引 子
關燈
小
中
大
裝在白色大理石的壁爐裡。
這樣也不可能由煙囪進出了；氣孔隻有一吋寬，滿是油煙，沒有動過，電熱讓人覺得有熱風吹出來，使他注意到自己穿着大衣有多熱。
而且，他剛才走得也太快。
胡彌是自殺的嗎？胡彌是不是瘋了，所以安排了這場怪異的自殺之舞來嫁禍他人；像他最喜歡看的那類書裡常見的狀況？胡說八道！那，唯一另外的可能是—— 可是一定不會有人相信是他幹的吧？他為什麼要這樣做呢？何況，他很容易就能解釋清楚：他的酒被下了藥。
他确實沒有看見胡彌把什麼放進他的酒杯裡，可是威士忌的确有什麼人用什麼法子下了藥。
他可以證明這一點。
他突然清醒地回想起他甚至沒把酒喝完。
在第一陣反胃的黑浪襲來的時候，他很本能地将酒杯放在他椅子邊的地闆上。
現在他匆匆趕過去尋找。
可是酒杯不見了，而且他在房間裡到處都找不到。
胡彌給他自己調的那杯加蘇打水的威士忌也不見蹤影。
這時候他漸漸感到身陷恐懼之中，他去檢視了小櫃子。
那上面有一個裝威士忌的雕花玻璃瓶，一個有虹吸管的蘇打水瓶，以及四隻酒杯。
酒瓶裡的酒滿到瓶塞；而蘇打水瓶裡一滴蘇打水都沒有吸出過；四個酒杯幹幹淨淨，擦得雪亮，顯然都沒有用過。
他後來回想起在這時候他大聲地說了句話，可是不知道說的是什麼，他說這話是為了遮沒他的思想，好像說得很快的話，就可以攔阻自己多想什麼。
可是他必須想一想。
時間不停地過去；他仍然聽得見表的滴答聲。
既然那扇門和兩扇窗子都是由裡面鎖上的，那他就是唯一能殺死胡彌的人。
這就像他自己最喜歡的小說變成了一場噩夢。
隻不過，在現實世界裡的警察不會相信你的清白，他們會吊死你。
而且當然可說有什麼精巧的機關讓其實身在門外的人能由裡面把門鎖上——可是他看過了這扇門，知道那是不可能的。
他又回去再看看那扇門。
那是一扇厚重的橡木門，緊緊嵌在門框裡，抵緊了地闆，門開關時還會刮到地闆。
甚至于沒有可以動手腳的鎖孔：門上裝着的是一把耶魯鎖，但是已經壞了，門鎖始終都維持在“開”的位置。
現在這扇門是用一根又長又重的門闩闩住，而且由于很少使用而緊到他想試着拉動一下的時候，卻發現就連他也必須用很大的力氣才能拉動。
拉門闩的時候，他發現自己在看他的右手。
他把手掌打開，再仔細地看了看；然後他走到燈光下再好好看清楚。
他的手指，拇指和手掌上都有灰灰的塵土，在他握拳時覺得像有沙子的感覺。
這是從哪裡來的？他很确定自己在進到這個房間之後沒有碰過什麼有灰塵的東西。
他這時又感覺到褲袋裡有東西；很不習慣的一大坨；可是他沒有查看，因為他有些害怕會發現那是什麼。
然後。
他的視線由帶有催眠作用的台燈燈光轉向地下的屍體。
那支箭因為長年挂在牆上，已經積了一層灰灰的塵土：唯一的例外是箭杆上有一道細線，想來是貼着牆的部分。
箭杆上的積塵現在隻有一處給弄亂弄髒了，大約在箭杆一半的地方，看來像是有人握過那裡。
他彎身去看，即使是肉眼也能看到清楚的指紋。
安士偉再看看他自己的手，伸在他的面前，好像被火燒了似的。
在那一瞬間，他說，他突然模糊地想到那個打給他的電話究竟是什麼意思，還有瑪麗蒼白的臉，以及在索塞克斯的某些談話，還有前夜匆匆寫就的一封信。
可是那隻像一片雲或是一道鬼影，一個在他耳邊經過的名字。
他在艾佛瑞·胡彌的書房裡，站在艾佛瑞·胡彌的屍體旁邊，再也找不着了，因為有其他的事物要他注意。
不對，那不是脈搏在他頭裡躍動的聲音。
那聲音是有什麼人在敲門。
倫敦中央刑事法院 似乎發生的經過 中央刑事法院 一九三六年三月四日 詹姆士·卡普隆·安士偉公訴案 罪名：蓄意謀殺艾佛瑞·胡彌 主審法官：包德金法官 律師： 控方：王室法律顧問華特·史東爵士(首席檢察官) 韓特利·勞頓先生 約翰·史普拉格先生 辯方：王室法律顧問亨利·梅利維爾爵士
