第三回
關燈
小
中
大
們那邊翻譯出來的，三個字叫做【英雄傳】。
做這傳的人，生在羅馬國，把他本國的人同以前希臘國的人各揀了二十五位，都是大軍人、大政治家、大立法家，一抵一個的兩相比較。
我自十歲上，就很愛看這個傳。
後來聽說有兩位著名将相，一個叫俾士麥，讀此傳最熟；一個拿破侖，至終身未嘗釋手。
這些小冊子卻是我自己從前做的，你看這兩書裡面都是彎彎曲曲畫的，委實就是我們的字。
也難怪你不識，如今我且略略的與你講些。
”就講了好大一會，黃繡球竟不覺的十分解悟，模模糊糊，像是那彎彎曲曲畫的，都變了字。
又像這些字，都認慣的，一目十行而下，不多幾刻，便把兩種書中的大概，都記着了。
停了一停，再擡頭看時，像又不是那個女子，向着黃繡球說道：“這兩種書，你看了雖通知大意，但還不是你的學問程度。
”就另外取出一本書來，薄薄的不過二三十張，卻全是中國字，指着說道：“這是教育上講求地理的教授法子，怎樣曉得地理上的生物，怎樣曉得地理上的人種，又怎樣曉得所居的地理，推而至于各處的地理，包括一切，照此一本書求之，無所不有。
譬如由你村上的日用常品，考求制造工藝的好歹；由你村上的市面，考求遠方貿易的利益；由你村上的儒釋道三教，考求各處的非儒非釋非道的宗派。
看了此書，就有個着手。
”黃繡球一面聽，一面看，一面心中想起黃通理同兩個兒子，說：“可惜他們沒有同來，不然倒好大家聽聽。
我且記住了，這個有牌坊的地方，回去同丈夫說知，一同再來。
”但此女子是外方人口音打扮，不知是一向住在村上的呢，還是路過的？須問明白了。
正想着，忽見那女子拖着一條白裙，遠遠的像在雲端裡去了。
須臾，連牌坊也就不見，心中又想道：“隻難道是白衣觀音嗎？我向來也不曾相信菩薩，奉個觀音齋，怎麼他會來點化？我不去管他，我取了這幾本書，快點回去罷。
”一轉身聽見人問他說：“你怎樣了？”原來其時天已黎明，黃繡球身熱已退，黃通理看他一夜睡得昏昏沉沉，至此才翻轉身來，故而問他怎樣。
黃繡球聽見說：“我并不怎樣，我都領會得，謝謝你，我去了。
”黃通理曉得他是夢話，拍醒了他。
黃繡球一看，才也自家曉得是夢，略安息了一回，便照常起身。
夢中的事，居然記得碧清，頓然腦識大開，比不到什麼抽換腸胃，納入聰明智慧的那些無稽之談，卻是因感生夢，因夢生悟，把那夢中女子所講的書，開了思路，得着頭緒，真如經過仙佛點化似的，豁然貫通。
當日早晨，因着别的事，未及談此夢境。
後來想起，現在村上，從未聽見有姓白的人家，甚麼有個白家古墳。
今天原說去看會，不管識路不識路，一定同兩個兒子出去，打聽打聽。
主意想定，這日果然趁着黃通理不知，攙了兩個兒子，向門外一跑。
隻得那雙腳到底新放開來，跑不上去，反惹得街上人家見了驚奇動怪，一齊哄上來看。
有些鄰舍婦女與黃繡球認識的，還隻當他做了帶發修行的尼姑，個個詫異，都來動問。
那時反把黃繡球擠住去路，大不耐煩，腳又實在還不能走，就攙了他兒子回轉。
一班人跟在後頭，此說彼猜，紛紛議論，一直跟到黃繡球家門口，男的散了一半，一半還立在門外，等聽新聞。
那些女的就跟進大門内，有看的，有問的。
黃繡球卻不慌不忙，對着衆人說道：“大衆不見為我這雙腳的希罕嗎？其中卻有些希罕的事情，今日我來不及說，明天讓我出空一間屋子，請諸位過來坐着，細細的告訴你們，你們一定喜歡聽的。
”那時黃通理見黃繡球惹出這件事回家，頗為着急，不想黃繡球如此機變，一時就打發開去。
到了第二天，老清早的就有人在門前探問，随後陸續而來。
剛過早飯時候，已經擠滿屋子，都要聽這希罕奇聞。
黃繡球是預先準備，連黃通理也不知他腹中如何打的草稿。
這一天見來的很是不少，黃通理更代為躊躇，怕的越來越多，容不下去，而且難免有趁火打劫，順手牽羊的事。
隻聽見黃繡球又對着衆人道：“我這屋子不寬，這希罕機密的事。
又不便給男人們聽着，各位姊姊嫂嫂，快請進來，暫吃杯茶，等我把大門關一關再說。
”那時有的要回去有事，有的帶了小孩子不安頓，也就散去幾個。
還剩得十幾個，卻與黃繡球家是相識，就不客氣，穿房入房的，各自坐下。
有的先去扯着黃通理問：“到底怎樣？”黃通理陪笑不答。
不一時黃繡球邀齊了這十幾位，坐在屋子内，同他們講論一番，前前後後，細細到到，把他發心放腳的原故與那婦道家也好講學問做事業的情事，又說起他所做的夢來。
衆人聽着，都詫為奇聞，面面相觑，有的笑着，有的聽了出神。
