第十五章 猶大之窗的形狀
關燈
小
中
大
就算是老貝利拱頂上那尊鍍金的正義女神像從屋頂上滑下來，出現在這裡，大概也不會比目前的狀況更叫人驚訝。
不過胡彌醫師今天看起來不那麼爽快而平凡，卻是一臉病容。
盡管他一頭黑發仍然像平常一樣梳理得十分平整，但紅潤的臉色不見了，那對敏感的小眼睛緊張不安。
看到艾芙蓮和我坐在火光中時，深感畏縮。
“沒關系，孩子，”H.M.讓他安心地說道。
H.M.已經坐回桌子旁邊，用一隻手遮在眼睛上方。
那位醫師的目光很本能地望向窗口，也就是想要他去的那棟大樓的方向。
“這兩位都是我的朋友，其中一位我想你昨天已經見過了。
坐下來抽支雪茄煙吧。
炮兵部隊有句話說：‘靶子越近，你越安全。
’你這樣就在巴梅·包德金眼皮下面，沒問題的。
你可以到外面旁聽席入口去排隊，然後跟着那些看熱鬧的人走進法庭，就坐在巴梅的頭頂上，他也不會曉得你比中國離他近點。
” “我——呃——知道這一點，”史本賽帶着一絲苦笑回答道。
他在椅子上坐得很挺直，他那粗短的身子有種很奇怪的尊嚴。
他沒有接受H.M.給他的雪茄煙，而是兩手平放在膝蓋上坐着。
“說句老實話，我整個上午就坐在旁聽席上。
” “啊哈。
我很确定我看到你在那裡，”H.M.滿不在乎地說。
對方的臉色更白了些。
“這也不是什麼新招了。
查理·皮斯就曾經去旁聽哈布隆因殺人罪受審，而實際上那個人就是皮斯【CharliePeace(1832，1879)，惡名昭彰的英國盜賊，犯罪無數，最後就擒，伏法之前向教士告解，承讓兩年前犯下殺警一案，而造成哈布隆被誤判處死。
哈布隆受審時，皮斯曾前往旁聽。
——注】殺的。
說句老實話，你比我想象中大膽多了。
” “可是你并沒有——說出來？” “我讨厭在法庭上造成騷動，”H.M.吸了下鼻子，看着他的手指，“會擾亂了那種很舒适的氣氛，以及那種智力上的平衡感。
不過，這話離題了。
我想你昨晚得到我的消息了吧。
” 胡彌醫師把帽子放在地闆上，再将那把傘小心地靠在椅子邊上。
“重點是你已經把我找到這裡來了，”他回嘴道，但話裡并沒有火氣，“你現在能不能回答一個問題？你怎麼知道到哪裡會找得到我呢？” “我并不知道，”H.M.說，“不過我一定得試幾個最可能的地方。
你逃跑了，可是你還有時間寫一封很長、很小心、很有分量的信給你的侄女；要靠飛機或車船盡快脫身的人通常都不會有時間來做那件事。
你知道他們會追捕你，而蔑視法庭又是重罪。
這件事隻有一個借口——就是身染重病。
我想你大概直接跑去找你的朋友崔甘農，藏身在他那間療養院裡的床單和水袋之間。
你現在大概可以拿得出一張證明，說你昨天病得有多重。
我以前就說過好多次，追蹤這檔子事，不過就是美化了笨小孩找馬的老故事而已：‘我隻是想如果我是一匹馬的話，我會到哪裡去；我去了那裡；它就在那裡。
’我送了個信到那裡給你，你就在那裡。
” “很奇怪的信啊！”史本賽狠狠地瞪着他說。
“不錯。
現在是我們談正事的時候了。
我想至少有一個人是你不願意看到給絞死的。
” “你是說我自己？” “對，”H.M.同意道，一面把遮着眼睛的手拿了下來。
他把他那隻很便宜的大懷表取了出來，放在桌子上。
“你聽我說！大夫。
我可不是在唬你。
如果你以為我是在唬你的話，我可以證明給你看。
不過在十五分鐘之内，我就該到法庭裡了。
今天下午我會結束為吉姆·安士偉所做的辯護。
提醒你，我并沒有說一定是那樣——可是，等到我講完，我想打賭的賠率是一百比六，說你會因殺人罪被捕。
” 對方沉默了好一會兒。
用手指敲着膝蓋。
然後伸手從裡面的口袋掏出一個煙盒，取出一支香煙，有點狠狠地啪的一聲把煙盒蓋上——好像他是在把另一件事宣告結束似的。
等他開口說話時，他的聲音很平靜。
“你是在唬我，我先前就在懷疑，現在我确定了。
” “如果說我知道那個打印台和那套高爾夫球裝以及其他的東西，真正藏到了哪裡；而現在全都在我的手裡了，這是在唬你嗎？” H.M.用同樣不動聲色的表情把手伸進他自己的口袋裡。
他取出一個放在普通鐵盒裡的黑色打印台，一個刻了某人名字的長形橡皮圖章；把這兩樣東西丢在桌上那幾個盤子中間。
我已經是第一百次想不通其中到底有什麼關聯，尤其是在H.M.的手動作那麼暴烈，臉上卻完全不動聲色的強烈對比之下。
胡彌醫師并沒有太吃驚，反倒很沮喪而不解。
