1
關燈
小
中
大
克萊爾·哈裡威爾走出她的小屋，沿着短徑來到大門口。
她挽着一隻籃子，籃子裡放着一罐湯、一些自制的果凍，還有葡萄。
德默崖小村子裡并沒有太多窮人，不過僅有的那些也都受到了殷勤的照顧。
克萊爾就是教區最能幹的義工之一。
克萊爾·哈裡威爾三十二歲，身材高挑，膚色健康，擁有一雙美麗的棕色眼睛。
她不算漂亮，不過看上去有活力、讨人喜歡，也很有英國味兒。
人人都喜歡她，人人都說她很善良。
自從兩年前她的母親去世後，她就獨自一人和她的小狗羅弗相伴，住在這個小屋裡。
她飼養家禽，喜歡動物，也喜歡健康的戶外生活。
就在她拉開門闩的時候，一輛兩座的小汽車疾馳而過，開車的女孩戴着紅色帽子，向她揮手緻意。
克萊爾也揮手回禮，卻立刻閉緊嘴唇。
她的心裡一陣痛楚，每當她見到薇薇安·李時，都會感覺到這樣的痛楚。
因為她是傑拉爾德的妻子！ 米登漢姆農莊位于村外一英裡處，是李家世代相傳的家産。
傑拉爾德·李爵士是農莊的現任主人。
他是一個比實際年齡老成并且很拘謹頑固的人。
他用浮華虛誇掩蓋了他的羞怯。
他與克萊爾是青梅竹馬的玩伴，後來又成了朋友。
很多人都充滿信心地期待着他們會有更親密的發展&mdash&mdash這其中也包括了克萊爾本人。
當然，事情不能太着急&mdash&mdash不過總有一天&hellip&hellip她把這一切放在心裡，總有這麼一天。
然而後來，就在一年前，當消息傳開時，全村一陣嘩然：傑拉爾德爵士娶了哈珀小姐&mdash&mdash一個誰都沒聽說過的年輕女人！ 新婚的傑拉爾德夫人在村裡并不受歡迎。
她對教區的事務毫無興趣，認為狩獵非常無聊，也讨厭鄉村和戶外活動。
不少自以為是的家夥大搖其頭，很懷疑這樁婚姻會怎麼收場。
很容易就看得出來傑拉爾德爵士為什麼會一時犯糊塗。
薇薇安是位美人，從頭到腳都與克萊爾形成鮮明的反差：她小巧玲珑、鬼靈精怪、嬌俏精緻，金紅色的頭發在美麗的雙耳上方卷曲，紫羅蘭色的雙眸天生就會射出誘人的媚眼。
以傑拉爾德·李簡單的男人思維，他自然希望他的妻子能與克萊爾成為好朋友，于是常邀克萊爾去農莊用餐。
薇薇安與她相見時，總是裝出一副親密無間的樣子，就像今天早上她會如此熱心地朝克萊爾打招呼。
克萊爾繼續趕路，去辦理她的事務。
教區牧師正好要去拜訪同一位老太太，拜訪完畢後，他與克萊爾同行了一段路。
在分手前，他們還停下腳步，站着讨論了一會兒教區裡的
她挽着一隻籃子，籃子裡放着一罐湯、一些自制的果凍，還有葡萄。
德默崖小村子裡并沒有太多窮人，不過僅有的那些也都受到了殷勤的照顧。
克萊爾就是教區最能幹的義工之一。
克萊爾·哈裡威爾三十二歲，身材高挑，膚色健康，擁有一雙美麗的棕色眼睛。
她不算漂亮，不過看上去有活力、讨人喜歡，也很有英國味兒。
人人都喜歡她，人人都說她很善良。
自從兩年前她的母親去世後，她就獨自一人和她的小狗羅弗相伴，住在這個小屋裡。
她飼養家禽，喜歡動物，也喜歡健康的戶外生活。
就在她拉開門闩的時候，一輛兩座的小汽車疾馳而過，開車的女孩戴着紅色帽子，向她揮手緻意。
克萊爾也揮手回禮，卻立刻閉緊嘴唇。
她的心裡一陣痛楚，每當她見到薇薇安·李時，都會感覺到這樣的痛楚。
因為她是傑拉爾德的妻子！ 米登漢姆農莊位于村外一英裡處，是李家世代相傳的家産。
傑拉爾德·李爵士是農莊的現任主人。
他是一個比實際年齡老成并且很拘謹頑固的人。
他用浮華虛誇掩蓋了他的羞怯。
他與克萊爾是青梅竹馬的玩伴，後來又成了朋友。
很多人都充滿信心地期待着他們會有更親密的發展&mdash&mdash這其中也包括了克萊爾本人。
當然，事情不能太着急&mdash&mdash不過總有一天&hellip&hellip她把這一切放在心裡，總有這麼一天。
然而後來，就在一年前，當消息傳開時，全村一陣嘩然：傑拉爾德爵士娶了哈珀小姐&mdash&mdash一個誰都沒聽說過的年輕女人！ 新婚的傑拉爾德夫人在村裡并不受歡迎。
她對教區的事務毫無興趣，認為狩獵非常無聊，也讨厭鄉村和戶外活動。
不少自以為是的家夥大搖其頭，很懷疑這樁婚姻會怎麼收場。
很容易就看得出來傑拉爾德爵士為什麼會一時犯糊塗。
薇薇安是位美人，從頭到腳都與克萊爾形成鮮明的反差：她小巧玲珑、鬼靈精怪、嬌俏精緻，金紅色的頭發在美麗的雙耳上方卷曲，紫羅蘭色的雙眸天生就會射出誘人的媚眼。
以傑拉爾德·李簡單的男人思維，他自然希望他的妻子能與克萊爾成為好朋友，于是常邀克萊爾去農莊用餐。
薇薇安與她相見時，總是裝出一副親密無間的樣子，就像今天早上她會如此熱心地朝克萊爾打招呼。
克萊爾繼續趕路，去辦理她的事務。
教區牧師正好要去拜訪同一位老太太，拜訪完畢後，他與克萊爾同行了一段路。
在分手前，他們還停下腳步，站着讨論了一會兒教區裡的