第二章
關燈
小
中
大
。
&ldquo動手吧，醜八怪。
&rdquo他說，叫我拿起一把鋤子。
他開始橇開房間正中央的地磚，我幫他忙。
由于背痛，我覺得這真是一件苦差事。
搬開四、五塊大石闆後，我們發現下面有一黑黝黝的大洞，像口寬井。
&ldquo跳下去，&rdquo父王說，一把抓住我的手，不管我怎樣掙紮，都無法脫開，我們兩人一起往下跳。
墜落一段長長的距離後，雙腳終于着地，毫發未損。
這裡比較燥熱，叫人覺得呼吸困難，不過倒也不至于暗到讓人看不見周圍的一切。
這是另一間棟梁室，與我們剛離開的那一間完全一模一樣，隻是小了些，并且（地闆、牆壁和梁柱）全由泥土築成。
父王又左右環顧，我心裡又是一陣害怕，怕他問我他的鏡子哪裡去了。
然而，他又走進泥室的一個角落，在那裡找到兩把鋤子，塞了一把在我手中，說，&ldquo現在，動手吧，你難道要在床上賴完這輩子？&rdquo因此，我們又得在室中央挖個洞，這回，比上回更吃力，因為我們挖的是硬梆梆的泥岩，必須先用鋤子切割出一個個方塊，再陸續往下挖。
這地方悶死人了。
不過，挖了好一陣子後，腳下又出現了另一個黑蒙蒙的洞。
這次，我已知道父王的企圖，于是拼命把手挪開。
但是，他還是攫着我，說： &ldquo别在我跟前玩把戲！跳下去。
&rdquo &ldquo不，不，不，不要再往下跳了，慈悲點吧！&rdquo我說。
&ldquo這裡，沒有狐能救你，&rdquo父親說，&ldquo我們已下到連狐狸也挖不到的地方。
在最深的狐狸洞和你之間有數百噸重的土。
&rdquo說着，我們又跳進洞裡，墜得比上回更深，但又着地而毫發未損。
這兒更陰暗了，不過，我仍然可看出又到了另一間棟梁室，這間是由岩石築成的，水從岩壁滲出。
雖然與先前兩間一樣，這間更小。
正當我定睛看時，它愈縮愈小。
屋頂向我們壓來。
我試着喊父親：&ldquo你再不快點，我們要被活埋了。
&rdquo但是，我透不過氣來，沒有聲音從我口中發出。
這時，我想到：&ldquo他才不在乎。
被活埋不算什麼，他早已死了。
&rdquo &ldquo誰是安姬？&rdquo他說，一直攫住我的手。
接着，他帶我穿過石室；隻覺走了好一段路才到達另一端，我看見那面鏡子挂在牆壁上，還是原來的老地方。
一見到它，我更加害怕了，使盡全身力氣拒絕往前走，但是，這時父王的手變成巨大無比，又柔軟、黏貼似葩妲的手臂，或像我們才挖的泥岩，或像一大塊面團。
與其說是被拖的，不如說是被吸的，我終于站在鏡子正前方。
我在鏡裡看見他，樣子正像許多年前他把我帶到鏡前的那天。
但是，我的臉卻是安姬的臉，與那天我在安姬宮内看見的一模一樣。
&ldquo誰是安姬？&rdquo父王問。
&ldquo我是安姬。
&rdquo我哭着醒過來，發現自己躺在涼爽的白晝裡，在自己的寝宮中。
原來，這是一場夢，我們所謂的夢。
不過，我必須預告警告你們，從這時候開始，我被太多影像所惑，以緻不能分辨自己是醒着的，或在做夢；也不能辨别夢中所見或光天化日下的景象，何者較為真實。
這個異象容不得我否認。
毫無疑問地，我便是安姬，這是千真萬确的。
那張支離破碎、廢墟一般的臉孔正是我的。
我正是那葩妲也似的東西，那吞噬一切，像子宮、卻毫無生殖能力的東西。
葛羅是一張網&mdash&mdash我，是一隻腦滿腸肥的蜘蛛，盤踞在網中央，饕飨吞食偷來的男人的生命。
&ldquo我不要作安姬，&rdquo我說，于是，起身下床把門栓住，全身顫抖，如同發燒。
我取下那把劍，也就是巴狄亞初次教我使劍時用的那把。
我抽劍出鞘，它看來那麼自得其樂（的确，這是把最忠實、完美而幸運的劍），以緻我熱淚盈眶。
&ldquo劍啊，&rdquo我說，&ldquo你有過稱心如意的生涯。
你殺過俄衮，救過巴狄亞。
現在，且完成你的最佳傑作吧。
&rdquo 這是十足的傻念頭。
這把劍對我而言已過于沉重了。
我的腕力就像小孩子的一樣（想象一隻青筋暴突、皮包骨、鳥爪也似的手），根本無法一刀刺中要害；豐富的沙場經驗使我知道脆弱的一擊可能造成什麼後果。
用這種方式結束自己安姬似的生命，對現在的我而言，已經力不能勝了。
我坐了下來&mdash&mdash一個冰冷、瘦
