即通知了我，于是我便開始四處調查。
與醫院聯系，當他們否認接到這個病人後，我又與私人醫院聯系，當然仍然如此。
” 梅森看看手表：“不過隻有半個小時，保羅，他們可能會 “他們早就應該到了。
”德雷克說。
梅森皺着眉頭說：“這樣吧，保羅，按我說的去做。
我懷疑，這一切可能有内在的聯系。
” “什麼内在聯系？” “隻有我們要找的這個姑娘，能幫我們的忙，找出這些内在聯系。
” “凱勒姑娘？”德雷克說，“是嗎，當然，她是我們要找的姑娘，她在拉維娜别墅打工，是一個女招待，她叫凱勒，照片也相符，并且……” 梅森說：“按照片認人不能完全确定。
” “這次他們确切地認出了她。
” “你怎麼能肯定呢？” “真的，他們很肯定。
她在拉維娜别墅打工，名字相符，長相也相符。
活見鬼！你親自見過她，與照片不符嗎？” “與照片相符，但性格不相符。
” “可能是假裝的。
馬莎-拉維娜上緊弦，凱勒姑娘就得扮做順從的玩物。
” 梅森說：“你不敢肯定是否會有兩個凱勒姑娘，十分相似的姐妹兩人。
” “保羅，派一名偵探進入佩蒂-凱勒的公寓，搜查整個住所，找到些線索。
搞到一些指紋，住在那套公寓裡的那個女人的指紋，這些不難辦到，指紋都固定在那兒，在桌椅……” “搞指紋的事不用你教，”德雷克說，“隻需要告訴我，如何進入那套公寓？” “沒聽說過萬能鑰匙嗎？” “當然聽說過，我還聽說過非法搜查和非法入侵。
” “保羅，這一次很值得碰碰運氣。
” “不能那樣幹，我的身份不允許我執法犯法。
” “不要太正統了。
另外我還需要一個人到拉斯韋加斯搜查另一套公寓，一搞到指紋就馬上飛回這兒。
然後，我
” 德雷克把目光從桌子上移開，笑笑說：“我也在想。
” “案子中有許多疑點。
”梅森說。
“想告訴我嗎？” 梅森說：“那個凱勒姑娘，她一定有着雙重身份，在拉斯韋加斯有套公寓，這裡還有一套，而且又在拉維娜别墅三号打工。
” 德雷克點點頭。
“她何必要這樣做，這樣做又為了什麼呢？” “救護車到達時你在那兒嗎？”德雷克問。
梅森點點頭。
“我在那兒安排了一個很負責任的人。
”德雷克說，“他趕忙去跟蹤救護車，但是，當然這是題外話，救護車裝有警報器，遇到紅燈也通行無阻，而我派的人員就不得不停下來。
他可以緊追不舍，但那樣做就會被發現。
他盡力而為之。
但是預期的事終于發生了，救護車沖過一個紅燈時，值班警察攔住了我派去的人員。
當然，他編了段謊言說救護車裡的病人是他妻子，他們讓他尾随其後。
等到警察放了行，但已經太晚，再也跟不上了。
” “會是這樣的。
”梅森說，“對這一點我不擔心，保羅，我擔心的是另外一件事。
” “等你聽完整個情況，你擔心的事就更多啦。
”德雷克說。
“還有什麼情況？”梅森問。
“那名偵探很能盡職盡責，為了更保險一些，救護車抵達時他立即記下了車牌号碼，然而當我們想找到凱勒姑娘所住的醫院時，情況卻是，哪個醫院裡也找不到她。
” “她到哪兒去了？” “目前，這才是關鍵。
”德雷克說。
“不過，你的偵探記下了救護車車牌号碼，我們可以打電話調查一下救護車，然後……” “車牌号碼幫不了任何忙，佩裡。
” “為什麼？” “雖然我們知道牌号，但車牌号卻沒有登記在冊。
” “沒有登記在冊？什麼意思？” 德雷克說：“每個州裡都常常會吊銷一些車牌，不登記注冊。
他們挂上這種車牌去進行秘密的調查，以防跟蹤。
” “不過，嗨，保羅，救護車是不會挂上這種車牌的，對嗎？” “有人把它挂在了這輛救護車上。
”德雷克說。
“不會是你派去的偵探記錯了牌号吧？” “這不可能。
” “那個牌号是從哪兒來的，保羅？” “一定是偷來的。
很容易就能辨别出來，它不是救護車車牌。
” “可疑的是，那輛救護車來得也太快了。
”梅森說，“我曾經把疑點告訴過飯店那名偵探，而……” “他告訴我啦，”德雷克打斷梅森的話，“你一離開，他就開始考慮你提出的疑點，越考慮越覺得可疑，便立即通知了我，于是我便開始四處調查。
與醫院聯系，當他們否認接到這個病人後，我又與私人醫院聯系，當然仍然如此。
” 梅森看看手表：“不過隻有半個小時，保羅，他們可能會 “他們早就應該到了。
”德雷克說。
梅森皺着眉頭說：“這樣吧，保羅，按我說的去做。
我懷疑，這一切可能有内在的聯系。
” “什麼内在聯系？” “隻有我們要找的這個姑娘，能幫我們的忙，找出這些内在聯系。
” “凱勒姑娘？”德雷克說，“是嗎，當然，她是我們要找的姑娘，她在拉維娜别墅打工，是一個女招待，她叫凱勒，照片也相符，并且……” 梅森說：“按照片認人不能完全确定。
” “這次他們确切地認出了她。
” “你怎麼能肯定呢？” “真的，他們很肯定。
她在拉維娜别墅打工，名字相符，長相也相符。
活見鬼！你親自見過她，與照片不符嗎？” “與照片相符，但性格不相符。
” “可能是假裝的。
馬莎-拉維娜上緊弦，凱勒姑娘就得扮做順從的玩物。
” 梅森說：“你不敢肯定是否會有兩個凱勒姑娘，十分相似的姐妹兩人。
” “保羅，派一名偵探進入佩蒂-凱勒的公寓，搜查整個住所，找到些線索。
搞到一些指紋，住在那套公寓裡的那個女人的指紋，這些不難辦到，指紋都固定在那兒，在桌椅……” “搞指紋的事不用你教，”德雷克說，“隻需要告訴我，如何進入那套公寓？” “沒聽說過萬能鑰匙嗎？” “當然聽說過，我還聽說過非法搜查和非法入侵。
” “保羅，這一次很值得碰碰運氣。
” “不能那樣幹，我的身份不允許我執法犯法。
” “不要太正統了。
另外我還需要一個人到拉斯韋加斯搜查另一套公寓，一搞到指紋就馬上飛回這兒。
然後，我