對女兒
關燈
小
中
大
妙子像變戲法兒似的從紙包裡取出一件一件的東西擺在榻榻米上，有夫妻茶杯、塑料碗、帶蓋兒的碗、醬油瓶、蚊香等等。
“咦，還有蚊香？”有田的注意力被這不起眼的東西吸引住了。
“這對茶杯是最貴的！” 藍色的茶杯上繪有螺旋紋，拿在手上覺得很輕。
“不錯吧？這個螺旋紋是手繪的，所以很貴。
” “真的很貴嗎？” “是啊！不過，這是用文鳥換的。
如果換的東西很便宜的話，我覺得對不起千代子。
” “我們可以用這茶杯請千代子喝茶。
” “這可是我們兩人用的茶杯呀！”妙子停頓了一下，然後又接着說道，“你再來看看這個。
這是知更鳥變的。
” 妙子打開另一個紙包，從裡面捧出了一面朱漆梳妝鏡。
“不錯吧？當然，除了知更鳥還搭了點兒别的……” 有田的目光避開了鏡子和妙子。
妙子将梳妝鏡放到了有田的面前。
“照得很清楚吧？” “那還用說？鏡子要是不能照……” “我是說……” “我不照！一見這張臉，我就……” “我從前也不願看見自己的臉，可是，如今卻不同了。
” “是嗎？” “當然啦！我覺得自己好像是換了一張臉。
” “哦？” 不知從何時起，妙子抛棄了從前的那種自我封閉的生活方式，從裡到外完全變了一個樣子。
她變得生氣勃勃，光彩照人。
與此相反，有田卻惶惶不可終日，他感到自己那點兒可憐的青春活力正在被妙子一點一點地吸去。
有田從鄉下回來的第二天，兩人就搬進了新家。
這個地方是他們從附近電線杆的廣告上發現的。
這個房間面積為六疊，月租金僅三千元，而且還不要付保證金，隻要預付三個月的房費作押金就可以了。
這棟房子與原先的住處雖然同在一條街上，但這裡離車站很近，周圍小房林立，窗外的風景全被周圍的樓房擋住了。
住在這裡的人如同被裝進了箱子，夏天更是悶熱難熬。
盡管窗戶對着相鄰的樓牆，但妙子仍做了一幅窗簾。
有田上次回家沒有一件令他高興的事。
實際上，他在臨走之前就知道此行是不會有任何收獲的，結果不出所料。
當時，弟弟為做盲腸炎手術而住進了醫院，母親也卧病在床。
再有半年，有田就要大學畢業了。
父母都指望為長子在教育上的投資能夠得到回報。
另外，弟弟、妹妹将來也要靠他。
家境如此，有田更無法啟齒妙子的事了。
不過，他隻向母親透露了一點兒。
母親一聽，臉上便現出不悅的神色。
一個貧窮的姑娘主動追求一個家庭負擔沉重的窮學生，并欲同他結婚，這種事在一個飽受艱辛的農家老婦的眼裡，根本不值得高興。
她從報紙、雜志及電影中看到，在東京有不少不良少女，她擔心自己的寶貝兒子被拉下水。
聽說妙子剛滿十九歲，她就說他們命相不合，甚至還把弟弟生病的事歸咎于妙子。
不過，母親還是設法為有田弄了幾個錢。
“這事我沒有告訴你父親。
錢不多，請那個姑娘原諒。
如果你不好張口的話，由我來寫信對她說。
” 母親希望他與妙子悄悄分手，那筆錢大概是用做分手的補償費吧。
錢雖少，但是作為一個窮學生，對方會理解的吧。
“姑娘的父母那邊，我可以去道歉。
她家在哪兒？” 關于妙子的父母，有田沒有說，因為她沒有家。
就這樣，有田回到了東京。
妙子喜氣洋洋地來到大門口迎接他。
“佐山夫人已經原諒我們了！隻要這樣我就已經很滿足了，就像是來到了燦爛的陽光底下。
伯母還給了我一些錢呢！” 小别三日，有田驚訝地發現妙子連接吻都跟以前大不一樣了。
難道有田不在的這幾天裡，妙子欲火難熬，突然間變成了一個熱情如火的女人了嗎？ 這間屋子的費用也是妙子先墊付的。
房東是個寡婦，在樓下開了一家裁縫店。
二樓的三間房全部租了出去。
有田和妙子是以兄妹的名義租下這間房子的。
“你為什麼說是兄妹？人家立刻就會知道你是撒謊。
”妙子迷惑不解地問，“是因為難為情，還是因為不是兄妹就不能住？” “我怕人家會擔心我們生孩子。
” “哦？” “當然，那是不可能的。
” 女房東那幹癟的身子裹在一件與她年齡十分不相稱的花襯衫裡。
她剪裁或踏縫紉機時，都要戴上老花鏡。
此時，她正從眼鏡的上方監視着有田二人搬家，他們兩人的家當少得可憐。
妙子不斷地在這個簡陋的房間裡擴大着自己的地盤，她開始添置女人用的東西。