&ldquo動手吧，醜八怪。
&rdquo他說，叫我拿起一把鋤子。
他開始橇開房間正中央的地磚，我幫他忙。
由于背痛，我覺得這真是一件苦差事。
搬開四、五塊大石闆後，我們發現下面有一黑黝黝的大洞，像口寬井。
&ldquo跳下去，&rdquo父王說，一把抓住我的手，不管我怎樣掙紮，都無法脫開，我們兩人一起往下跳。
墜落一段長長的距離後，雙腳終于着地，毫發未損。
這裡比較燥熱，叫人覺得呼吸困難，不過倒也不至于暗到讓人看不見周圍的一切。
這是另一間棟梁室，與我們剛離開的那一間完全一模一樣，隻是小了些，并且（地闆、牆壁和梁柱）全由泥土築成。
父王又左右環顧，我心裡又是一陣害怕，怕他問我他的鏡子哪裡去了。
然而，他又走進泥室的一個角落，在那裡找到兩把鋤子，塞了一把在我手中，說，&ldquo現在，動手吧，你難道要在床上賴完這輩子？&rdquo因此，我們又得在室中央挖個洞，這回，比上回更吃力，因為我們挖的是硬梆梆的泥岩，必須先用鋤子切割出一個個方塊，再陸續往下挖。
這地方悶死人了。
不過，挖了好一陣子後，腳下又出現了另一個黑蒙蒙的洞。
這次，我已知道父王的企圖，于是拼命把手挪開。
但是，他還是攫着我，說： &ldquo别在我跟前玩把戲！跳下去。
&rdquo &ldquo不，不，不，不要再往下跳了，慈悲點吧！&rdquo我說。
&ldquo這裡，沒有狐能救你，&rdquo父親說，&ldquo我們已下到連狐狸也挖不到的地方。
在最深的狐狸洞和你之間有數百噸重的土。
&rdquo說着，我們又跳進洞裡，墜得比上回更深，但又着地而毫發未損。
這兒更陰暗了，不過，我仍然可看出又到了另一間棟梁室，這間是由岩石築成的，水從岩壁滲出。
雖然與先前兩間一樣，這間更小。
正當我定睛看時，它愈縮愈小。
屋頂向我們壓來。
我試着喊父親：&ldquo你再不快點，我們要被活埋了。
&rdquo但是，我透不過氣來，沒有聲音從我口中發出。
這時，我想到：&ldquo他才不在乎。
被活埋不算什麼，他早已死了。
&rdquo &ldquo誰是安姬？&rdquo他說，一直攫住我的手。
接着，他帶我穿過石室；隻覺走了好一段路才到達另一端，我看見那面鏡子挂在牆壁上，還是原來的老地方。
一見到它，我更加害怕了，使盡全身力氣拒絕往前走，但是，這時父王的手變成巨大無比，又柔軟、黏貼似葩妲的手臂，或像我們才挖的泥岩，或像一大塊面團。
與其說是被拖的，不如說是被吸的，我終于站在鏡子正前方。
我在鏡裡看見他，樣子正像許多年前他把我帶到鏡前的那天。
但是，我的臉卻是安姬的臉，與那天我在安姬宮内看見的一模一樣。
&ldquo誰是安姬？&rdquo父王問。
&ldquo我是安姬。
&rdquo我哭着醒過來，發現自己躺在涼爽的白晝裡，在自己的寝宮中。
原來，這是一場夢，我們所謂的夢。
不過，我必須預告警告你們，從這時候開始，我被太多影像所惑，以緻不能分辨自己是醒着的，或在做夢；也不能辨别夢中所見或光天化日下的景象，何者較為真實。
這個異象容不得我否認。
毫無疑問地，我便是安姬，這是千真萬确的。
那張支離破碎、廢墟一般的臉孔正是我的。
我正是那葩妲也似的東西，那吞噬一切，像子宮、卻毫無生殖能力的東西。
葛羅是一張網&mdash&mdash我，是一隻腦滿腸肥的蜘蛛，盤踞在網中央，饕飨吞食偷來的男人的生命。
&ldquo我不要作安姬，&rdquo我說，于是，起身下床把門栓住，全身顫抖，如同發燒。
我取下那把劍，也就是巴狄亞初次教我使劍時用的那把。
我抽劍出鞘，它看來那麼自得其樂（的确，這是把最忠實、完美而幸運的劍），以緻我熱淚盈眶。
&ldquo劍啊，&rdquo我說，&ldquo你有過稱心如意的生涯。
你殺過俄衮，救過巴狄亞。
現在，且完成你的最佳傑作吧。
&rdquo 這是十足的傻念頭。
這把劍對我而言已過于沉重了。
我的腕力就像小孩子的一樣（想象一隻青筋暴突、皮包骨、鳥爪也似的手），根本無法一刀刺中要害；豐富的沙場經驗使我知道脆弱的一擊可能造成什麼後果。
用這種方式結束自己安姬似的生命，對現在的我而言，已經力不能勝了。
我坐了下來&mdash&mdash一個冰冷、瘦