第十九章
關燈
小
中
大
在盛大的日子裡，那賦予這日子重大意義的事件也許隻占了它一丁點的時間&mdash&mdash就像一餐飯一下子就吃完了，但宰殺、切剁、烤焙、盛盤，乃至膳後的濯理、刷洗，卻很費時。
我與俄衮王子的對決隻持續了十分鐘，但整個事件共曆時十二個多鐘點。
首先，狐既然已是自由人了，又是女王的&ldquo明燈&rdquo（葛羅人向來這麼稱呼王的宰輔，雖然父王令這職位閑置），我命令他出席決鬥場，并要穿戴華服隆冕。
但是，妝扮一個性情古怪的女孩去參加她初次的宴會恐怕還容易些吧。
他說，所有蠻夷的服飾都不夠典雅，穿得愈華麗就愈醜陋。
他堅持穿他那件蛀痕斑斑的舊袍子。
好不容易說服他将就點，接着便是巴狄亞要求我對決時不戴面紗。
他認為面紗會遮住我的視線，并且想不通到底怎麼戴，似乎戴在頭盔裡面外面都不妥。
但是，我斷然拒絕裸着臉出場。
最後，我吩咐樸碧用極細的材料為我織了一頂頭罩，必須從外頭看不透，且要蓋住整個頭盔，隻留兩個眼洞。
其實，原不需如此大費周章，因為我戴着面紗與巴狄亞鬥劍已不下十來次；不過，戴上這頂面罩讓我看來活像個鬼，令人汗毛直豎。
&ldquo倘若他确如傳言中那樣膽小，&rdquo巴狄亞說，&ldquo你這模樣會讓他不寒而栗。
&rdquo此外，我們必須早早啟程，因為看樣子沿街簇擁的群衆會減緩大夥兒騎馬行進的速度。
我們傳呼楚聶下來随行，大家都騎上馬背。
有人建議他盛裝出席，但他拒絕了。
不管你們的勇士赢或輸，他說：&ldquo服冕堂皇或我原來的這身武裝，都無關緊要。
不過女王，你們的勇士在哪裡呢？&rdquo &ldquo一到決鬥場，你就會知道，&rdquo我說。
我全身上下裝扮得有如鬼魅：看不見喉嚨，也看不見頭盔，光秃秃的臉上裸露着兩個眼窟隆，一副稻草人或麻瘋病人的模樣，這情景使楚聶吓了一大跳。
他的驚吓正好預示我們俄衮可能有的反應。
幾個王侯和長老在宮門外等着引導我們穿越市街。
要猜出當時我心裡在想什麼并不難。
那天，賽姬不也是這樣出宮去醫治百姓的嗎？後來，她出宮被獻給獸，不也是同樣的情景？也許，我心裡想，這就是神所謂的&ldquo你也要成為賽姬&rdquo的意思吧。
的确，我也有可能成為獻祭的犧牲。
這倒是頗讓人覺得悲壯的念頭。
由于決鬥迫在眉睫，我已無法分心去顧及自己的生死了。
衆目睽睽下，我唯一的關注是表現出英勇凜凜的氣概，無論是此刻或在決鬥場上。
若有哪個先知能告訴我，我将奮戰五分鐘然後英勇意義，就憑這點，我願賞他十兩銀。
在我身旁陪駕的王侯們神色十分凝重。
我料想他們認為不出一會兒功夫俄衮便能叫我擲劍稱臣。
不過，決鬥的做法固然瘋狂，卻不失為驅趕俄衮和楚聶出境的良策（後來，當我認識他們之後，有一兩個人向我坦承當時他們确實有這想法）。
然而，如果王侯們心情沉重，街上的百姓則一片歡聲雷動，紛紛把帽子往空中抛。
若非觑清他們臉上的表情，我可能早就飄飄欲仙了。
老百姓的心，我真是看透了。
他們所想的，不是葛羅或我。
任何的決鬥，對他們而言，都是一場免費的好戲；一個女人與一個男人的對決尤其精彩，因為太古怪了&mdash&mdash這就像那些不谙五音的人推推搡搡争睹街頭琴手彈琴一樣，不為什麼，隻因這人是用腳趾彈琴。
終于，我們抵達了河邊的廣場，但是，決鬥之前，還有更多的繁文缛節。
戴着鳥面具的亞珑也在場，有一隻公牛等着他祭殺；看來，衆神的确老是不客氣地與各樣事務糾纏在一起，不先讓他們解饞一番，休想辦成任何事。
正對着我們，在廣場的另一邊，是伐斯的騎士隊，居中的那位便是俄衮。
望着他，一個與别人沒兩樣的人，想到我們兩人中有一人即将血刃對方，不禁覺得世界真是再沒有比這更奇怪的事了。
血刃、殺人，仿佛這類的字眼我從未用過。
俄衮這個人發色像枯草一樣，胡須沒幾把，刻意梳理得挺挺的，反而突顯出一張臃腫的嘴巴，讓人望而生厭。
接着，他和我都下了馬，走向對方，各自嚼了一小口公牛肉，代表百姓立誓遵守各樣協定。
這下，該讓我們開始了吧，我心裡想。
（那天，蒼白的太陽恹恹地挂在陰灰的天空中，冷風刺骨；&ldquo難道要我們對決前先凍死不成？&rdquo我心裡嘀咕着。
）可是，這回需要清場，必須用矛杆擋退那些圍觀的老百姓；而且，巴狄亞必須過場去與俄衮的主帥細語一番，然後兩人再一起過來與亞珑細語一番。
俄衮的吹号手和我的号手并肩就位。