“可是親愛的先生……不錯，當然啦；可是這又怎麼樣呢？” “怎麼樣？” “奎格利博士，”對方冷冷地回答道，“今天在法庭上已經把我的
不過胡彌醫師今天看起來不那麼爽快而平凡，卻是一臉病容。
盡管他一頭黑發仍然像平常一樣梳理得十分平整，但紅潤的臉色不見了，那對敏感的小眼睛緊張不安。
看到艾芙蓮和我坐在火光中時，深感畏縮。
“沒關系，孩子，”H.M.讓他安心地說道。
H.M.已經坐回桌子旁邊，用一隻手遮在眼睛上方。
那位醫師的目光很本能地望向窗口，也就是想要他去的那棟大樓的方向。
“這兩位都是我的朋友，其中一位我想你昨天已經見過了。
坐下來抽支雪茄煙吧。
炮兵部隊有句話說：‘靶子越近，你越安全。
’你這樣就在巴梅·包德金眼皮下面，沒問題的。
你可以到外面旁聽席入口去排隊，然後跟着那些看熱鬧的人走進法庭，就坐在巴梅的頭頂上，他也不會曉得你比中國離他近點。
” “我——呃——知道這一點，”史本賽帶着一絲苦笑回答道。
他在椅子上坐得很挺直，他那粗短的身子有種很奇怪的尊嚴。
他沒有接受H.M.給他的雪茄煙，而是兩手平放在膝蓋上坐着。
“說句老實話，我整個上午就坐在旁聽席上。
” “啊哈。
我很确定我看到你在那裡，”H.M.滿不在乎地說。
對方的臉色更白了些。
“這也不是什麼新招了。
查理·皮斯就曾經去旁聽哈布隆因殺人罪受審，而實際上那個人就是皮斯【CharliePeace(1832，1879)，惡名昭彰的英國盜賊，犯罪無數，最後就擒，伏法之前向教士告解，承讓兩年前犯下殺警一案，而造成哈布隆被誤判處死。
哈布隆受審時，皮斯曾前往旁聽。
——注】殺的。
說句老實話，你比我想象中大膽多了。
” “可是你并沒有——說出來？” “我讨厭在法庭上造成騷動，”H.M.吸了下鼻子，看着他的手指，“會擾亂了那種很舒适的氣氛，以及那種智力上的平衡感。
不過，這話離題了。
我想你昨晚得到我的消息了吧。
” 胡彌醫師把帽子放在地闆上，再将那把傘小心地靠在椅子邊上。
“重點是你已經把我找到這裡來了，”他回嘴道，但話裡并沒有火氣，“你現在能不能回答一個問題？你怎麼知道到哪裡會找得到我呢？” “我并不知道，”H.M.說，“不過我一定得試幾個最可能的地方。
你逃跑了，可是你還有時間寫一封很長、很小心、很有分量的信給你的侄女；要靠飛機或車船盡快脫身的人通常都不會有時間來做那件事。
你知道他們會追捕你，而蔑視法庭又是重罪。
這件事隻有一個借口——就是身染重病。
我想你大概直接跑去找你的朋友崔甘農，藏身在他那間療養院裡的床單和水袋之間。
你現在大概可以拿得出一張證明，說你昨天病得有多重。
我以前就說過好多次，追蹤這檔子事，不過就是美化了笨小孩找馬的老故事而已：‘我隻是想如果我是一匹馬的話，我會到哪裡去；我去了那裡；它就在那裡。
’我送了個信到那裡給你，你就在那裡。
” “很奇怪的信啊！”史本賽狠狠地瞪着他說。
“不錯。
現在是我們談正事的時候了。
我想至少有一個人是你不願意看到給絞死的。
” “你是說我自己？” “對，”H.M.同意道，一面把遮着眼睛的手拿了下來。
他把他那隻很便宜的大懷表取了出來，放在桌子上。
“你聽我說！大夫。
我可不是在唬你。
如果你以為我是在唬你的話，我可以證明給你看。
不過在十五分鐘之内，我就該到法庭裡了。
今天下午我會結束為吉姆·安士偉所做的辯護。
提醒你，我并沒有說一定是那樣——可是，等到我講完，我想打賭的賠率是一百比六，說你會因殺人罪被捕。
” 對方沉默了好一會兒。
用手指敲着膝蓋。
然後伸手從裡面的口袋掏出一個煙盒，取出一支香煙，有點狠狠地啪的一聲把煙盒蓋上——好像他是在把另一件事宣告結束似的。
等他開口說話時，他的聲音很平靜。
“你是在唬我，我先前就在懷疑，現在我确定了。
” “如果說我知道那個打印台和那套高爾夫球裝以及其他的東西，真正藏到了哪裡；而現在全都在我的手裡了，這是在唬你嗎？” H.M.用同樣不動聲色的表情把手伸進他自己的口袋裡。
他取出一個放在普通鐵盒裡的黑色打印台，一個刻了某人名字的長形橡皮圖章；把這兩樣東西丢在桌上那幾個盤子中間。
我已經是第一百次想不通其中到底有什麼關聯，尤其是在H.M.的手動作那麼暴烈，臉上卻完全不動聲色的強烈對比之下。
胡彌醫師并沒有太吃驚，反倒很沮喪而不解。
“可是親愛的先生……不錯，當然啦；可是這又怎麼樣呢？” “怎麼樣？” “奎格利博士，”對方冷冷地回答道，“今天在法庭上已經把我的