這樣也不可能由煙囪進出了；氣孔隻有一吋寬，滿是油煙，沒有動過，電熱讓人覺得有熱風吹出來，使他注意到自己穿着大衣有多熱。
而且，他剛才走得也太快。
胡彌是自殺的嗎？胡彌是不是瘋了，所以安排了這場怪異的自殺之舞來嫁禍他人；像他最喜歡看的那類書裡常見的狀況？胡說八道！那，唯一另外的可能是—— 可是一定不會有人相信是他幹的吧？他為什麼要這樣做呢？何況，他很容易就能解釋清楚：他的酒被下了藥。
他确實沒有看見胡彌把什麼放進他的酒杯裡，可是威士忌的确有什麼人用什麼法子下了藥。
他可以證明這一點。
他突然清醒地回想起他甚至沒把酒喝完。
在第一陣反胃的黑浪襲來的時候，他很本能地将酒杯放在他椅子邊的地闆上。
現在他匆匆趕過去尋找。
可是酒杯不見了，而且他在房間裡到處都找不到。
胡彌給他自己調的那杯加蘇打水的威士忌也不見蹤影。
這時候他漸漸感到身陷恐懼之中，他去檢視了小櫃子。
那上面有一個裝威士忌的雕花玻璃瓶，一個有虹吸管的蘇打水瓶，以及四隻酒杯。
酒瓶裡的酒滿到瓶塞；而蘇打水瓶裡一滴蘇打水都沒有吸出過；四個酒杯幹幹淨淨，擦得雪亮，顯然都沒有用過。
他後來回想起在這時候他大聲地說了句話，可是不知道說的是什麼，他說這話是為了遮沒他的思想，好像說得很快的話，就可以攔阻自己多想什麼。
可是他必須想一想。
時間不停地過去；他仍然聽得見表的滴答聲。
既然那扇門和兩扇窗子都是由裡面鎖上的，那他就是唯一能殺死胡彌的人。
這就像他自己最喜歡的小說變成了一場噩夢。
隻不過，在現實世界裡的警察不會相信你的清白，他們會吊死你。
而且當然可說有什麼精巧的機關讓其實身在門外的人能由裡面把門鎖上——可是他看過了這扇門，知道那是不可能的。
他又回去再看看那扇門。
那是一扇厚重的橡木門，緊緊嵌在門框裡，抵緊了地闆，門開關時還會刮到地闆。
甚至于沒有可以動手腳的鎖孔：門上裝着的是一把耶魯鎖，但是已經壞了，門鎖始終都維持在“開”的位置。
現在這扇門是用一根又長又重的門闩闩住，而且由于很少使用而緊到他想試着拉動一下的時候，卻發現就連他也必須用很大的力氣才能拉動。
拉門闩的時候，他發現自己在看他的右手。
他把手掌打開，再仔細地看了看；然後他走到燈光下再好好看清楚。
他的手指，拇指和手掌上都有灰灰的塵土，在他握拳時覺得像有沙子的感覺。
這是從哪裡來的？他很确定自己在進到這個房間之後沒有碰過什麼有灰塵的東西。
他這時又感覺到褲袋裡有東西；很不習慣的一大坨；可是他沒有查看，因為他有些害怕會發現那是什麼。
然後。
他的視線由帶有催眠作用的台燈燈光轉向地下的屍體。
那支箭因為長年挂在牆上，已經積了一層灰灰的塵土：唯一的例外是箭杆上有一道細線，想來是貼着牆的部分。
箭杆上的積塵現在隻有一處給弄亂弄髒了，大約在箭杆一半的地方，看來像是有人握過那裡。
他彎身去看，即使是肉眼也能看到清楚的指紋。
安士偉再看看他自己的手，伸在他的面前，好像被火燒了似的。
在那一瞬間，他說，他突然模糊地想到那個打給他的電話究竟是什麼意思，還有瑪麗蒼白的臉，以及在索塞克斯的某些談話，還有前夜匆匆寫就的一封信。
可是那隻像一片雲或是一道鬼影，一個在他耳邊經過的名字。
他在艾佛瑞·胡彌的書房裡，站在艾佛瑞·胡彌的屍體旁邊，再也找不着了，因為有其他的事物要他注意。
不對，那不是脈搏在他頭裡躍動的聲音。
那聲音是有什麼人在敲門。
倫敦中央刑事法院 似乎發生的經過 中央刑事法院 一九三六年三月四日 詹姆士·卡普隆·安士偉公訴案 罪名：蓄意謀殺艾佛瑞·胡彌 主審法官：包德金法官 律師： 控方：王室法律顧問華特·史東爵士(首席檢察官) 韓特利·勞頓先生 約翰·史普拉格先生 辯方：王室法律顧問亨利·梅利維爾爵士