黃繡球隻是侃侃而談，全不像他平時的性質。
黃通理在旁，
做這傳的人，生在羅馬國，把他本國的人同以前希臘國的人各揀了二十五位，都是大軍人、大政治家、大立法家，一抵一個的兩相比較。
我自十歲上，就很愛看這個傳。
後來聽說有兩位著名将相，一個叫俾士麥，讀此傳最熟；一個拿破侖，至終身未嘗釋手。
這些小冊子卻是我自己從前做的，你看這兩書裡面都是彎彎曲曲畫的，委實就是我們的字。
也難怪你不識，如今我且略略的與你講些。
”就講了好大一會，黃繡球竟不覺的十分解悟，模模糊糊，像是那彎彎曲曲畫的，都變了字。
又像這些字，都認慣的，一目十行而下，不多幾刻，便把兩種書中的大概，都記着了。
停了一停，再擡頭看時，像又不是那個女子，向着黃繡球說道：“這兩種書，你看了雖通知大意，但還不是你的學問程度。
”就另外取出一本書來，薄薄的不過二三十張，卻全是中國字，指着說道：“這是教育上講求地理的教授法子，怎樣曉得地理上的生物，怎樣曉得地理上的人種，又怎樣曉得所居的地理，推而至于各處的地理，包括一切，照此一本書求之，無所不有。
譬如由你村上的日用常品，考求制造工藝的好歹；由你村上的市面，考求遠方貿易的利益；由你村上的儒釋道三教，考求各處的非儒非釋非道的宗派。
看了此書，就有個着手。
”黃繡球一面聽，一面看，一面心中想起黃通理同兩個兒子，說：“可惜他們沒有同來，不然倒好大家聽聽。
我且記住了，這個有牌坊的地方，回去同丈夫說知，一同再來。
”但此女子是外方人口音打扮，不知是一向住在村上的呢，還是路過的？須問明白了。
正想着，忽見那女子拖着一條白裙，遠遠的像在雲端裡去了。
須臾，連牌坊也就不見，心中又想道：“隻難道是白衣觀音嗎？我向來也不曾相信菩薩，奉個觀音齋，怎麼他會來點化？我不去管他，我取了這幾本書，快點回去罷。
”一轉身聽見人問他說：“你怎樣了？”原來其時天已黎明，黃繡球身熱已退，黃通理看他一夜睡得昏昏沉沉，至此才翻轉身來，故而問他怎樣。
黃繡球聽見說：“我并不怎樣，我都領會得，謝謝你，我去了。
”黃通理曉得他是夢話，拍醒了他。
黃繡球一看，才也自家曉得是夢，略安息了一回，便照常起身。
夢中的事，居然記得碧清，頓然腦識大開，比不到什麼抽換腸胃，納入聰明智慧的那些無稽之談，卻是因感生夢，因夢生悟，把那夢中女子所講的書，開了思路，得着頭緒，真如經過仙佛點化似的，豁然貫通。
當日早晨，因着别的事，未及談此夢境。
後來想起，現在村上，從未聽見有姓白的人家，甚麼有個白家古墳。
今天原說去看會，不管識路不識路，一定同兩個兒子出去，打聽打聽。
主意想定，這日果然趁着黃通理不知，攙了兩個兒子，向門外一跑。
隻得那雙腳到底新放開來，跑不上去，反惹得街上人家見了驚奇動怪，一齊哄上來看。
有些鄰舍婦女與黃繡球認識的，還隻當他做了帶發修行的尼姑，個個詫異，都來動問。
那時反把黃繡球擠住去路，大不耐煩，腳又實在還不能走，就攙了他兒子回轉。
一班人跟在後頭，此說彼猜，紛紛議論，一直跟到黃繡球家門口，男的散了一半，一半還立在門外，等聽新聞。
那些女的就跟進大門内，有看的，有問的。
黃繡球卻不慌不忙，對着衆人說道：“大衆不見為我這雙腳的希罕嗎？其中卻有些希罕的事情，今日我來不及說，明天讓我出空一間屋子，請諸位過來坐着，細細的告訴你們，你們一定喜歡聽的。
”那時黃通理見黃繡球惹出這件事回家，頗為着急，不想黃繡球如此機變，一時就打發開去。
到了第二天，老清早的就有人在門前探問，随後陸續而來。
剛過早飯時候，已經擠滿屋子，都要聽這希罕奇聞。
黃繡球是預先準備，連黃通理也不知他腹中如何打的草稿。
這一天見來的很是不少，黃通理更代為躊躇，怕的越來越多，容不下去，而且難免有趁火打劫，順手牽羊的事。
隻聽見黃繡球又對着衆人道：“我這屋子不寬，這希罕機密的事。
又不便給男人們聽着，各位姊姊嫂嫂，快請進來，暫吃杯茶，等我把大門關一關再說。
”那時有的要回去有事，有的帶了小孩子不安頓，也就散去幾個。
還剩得十幾個，卻與黃繡球家是相識，就不客氣，穿房入房的，各自坐下。
有的先去扯着黃通理問：“到底怎樣？”黃通理陪笑不答。
不一時黃繡球邀齊了這十幾位，坐在屋子内，同他們講論一番，前前後後，細細到到，把他發心放腳的原故與那婦道家也好講學問做事業的情事，又說起他所做的夢來。
衆人聽着，都詫為奇聞，面面相觑，有的笑着，有的聽了出神。
黃繡球隻是侃侃而談，全不像他平時的性質。
黃通理在旁，