叢話十六·精怪
關燈
小
中
大
諾，老人忽不見。
遂将後園關鎖，不許家人闌入。
隔數日，有小婢抱官人到園門，見關鎖，旋回内宅。
忽空中似有人将所抱官人奪去者，其婢惶遽，哭告主母。
主母亦會意，戒勿言。
頃刻間，見小官人在房中卧榻上嬉笑如常，手上添金镯一雙。
◎放火 淮城王姓者素封，開質庫，因擴鄰屋，見有小狐三頭，遂斃其二，其一逃去，自此家中作鬧無虛日。
嘉慶乙亥冬日，質庫大燒，深受賠累，以此控告張真人，給牒而歸，安靜數月，複鬧如故。
王不堪其擾，将燼餘當包陳本四萬餘金，賣與程姓。
忽聞空中人語雲：“吾與王姓有仇，爾可不買。
”其妻聞之甚明，程不信，仍買其包。
丁醜三月，包樓複起火，燒盡無餘。
◎采蓮朱桂 清江浦有采蓮者，本倡家女，風騷絕世。
一夕，有美丈夫來宿，并無纏頭。
每夜辄來，驅之不去，知其為狐仙也。
鸨母哀求之曰：“仙來此間已八十餘日，無一客上門者，豈仙必欲餓死我母女二人耶？”仙始慚而去。
又有朱桂者，為茶坊傭工。
每夜有好女子來奔，桂窮甚，其女稍稍周濟之。
後桂母欲為娶妻，其女不許。
桂與争之，遂批其頰。
如此者二三年，一日忽不見。
此二事清江人傳為奇談。
◎獺鬼 長洲有徐某者，富而悭，親友借貸，拒弗見也。
其子年弱冠，頗思幹蠱，每為延接，或私自周給之。
父大怒，以為不肖，俟其見客時，持杖撻之，欲以絕其将來。
未幾，其子病，醫藥難治，或雲獺肝可療也。
乃重值尋覓，得一小獺，取其肝。
未及服，而獺鬼索命雲：“殺吾子以療爾子，豈天理之所能容乎！”徐百計禳禱，卒無效，颠痫以死，而家道貧矣。
◎賴婿 有鄉人周姓者，生一女，年及笄矣，臨河浣衣，忽見水中躍出一少年，大驚，疑為鬼物，次日，有客來議姻事，周未許。
客既去，而案頭留紅紙一張，乃賴氏求親帖也，正怪鄉村無此姓，拟待客來還之。
隔月餘，忽一少年趨庭，盛服，自稱子婿。
周大怒，逐之，少年笑曰：“婿實姓賴，翁何得賴婚耶？”遂據房屋，設茵榻，饋儀物，并谒親鄰。
方擇吉期，忽一人來告曰：“老安人死矣，亟亟歸去。
”少年大恸不止，入水而滅。
或謂此少年是獺精也。
雲“老安人死”，遂不敢娶，亦奇已哉。
◎醫狐 膚施張子涵茂才閱餘所輯《履園叢話·精怪》一門，因言其先世東白公善岐黃，性嗜酒，居家在古坊州之西原曰古路村。
每至市中辄醉，戴月而回，率以為常。
一夕，忽遇美少年，若素相識者，欲請診視，雲所居甚近，遂同行約二裡許，入深谷中。
及入門，見童仆如雲，往來不絕。
問所診者何人，少年曰：“内子臨盆三日矣。
”診其脈帶弦，而手微熱，似受涼者。
視其面，則雪白如玉，絕色也。
因開一方，囑之曰：“市上惟王姓藥鋪為道地。
”遂辭歸。
次日到藥鋪，果見所開方于案上，不知從何來，而藥已空中撮去矣，共異之。
其地故多狐，好事者循途而往，唯見山色空，蒼苔滿徑，血迹淋漓而已。
◎火怪 長洲縣北鄉屈家漾諸處，忽于嘉慶乙亥年冬有火怪從荒墳中出，如煙一團，滾于地上。
凡腐草枯葉，無不拉雜摧燒之。
居民驚懼，伏地哀求，恐其上屋也。
怪在空中自言：“吾愛看戲，地方上倘能唱戲敬我，我即去矣。
”于是鄉人鹹醵錢，演戲三日，其怪寂然。
◎佛雲夫人 錢唐王疏雨觀察第四女名契生号佛雲，年十七，德容兼備，尚未出閣。
偶遊西湖花神廟，似見花神回眸而盼之者，正訝詫間，忽有白雀飛入袖中，覓之不得。
歸而夢與花神相見，自此得病，如醉如癡，自言自語。
觀察恚甚，遂牒于城隍神，病少減。
隔一二年，嫁于介休馬方伯書欣之公子名鑒者，婚之夕拜起，似有神人擊其背，公子驚而病，二載而沒。