&ldquo好了，女王，一切就緒，&rdquo當沒完沒了的準備工夫幾乎使我氣餒時，巴狄亞突然說，&ldquo願神保佑你。
&rdquo 狐站着，面色如鐵；他若開
我與俄衮王子的對決隻持續了十分鐘，但整個事件共曆時十二個多鐘點。
首先，狐既然已是自由人了，又是女王的&ldquo明燈&rdquo（葛羅人向來這麼稱呼王的宰輔，雖然父王令這職位閑置），我命令他出席決鬥場，并要穿戴華服隆冕。
但是，妝扮一個性情古怪的女孩去參加她初次的宴會恐怕還容易些吧。
他說，所有蠻夷的服飾都不夠典雅，穿得愈華麗就愈醜陋。
他堅持穿他那件蛀痕斑斑的舊袍子。
好不容易說服他将就點，接着便是巴狄亞要求我對決時不戴面紗。
他認為面紗會遮住我的視線，并且想不通到底怎麼戴，似乎戴在頭盔裡面外面都不妥。
但是，我斷然拒絕裸着臉出場。
最後，我吩咐樸碧用極細的材料為我織了一頂頭罩，必須從外頭看不透，且要蓋住整個頭盔，隻留兩個眼洞。
其實，原不需如此大費周章，因為我戴着面紗與巴狄亞鬥劍已不下十來次；不過，戴上這頂面罩讓我看來活像個鬼，令人汗毛直豎。
&ldquo倘若他确如傳言中那樣膽小，&rdquo巴狄亞說，&ldquo你這模樣會讓他不寒而栗。
&rdquo此外，我們必須早早啟程，因為看樣子沿街簇擁的群衆會減緩大夥兒騎馬行進的速度。
我們傳呼楚聶下來随行，大家都騎上馬背。
有人建議他盛裝出席，但他拒絕了。
不管你們的勇士赢或輸，他說：&ldquo服冕堂皇或我原來的這身武裝，都無關緊要。
不過女王，你們的勇士在哪裡呢？&rdquo &ldquo一到決鬥場，你就會知道，&rdquo我說。
我全身上下裝扮得有如鬼魅：看不見喉嚨，也看不見頭盔，光秃秃的臉上裸露着兩個眼窟隆，一副稻草人或麻瘋病人的模樣，這情景使楚聶吓了一大跳。
他的驚吓正好預示我們俄衮可能有的反應。
幾個王侯和長老在宮門外等着引導我們穿越市街。
要猜出當時我心裡在想什麼并不難。
那天，賽姬不也是這樣出宮去醫治百姓的嗎？後來，她出宮被獻給獸，不也是同樣的情景？也許，我心裡想，這就是神所謂的&ldquo你也要成為賽姬&rdquo的意思吧。
的确，我也有可能成為獻祭的犧牲。
這倒是頗讓人覺得悲壯的念頭。
由于決鬥迫在眉睫，我已無法分心去顧及自己的生死了。
衆目睽睽下，我唯一的關注是表現出英勇凜凜的氣概，無論是此刻或在決鬥場上。
若有哪個先知能告訴我，我将奮戰五分鐘然後英勇意義，就憑這點，我願賞他十兩銀。
在我身旁陪駕的王侯們神色十分凝重。
我料想他們認為不出一會兒功夫俄衮便能叫我擲劍稱臣。
不過，決鬥的做法固然瘋狂，卻不失為驅趕俄衮和楚聶出境的良策（後來，當我認識他們之後，有一兩個人向我坦承當時他們确實有這想法）。
然而，如果王侯們心情沉重，街上的百姓則一片歡聲雷動，紛紛把帽子往空中抛。
若非觑清他們臉上的表情，我可能早就飄飄欲仙了。
老百姓的心，我真是看透了。
他們所想的，不是葛羅或我。
任何的決鬥，對他們而言，都是一場免費的好戲；一個女人與一個男人的對決尤其精彩，因為太古怪了&mdash&mdash這就像那些不谙五音的人推推搡搡争睹街頭琴手彈琴一樣，不為什麼，隻因這人是用腳趾彈琴。
終于，我們抵達了河邊的廣場，但是，決鬥之前，還有更多的繁文缛節。
戴着鳥面具的亞珑也在場，有一隻公牛等着他祭殺；看來，衆神的确老是不客氣地與各樣事務糾纏在一起，不先讓他們解饞一番，休想辦成任何事。
正對着我們，在廣場的另一邊，是伐斯的騎士隊，居中的那位便是俄衮。
望着他，一個與别人沒兩樣的人，想到我們兩人中有一人即将血刃對方，不禁覺得世界真是再沒有比這更奇怪的事了。
血刃、殺人，仿佛這類的字眼我從未用過。
俄衮這個人發色像枯草一樣，胡須沒幾把，刻意梳理得挺挺的，反而突顯出一張臃腫的嘴巴，讓人望而生厭。
接着，他和我都下了馬，走向對方，各自嚼了一小口公牛肉，代表百姓立誓遵守各樣協定。
這下，該讓我們開始了吧，我心裡想。
（那天，蒼白的太陽恹恹地挂在陰灰的天空中，冷風刺骨；&ldquo難道要我們對決前先凍死不成？&rdquo我心裡嘀咕着。
）可是，這回需要清場，必須用矛杆擋退那些圍觀的老百姓；而且，巴狄亞必須過場去與俄衮的主帥細語一番，然後兩人再一起過來與亞珑細語一番。
俄衮的吹号手和我的号手并肩就位。
&ldquo好了，女王，一切就緒，&rdquo當沒完沒了的準備工夫幾乎使我氣餒時，巴狄亞突然說，&ldquo願神保佑你。
&rdquo 狐站着，面色如鐵；他若開