新買的飯鍋亮可鑒人。
“這下可以做飯了，我真高興！
“咦，還有蚊香？”有田的注意力被這不起眼的東西吸引住了。
“這對茶杯是最貴的！” 藍色的茶杯上繪有螺旋紋，拿在手上覺得很輕。
“不錯吧？這個螺旋紋是手繪的，所以很貴。
” “真的很貴嗎？” “是啊！不過，這是用文鳥換的。
如果換的東西很便宜的話，我覺得對不起千代子。
” “我們可以用這茶杯請千代子喝茶。
” “這可是我們兩人用的茶杯呀！”妙子停頓了一下，然後又接着說道，“你再來看看這個。
這是知更鳥變的。
” 妙子打開另一個紙包，從裡面捧出了一面朱漆梳妝鏡。
“不錯吧？當然，除了知更鳥還搭了點兒别的……” 有田的目光避開了鏡子和妙子。
妙子将梳妝鏡放到了有田的面前。
“照得很清楚吧？” “那還用說？鏡子要是不能照……” “我是說……” “我不照！一見這張臉，我就……” “我從前也不願看見自己的臉，可是，如今卻不同了。
” “是嗎？” “當然啦！我覺得自己好像是換了一張臉。
” “哦？” 不知從何時起，妙子抛棄了從前的那種自我封閉的生活方式，從裡到外完全變了一個樣子。
她變得生氣勃勃，光彩照人。
與此相反，有田卻惶惶不可終日，他感到自己那點兒可憐的青春活力正在被妙子一點一點地吸去。
有田從鄉下回來的第二天，兩人就搬進了新家。
這個地方是他們從附近電線杆的廣告上發現的。
這個房間面積為六疊，月租金僅三千元，而且還不要付保證金，隻要預付三個月的房費作押金就可以了。
這棟房子與原先的住處雖然同在一條街上，但這裡離車站很近，周圍小房林立，窗外的風景全被周圍的樓房擋住了。
住在這裡的人如同被裝進了箱子，夏天更是悶熱難熬。
盡管窗戶對着相鄰的樓牆，但妙子仍做了一幅窗簾。
有田上次回家沒有一件令他高興的事。
實際上，他在臨走之前就知道此行是不會有任何收獲的，結果不出所料。
當時，弟弟為做盲腸炎手術而住進了醫院，母親也卧病在床。
再有半年，有田就要大學畢業了。
父母都指望為長子在教育上的投資能夠得到回報。
另外，弟弟、妹妹将來也要靠他。
家境如此，有田更無法啟齒妙子的事了。
不過，他隻向母親透露了一點兒。
母親一聽，臉上便現出不悅的神色。
一個貧窮的姑娘主動追求一個家庭負擔沉重的窮學生，并欲同他結婚，這種事在一個飽受艱辛的農家老婦的眼裡，根本不值得高興。
她從報紙、雜志及電影中看到，在東京有不少不良少女，她擔心自己的寶貝兒子被拉下水。
聽說妙子剛滿十九歲，她就說他們命相不合，甚至還把弟弟生病的事歸咎于妙子。
不過，母親還是設法為有田弄了幾個錢。
“這事我沒有告訴你父親。
錢不多，請那個姑娘原諒。
如果你不好張口的話，由我來寫信對她說。
” 母親希望他與妙子悄悄分手，那筆錢大概是用做分手的補償費吧。
錢雖少，但是作為一個窮學生，對方會理解的吧。
“姑娘的父母那邊，我可以去道歉。
她家在哪兒？” 關于妙子的父母，有田沒有說，因為她沒有家。
就這樣，有田回到了東京。
妙子喜氣洋洋地來到大門口迎接他。
“佐山夫人已經原諒我們了！隻要這樣我就已經很滿足了，就像是來到了燦爛的陽光底下。
伯母還給了我一些錢呢！” 小别三日，有田驚訝地發現妙子連接吻都跟以前大不一樣了。
難道有田不在的這幾天裡，妙子欲火難熬，突然間變成了一個熱情如火的女人了嗎？ 這間屋子的費用也是妙子先墊付的。
房東是個寡婦，在樓下開了一家裁縫店。
二樓的三間房全部租了出去。
有田和妙子是以兄妹的名義租下這間房子的。
“你為什麼說是兄妹？人家立刻就會知道你是撒謊。
”妙子迷惑不解地問，“是因為難為情，還是因為不是兄妹就不能住？” “我怕人家會擔心我們生孩子。
” “哦？” “當然，那是不可能的。
” 女房東那幹癟的身子裹在一件與她年齡十分不相稱的花襯衫裡。
她剪裁或踏縫紉機時，都要戴上老花鏡。
此時，她正從眼鏡的上方監視着有田二人搬家，他們兩人的家當少得可憐。
妙子不斷地在這個簡陋的房間裡擴大着自己的地盤，她開始添置女人用的東西。
新買的飯鍋亮可鑒人。
“這下可以做飯了，我真高興！