佛雲柏舟自誓，至今嘉慶庚辰，已十餘年矣，并無恙也。
佛雲能詩，工書畫，彈琴弈棋無不通曉，而尤明于音律。
初，佛雲年六七歲，其母夫人鐘愛之，送尼院拜為弟子。
有老尼酬以銀鎖，歸而變金。
問老尼，尼曰：“實銀也。
”殊不可解。
◎老段 陝西太白山中有樵者四十餘人，夜宿山下，取胡琴鼓闆作秦腔以為樂。
時殘月初升，見一人長數丈，頭大如栲栳，口闊二三尺，卓卓然來。
樵者恃人多，不畏也。
唱畢，長人大笑曰：“唱得好，再唱一曲老段聽聽。
”樵者複唱，長人複笑如前。
每一笑時，山鳴谷應，樹木飒飒生風。
中有一惡少年，以樵斧燒紅，投之長人口中，大叫一聲而去。
明日，樵者四處尋覓，惟見枯樹一大株，節隙處樵斧猶存耳。
此乾州馬岡千言之，其事與石濤和尚相同。
相傳石濤在黃山夜坐，見一藍發紫面長人，張口突入。
石濤适圍爐火，遂将鐵箸夾一紅炭，置其口中，其人負痛疾走。
閱三日，石濤偶出山，忽見路旁核桃樹一本，義桠如人狀，鐵箸與炭俱在焉。
此皆山魈木魅之屬也。
山魈木魅之屬，在處都有，總出于深山中。
婺源齊梅麓太守為秀才時，嘗與同學讀書大障山古寺。
一夕，聞窗外有聲，須臾，漸入室，喧攘殊甚，不知何物。
幸卧房緊閉，未能入也。
及天明，看室中所有書籍筆研字畫，以及桌椅器具，無不為之颠倒。
寺僧曰：“此山魈也。
”又吳門張渌卿随其父宦閩中，聞某縣官署後有鬼物，人不敢近。
渌卿素膽壯，夜宿其處，從梁間偷看。
至三更時，果有數物非人非獸，往來于庭砌之間。
又有龐然而大者一頭，長七八尺，亦無首無尾。
私念曰：“必山魈也。
”其次夕，戲将鞭爆五六串以藥線相聯，複以火藥三四斤布置周遭，仍從梁間以待，看所謂鬼物者複來，渌卿炷以火，鞭爆齊發，火藥亦飛熾滿地。
但見數物從火中跳躍大叫，移時而去。
及天明，并無蹤迹，後遂寂然。
遂将後園關鎖，不許家人闌入。
隔數日，有小婢抱官人到園門，見關鎖，旋回内宅。
忽空中似有人将所抱官人奪去者，其婢惶遽，哭告主母。
主母亦會意，戒勿言。
頃刻間，見小官人在房中卧榻上嬉笑如常，手上添金镯一雙。
◎放火 淮城王姓者素封，開質庫，因擴鄰屋，見有小狐三頭，遂斃其二，其一逃去，自此家中作鬧無虛日。
嘉慶乙亥冬日，質庫大燒，深受賠累，以此控告張真人，給牒而歸，安靜數月，複鬧如故。
王不堪其擾，将燼餘當包陳本四萬餘金，賣與程姓。
忽聞空中人語雲：“吾與王姓有仇，爾可不買。
”其妻聞之甚明，程不信，仍買其包。
丁醜三月，包樓複起火，燒盡無餘。
◎采蓮朱桂 清江浦有采蓮者，本倡家女，風騷絕世。
一夕，有美丈夫來宿，并無纏頭。
每夜辄來，驅之不去，知其為狐仙也。
鸨母哀求之曰：“仙來此間已八十餘日，無一客上門者，豈仙必欲餓死我母女二人耶？”仙始慚而去。
又有朱桂者，為茶坊傭工。
每夜有好女子來奔，桂窮甚，其女稍稍周濟之。
後桂母欲為娶妻，其女不許。
桂與争之，遂批其頰。
如此者二三年，一日忽不見。
此二事清江人傳為奇談。
◎獺鬼 長洲有徐某者，富而悭，親友借貸，拒弗見也。
其子年弱冠，頗思幹蠱，每為延接，或私自周給之。
父大怒，以為不肖，俟其見客時，持杖撻之，欲以絕其将來。
未幾，其子病，醫藥難治，或雲獺肝可療也。
乃重值尋覓，得一小獺，取其肝。
未及服，而獺鬼索命雲：“殺吾子以療爾子，豈天理之所能容乎！”徐百計禳禱，卒無效，颠痫以死，而家道貧矣。
◎賴婿 有鄉人周姓者，生一女，年及笄矣，臨河浣衣，忽見水中躍出一少年，大驚，疑為鬼物，次日，有客來議姻事，周未許。
客既去，而案頭留紅紙一張，乃賴氏求親帖也，正怪鄉村無此姓，拟待客來還之。
