大話離婚
關燈
小
中
大
也參差不齊地搭在額頭，但這發型對她恰到好處。
白色半袖圓領衫外面罩一件藍工作服，下身穿一條肥肥大大的奶油色布褲，腳上一雙網球鞋。
身材消瘦，嘴唇不時嘲弄人似的往旁邊一扭，俨然是一個多少看破紅塵的、熱情爽朗而技藝娴熟的女木匠師傅。
她略微收一下下颌，依舊扭着嘴角，把我從上到下打量了好半天，我真擔心她馬上從衣袋裡掏出卷尺，動手測量我身體各個部位的尺寸。
"你還來這裡做什麼？" "我，我想和你談談。
"我回答。
"很遺憾，我已經決定了，我們以後不要再見面了！"她的話沒有任何商量餘地。
"我們并沒有結束，我還在想你。
"我說 她從胸口衣袋裡摸出555牌香煙，叼在嘴上，用打火機點燃，有滋有味地吸了一口。
"哦——，不要這樣說。
我會記得你，但是，請你忘掉我，拜托了。
你知道我看見毛茸茸的動物就過敏，咱們家的狗并不喜歡我，它整天趴在我的腿上，把我的心情都毀掉了，還毀掉了我的裙子，我的未來。
" "我可以扔掉它。
"我吃了一驚，原來問題在這裡。
"不行，狗是無辜的。
你很冷酷，不是嗎？" "那你要怎麼樣才會回心轉意呢？"我試探地問她。
"我們的婚姻已經結束了。
" "我們？"我幾乎絕望了。
"對！我們。
"她點點頭，轉身打開門，進入了房間。
她關閉的那扇門永遠關閉着，沒有再打開。
三個半個小時後，我終于回過味來，痛苦地搖搖頭，自言自語地說：看來純子的心徹底死了…… 【魯迅版】 魯鎮酒店的格局，是和别處不同的：都是當街一個曲尺形的大櫃台，櫃裡面預備着熱水，可以随時溫酒。
做工的人，傍晚散了工，每每花四毛錢，買一碗酒，——這是二十多年前的事了。
現在每碗要漲到七塊，靠在櫃外站着，熱熱的喝了休息；倘肯多花兩塊，便可以買一碟鹽煮筍，或者茴香豆，做下酒物了。
如果出到十幾塊，那就能買一樣葷菜，但這些顧客，多是一些平民百姓，大抵沒有這樣闊綽。
隻有那個穿風衣的胖子，時常踱進店面隔壁的房子裡，要酒要菜，慢慢地坐着喝。
他是經常來這裡消費的顧客，姓孔，所以至今還記得。
他是站着喝酒而穿風衣的唯一的人。
他的身材高大，臉色紅潤，額頭皺紋間時常夾些傷痕；一把亂蓬蓬的花白的胡子。
穿的雖然是風衣，可是又髒又破，似乎十多年沒有補，也沒有洗。
他對人說話，總是文绉绉的。
以前隻要他一到店裡，總帶個女人，樣子很是親密。
今天卻有不同，那個女人先來到店裡，在靠窗的位置坐下，一言不發。
他獨自走到櫃台，對老闆說，"溫兩碗酒，要一碟茴香豆。
" 老闆問："還要别的嗎？" 他睜大眼睛說，"不要了……" 那個女人突然站起身，高聲嚷道——"姓孔的，我們雖然離婚了，難道咖啡都不給喝嗎？" 他漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，争辯道："房子汽車存款都給你了，還要什麼咖啡啊？……要多少是多啊？" 他的話引得衆人都哄笑起來，店内外充滿了快活的空氣。
女人沖到櫃台前，憤怒地把一碗茶水倒在他的頭上，扭身跑出店外。
他作勢欲追，沖出半步後猛地停了下來，非常窘迫地擦掉頭發上的水，喃喃地說："這個女人，簡直不可教也……不可教也！" 他自言自語地回到桌子旁，自斟自飲，倒也快活。
