四十五 我失敗了
關燈
小
中
大
第一場考試是微積分,時間終于來臨了。
但我仍然糊裡糊塗,不知前途如何。
每天晚上,同祖欣和别的同學們聚會以後,我就想到自己的信念應當有所改變,其中有些東西不對頭,不好,但是到了早晨旭日東升以後,我又變得很commeilfaut,對這點十分滿意,不希望自己有任何的改變。
我懷着這種心情去參加第一場考試。
我在公爵們、伯爵們和男爵們坐着的那邊的一條長凳上坐下,開始用法語同他們交談,說來也奇怪,我根本沒有想到,我馬上就得回答我一竅不通的那門功課的問題。
我冷靜地望着那些上去應考的人們,居然還取笑某些人。
&ldquo喂,格拉普,&rdquo當伊連卡從考桌邊回來的時候,我對他說,&ldquo心裡害怕嗎?&rdquo &ldquo等着瞧您的吧。
&rdquo伊連卡說,他自從進了大學,就完全反抗我的勢力,我和他說話的時候,他笑也不笑,對我惡感很深。
聽了伊連卡的回答我輕蔑地笑了笑,雖然他表示的懷疑使我驚慌了一下。
但是迷霧又遮蓋住這種心情,于是我依舊心不在焉,漫不經心;甚至我還答應З男爵,考完以後(仿佛對我說來,這是一件微不足道的事)立刻陪他到馬特恩酒店去吃東西。
當我和伊科甯一齊被叫上去的時候,我整了整禮服的後襟,非常鎮靜地走到考桌前。
當一位年輕的教授&mdash&mdash就是入學考試時考過我的那一位&mdash&mdash逼視着我的面孔,而我摸到考簽的時候,一陣輕微的寒戰才掠過我的脊背。
伊科甯像以前考試時那樣,全身搖晃着抽了個考題,盡管答得很不好,總算回答了幾句;但是我又重蹈他以前考試時的覆轍,甚至更糟一些,因為我抽了第二個考題,也沒有回答出來。
教授帶着惋惜的神情望着我的臉,用平靜而堅決的聲音說: &ldquo您不能升入二年級,伊爾捷尼耶夫先生。
您最好不參加考試。
我們必須把這個系整頓一下。
您也不行,伊科甯先生。
&rdquo他補充一句說。
伊科甯要求準他重考,好像要求施舍一樣,但是教授回答他說,隻有兩天工夫,他來不及辦到一年裡沒有辦到的事,他怎樣也不能升級。
伊科甯又低聲下氣地苦苦哀求;但是教授又拒絕了。
&ldquo你們可以走了,先生們。
&rdquo他說,聲調依然不高,但是很堅決。
這時我才打定主意離開考桌,由于我默默無言地在場,好像我也參與了伊科甯那種丢臉的懇求,我覺得很羞愧。
我是怎樣從大學生們身邊穿過大廳,怎樣回答他們的問題,怎樣走進門道,怎樣回到家裡,我都不記得了。
我感到
但我仍然糊裡糊塗,不知前途如何。
每天晚上,同祖欣和别的同學們聚會以後,我就想到自己的信念應當有所改變,其中有些東西不對頭,不好,但是到了早晨旭日東升以後,我又變得很commeilfaut,對這點十分滿意,不希望自己有任何的改變。
我懷着這種心情去參加第一場考試。
我在公爵們、伯爵們和男爵們坐着的那邊的一條長凳上坐下,開始用法語同他們交談,說來也奇怪,我根本沒有想到,我馬上就得回答我一竅不通的那門功課的問題。
我冷靜地望着那些上去應考的人們,居然還取笑某些人。
&ldquo喂,格拉普,&rdquo當伊連卡從考桌邊回來的時候,我對他說,&ldquo心裡害怕嗎?&rdquo &ldquo等着瞧您的吧。
&rdquo伊連卡說,他自從進了大學,就完全反抗我的勢力,我和他說話的時候,他笑也不笑,對我惡感很深。
聽了伊連卡的回答我輕蔑地笑了笑,雖然他表示的懷疑使我驚慌了一下。
但是迷霧又遮蓋住這種心情,于是我依舊心不在焉,漫不經心;甚至我還答應З男爵,考完以後(仿佛對我說來,這是一件微不足道的事)立刻陪他到馬特恩酒店去吃東西。
當我和伊科甯一齊被叫上去的時候,我整了整禮服的後襟,非常鎮靜地走到考桌前。
當一位年輕的教授&mdash&mdash就是入學考試時考過我的那一位&mdash&mdash逼視着我的面孔,而我摸到考簽的時候,一陣輕微的寒戰才掠過我的脊背。
伊科甯像以前考試時那樣,全身搖晃着抽了個考題,盡管答得很不好,總算回答了幾句;但是我又重蹈他以前考試時的覆轍,甚至更糟一些,因為我抽了第二個考題,也沒有回答出來。
教授帶着惋惜的神情望着我的臉,用平靜而堅決的聲音說: &ldquo您不能升入二年級,伊爾捷尼耶夫先生。
您最好不參加考試。
我們必須把這個系整頓一下。
您也不行,伊科甯先生。
&rdquo他補充一句說。
伊科甯要求準他重考,好像要求施舍一樣,但是教授回答他說,隻有兩天工夫,他來不及辦到一年裡沒有辦到的事,他怎樣也不能升級。
伊科甯又低聲下氣地苦苦哀求;但是教授又拒絕了。
&ldquo你們可以走了,先生們。
&rdquo他說,聲調依然不高,但是很堅決。
這時我才打定主意離開考桌,由于我默默無言地在場,好像我也參與了伊科甯那種丢臉的懇求,我覺得很羞愧。
我是怎樣從大學生們身邊穿過大廳,怎樣回答他們的問題,怎樣走進門道,怎樣回到家裡,我都不記得了。
我感到