隔月餘，忽一少年趨庭，盛服，自稱子婿。
周大怒，逐之，少年笑曰：“婿實姓賴，翁何得賴婚耶？”遂據房屋，設茵榻，饋儀物，并谒親鄰。
方擇吉期，忽一人來告曰：“老安人死矣，亟亟歸去。
”少年大恸不止，入水而滅。
或謂此少年是獺精也。
雲“老安人死”，遂不敢娶，亦奇已哉。
◎醫狐 膚施張子涵茂才閱餘所輯《履園叢話·精怪》一門，因言其先世東白公善岐黃，性嗜酒，居家在古坊州之西原曰古路村。
每至市中辄醉，戴月而回，率以為常。
一夕，忽遇美少年，若素相識者，欲請診視，雲所居甚近，遂同行約二裡許，入深谷中。
及入門，見童仆如雲，往來不絕。
問所診者何人，少年曰：“内子臨盆三日矣。
”診其脈帶弦，而手微熱，似受涼者。
視其面，則雪白如玉，絕色也。
因開一方，囑之曰：“市上惟王姓藥鋪為道地。
”遂辭歸。
次日到藥鋪，果見所開方于案上，不知從何來，而藥已空中撮去矣，共異之。
其地故多狐，好事者循途而往，唯見山色空，蒼苔滿徑，血迹淋漓而已。
◎火怪 長洲縣北鄉屈家漾諸處，忽于嘉慶乙亥年冬有火怪從荒墳中出，如煙一團，滾于地上。
凡腐草枯葉，無不拉雜摧燒之。
居民驚懼，伏地哀求，恐其上屋也。
怪在空中自言：“吾愛看戲，地方上倘能唱戲敬我，我即去矣。
”于是鄉人鹹醵錢，演戲三日，其怪寂然。
◎佛雲夫人 錢唐王疏雨觀察第四女名契生号佛雲，年十七，德容兼備，尚未出閣。
偶遊西湖花神廟，似見花神回眸而盼之者，正訝詫間，忽有白雀飛入袖中，覓之不得。
歸而夢與花神相見，自此得病，如醉如癡，自言自語。
觀察恚甚，遂牒于城隍神，病少減。
隔一二年，嫁于介休馬方伯書欣之公子名鑒者，婚之夕拜起，似有神人擊其背，公子驚而病，二載而沒。
佛雲柏舟自誓，至今嘉慶庚辰，已十餘年矣，并無恙也。
佛雲能詩，工書畫，彈琴弈棋無不通曉，而尤明于音律。
初，佛雲年六七歲，其母夫人鐘愛之，送尼院拜為弟子。
有老尼酬以銀鎖，歸而變金。
問老尼，尼曰：“實銀也。
”殊不可解。
◎老段 陝西太白山中有樵者四十餘人，夜宿山下，取胡琴鼓闆作秦腔以為樂。
時殘月初升，見一人長數丈，頭大如栲栳，口闊二三尺，卓卓然來。
樵者恃人多，不畏也。
唱畢，長人大笑曰：“唱得好，再唱一曲老段聽聽。
”樵者複唱，長人複笑如前。
每一笑時，山鳴谷應，樹木飒飒生風。
中有一惡少年，以樵斧燒紅，投之長人口中，大叫一聲而去。
明日，樵者四處尋覓，惟見枯樹一大株，節隙處樵斧猶存耳。
此乾州馬岡千言之，其事與石濤和尚相同。
相傳石濤在黃山夜坐，見一藍發紫面長人，張口突入。
石濤适圍爐火，遂将鐵箸夾一紅炭，置其口中，其人負痛疾走。
閱三日，石濤偶出山，忽見路旁核桃樹一本，義桠如人狀，鐵箸與炭俱在焉。
此皆山魈木魅之屬也。
山魈木魅之屬，在處都有，總出于深山中。
婺源齊梅麓太守為秀才時，嘗與同學讀書大障山古寺。
一夕，聞窗外有聲，須臾，漸入室，喧攘殊甚，不知何物。
幸卧房緊閉，未能入也。
及天明，看室中所有書籍筆研字畫，以及桌椅器具，無不為之颠倒。
寺僧曰：“此山魈也。
”又吳門張渌卿随其父宦閩中，聞某縣官署後有鬼物，人不敢近。
渌卿素膽壯，夜宿其處，從梁間偷看。
至三更時，果有數物非人非獸，往來于庭砌之間。
又有龐然而大者一頭，長七八尺，亦無首無尾。
私念曰：“必山魈也。
”其次夕，戲将鞭爆五六串以藥線相聯，複以火藥三四斤布置周遭，仍從梁間以待，看所謂鬼物者複來，渌卿炷以火，鞭爆齊發，火藥亦飛熾滿地。
但見數物從火中跳躍大叫，移時而去。
及天明，并無蹤迹，後遂寂然。