白色半袖圓領衫外面罩一件藍工作服，下身穿一條肥肥大大的奶油色布褲，腳上一雙網球鞋。
身材消瘦，嘴唇不時嘲弄人似的往旁邊一扭，俨然是一個多少看破紅塵的、熱情爽朗而技藝娴熟的女木匠師傅。
她略微收一下下颌，依舊扭着嘴角，把我從上到下打量了好半天，我真擔心她馬上從衣袋裡掏出卷尺，動手測量我身體各個部位的尺寸。
"你還來這裡做什麼？" "我，我想和你談談。
"我回答。
"很遺憾，我已經決定了，我們以後不要再見面了！"她的話沒有任何商量餘地。
"我們并沒有結束，我還在想你。
"我說 她從胸口衣袋裡摸出555牌香煙，叼在嘴上，用打火機點燃，有滋有味地吸了一口。
"哦——，不要這樣說。
我會記得你，但是，請你忘掉我，拜托了。
你知道我看見毛茸茸的動物就過敏，咱們家的狗并不喜歡我，它整天趴在我的腿上，把我的心情都毀掉了，還毀掉了我的裙子，我的未來。
" "我可以扔掉它。
"我吃了一驚，原來問題在這裡。
"不行，狗是無辜的。
你很冷酷，不是嗎？" "那你要怎麼樣才會回心轉意呢？"我試探地問她。
"我們的婚姻已經結束了。
" "我們？"我幾乎絕望了。
"對！我們。
"她點點頭，轉身打開門，進入了房間。
她關閉的那扇門永遠關閉着，沒有再打開。
三個半個小時後，我終于回過味來，痛苦地搖搖頭，自言自語地說：看來純子的心徹底死了…… 【魯迅版】 魯鎮酒店的格局，是和别處不同的：都是當街一個曲尺形的大櫃台，櫃裡面預備着熱水，可以随時溫酒。
做工的人，傍晚散了工，每每花四毛錢，買一碗酒，——這是二十多年前的事了。
現在每碗要漲到七塊，靠在櫃外站着，熱熱的喝了休息；倘肯多花兩塊，便可以買一碟鹽煮筍，或者茴香豆，做下酒物了。
如果出到十幾塊，那就能買一樣葷菜，但這些顧客，多是一些平民百姓，大抵沒有這樣闊綽。
隻有那個穿風衣的胖子，時常踱進店面隔壁的房子裡，要酒要菜，慢慢地坐着喝。
他是經常來這裡消費的顧客，姓孔，所以至今還記得。
他是站着喝酒而穿風衣的唯一的人。
他的身材高大，臉色紅潤，額頭皺紋間時常夾些傷痕；一把亂蓬蓬的花白的胡子。
穿的雖然是風衣，可是又髒又破，似乎十多年沒有補，也沒有洗。
他對人說話，總是文绉绉的。
以前隻要他一到店裡，總帶個女人，樣子很是親密。
今天卻有不同，那個女人先來到店裡，在靠窗的位置坐下，一言不發。
他獨自走到櫃台，對老闆說，"溫兩碗酒，要一碟茴香豆。
" 老闆問："還要别的嗎？" 他睜大眼睛說，"不要了……" 那個女人突然站起身，高聲嚷道——"姓孔的，我們雖然離婚了，難道咖啡都不給喝嗎？" 他漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，争辯道："房子汽車存款都給你了，還要什麼咖啡啊？……要多少是多啊？" 他的話引得衆人都哄笑起來，店内外充滿了快活的空氣。
女人沖到櫃台前，憤怒地把一碗茶水倒在他的頭上，扭身跑出店外。
他作勢欲追，沖出半步後猛地停了下來，非常窘迫地擦掉頭發上的水，喃喃地說："這個女人，簡直不可教也……不可教也！" 他自言自語地回到桌子旁，自斟自飲，倒也快活。